"Mittelfeldakteur" meaning in Deutsch

See Mittelfeldakteur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmɪtl̩fɛltʔakˌtøːɐ̯ Audio: De-Mittelfeldakteur.ogg Forms: der Mittelfeldakteur [nominative, singular], die Mittelfeldakteure [nominative, plural], des Mittelfeldakteurs [genitive, singular], der Mittelfeldakteure [genitive, plural], dem Mittelfeldakteur [dative, singular], den Mittelfeldakteuren [dative, plural], den Mittelfeldakteur [accusative, singular], die Mittelfeldakteure [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mittelfeld und Akteur
  1. Spieler mit einer Position zwischen Abwehr und Sturm
    Sense id: de-Mittelfeldakteur-de-noun-4pHOO137 Topics: football, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Läufer, Mittelfeldspieler Translations (Sport, Fußball: Spieler mit einer Position zwischen Abwehr und Sturm): midfielder (Englisch), milieu de terrain [masculine] (Französisch), centrocampista [masculine] (Italienisch), centrecampista [masculine] (Katalanisch), centrocampista [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Läufer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittelfeldspieler"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mittelfeld und Akteur",
  "forms": [
    {
      "form": "der Mittelfeldakteur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mittelfeldakteure",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mittelfeldakteurs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mittelfeldakteure",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mittelfeldakteur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mittelfeldakteuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mittelfeldakteur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mittelfeldakteure",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mit·tel·feld·ak·teur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sebastián Cristóforo“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der 1,74 Meter große Mittelfeldakteur Cristóforo ist der jüngere Bruder des Fußballtorhüters Federico Cristóforo.“"
        },
        {
          "ref": "Nürnberg verlängert Vertrag mit Mittelfeldakteur Schöpf. In: sueddeutsche.de. 8. März 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2016) .",
          "text": "„Dort wurde der Mittelfeldakteur Stammkraft.“"
        },
        {
          "ref": "Sturm testet mögliche Neuzugänge. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2016) .",
          "text": "„Der 23-jährige Stürmer des Schweizer Erstligisten FC Thun, Sandro Iaschwili, absolvierte wie der 31-jährige Mittelfeldakteur Ionut Stancu (Rapid Bukarest) ein Probetraining.“"
        },
        {
          "ref": "Guardiola hofft auf Lewandowski. In: NZZOnline. 28. September 2015, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2016) .",
          "text": "„Den Mittelfeldakteur plagen Knieprobleme.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spieler mit einer Position zwischen Abwehr und Sturm"
      ],
      "id": "de-Mittelfeldakteur-de-noun-4pHOO137",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "football",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtl̩fɛltʔakˌtøːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Mittelfeldakteur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Mittelfeldakteur.ogg/De-Mittelfeldakteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittelfeldakteur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sport, Fußball: Spieler mit einer Position zwischen Abwehr und Sturm",
      "sense_index": "1",
      "word": "midfielder"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sport, Fußball: Spieler mit einer Position zwischen Abwehr und Sturm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "milieu de terrain"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sport, Fußball: Spieler mit einer Position zwischen Abwehr und Sturm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centrocampista"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sport, Fußball: Spieler mit einer Position zwischen Abwehr und Sturm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centrecampista"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sport, Fußball: Spieler mit einer Position zwischen Abwehr und Sturm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centrocampista"
    }
  ],
  "word": "Mittelfeldakteur"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Läufer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittelfeldspieler"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mittelfeld und Akteur",
  "forms": [
    {
      "form": "der Mittelfeldakteur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mittelfeldakteure",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mittelfeldakteurs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mittelfeldakteure",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mittelfeldakteur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mittelfeldakteuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mittelfeldakteur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mittelfeldakteure",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mit·tel·feld·ak·teur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sebastián Cristóforo“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der 1,74 Meter große Mittelfeldakteur Cristóforo ist der jüngere Bruder des Fußballtorhüters Federico Cristóforo.“"
        },
        {
          "ref": "Nürnberg verlängert Vertrag mit Mittelfeldakteur Schöpf. In: sueddeutsche.de. 8. März 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2016) .",
          "text": "„Dort wurde der Mittelfeldakteur Stammkraft.“"
        },
        {
          "ref": "Sturm testet mögliche Neuzugänge. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2016) .",
          "text": "„Der 23-jährige Stürmer des Schweizer Erstligisten FC Thun, Sandro Iaschwili, absolvierte wie der 31-jährige Mittelfeldakteur Ionut Stancu (Rapid Bukarest) ein Probetraining.“"
        },
        {
          "ref": "Guardiola hofft auf Lewandowski. In: NZZOnline. 28. September 2015, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2016) .",
          "text": "„Den Mittelfeldakteur plagen Knieprobleme.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spieler mit einer Position zwischen Abwehr und Sturm"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "football",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtl̩fɛltʔakˌtøːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Mittelfeldakteur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Mittelfeldakteur.ogg/De-Mittelfeldakteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittelfeldakteur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sport, Fußball: Spieler mit einer Position zwischen Abwehr und Sturm",
      "sense_index": "1",
      "word": "midfielder"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sport, Fußball: Spieler mit einer Position zwischen Abwehr und Sturm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "milieu de terrain"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sport, Fußball: Spieler mit einer Position zwischen Abwehr und Sturm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centrocampista"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sport, Fußball: Spieler mit einer Position zwischen Abwehr und Sturm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centrecampista"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sport, Fußball: Spieler mit einer Position zwischen Abwehr und Sturm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centrocampista"
    }
  ],
  "word": "Mittelfeldakteur"
}

Download raw JSONL data for Mittelfeldakteur meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.