See Missis in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "2",
"word": "Alter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Boyfriend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Oukie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus dem Englischen: missus, missis, welche wiederum Mrs. abgekürzt werden",
"forms": [
{
"form": "die Missis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Missis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Missis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Missis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Missis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Missis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Missis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Missis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"früher aufgezwungene Anredeform der afrikanischen Bediensteten gegenüber einer weißen Frau"
],
"id": "de-Missis-de-noun-HuyvmwFs",
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Missis is daremschmart."
}
],
"glosses": [
"feste Freundin"
],
"id": "de-Missis-de-noun-hxoygVit",
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ihr könntet gemeinsam Bokkies hüten oder zwischen Hakiebusch und KanniedoodarkadischeSchäferspiele betreiben. Aber die Frauen machen knapp über 50 Prozent vom Volk aus. Also kann Deine Kansnochallkwaai sein, wenn Du Deine Missis in die Warteschlange geschickt hast. (AZN, 'Glosse', Ob es wohl gerecht zugeht?, 18.5.2006)"
}
],
"glosses": [
"Ehefrau oder Lebensgefährtin"
],
"id": "de-Missis-de-noun-s2~hbTiW",
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪsɪz"
},
{
"ipa": "misiz"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "2",
"word": "Alte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Storch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Girlfriend"
},
{
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "3",
"word": "Alte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Old Lady"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Missis"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "2",
"word": "Alter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Boyfriend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Oukie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "aus dem Englischen: missus, missis, welche wiederum Mrs. abgekürzt werden",
"forms": [
{
"form": "die Missis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Missis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Missis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Missis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Missis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Missis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Missis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Missis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"früher aufgezwungene Anredeform der afrikanischen Bediensteten gegenüber einer weißen Frau"
],
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Missis is daremschmart."
}
],
"glosses": [
"feste Freundin"
],
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ihr könntet gemeinsam Bokkies hüten oder zwischen Hakiebusch und KanniedoodarkadischeSchäferspiele betreiben. Aber die Frauen machen knapp über 50 Prozent vom Volk aus. Also kann Deine Kansnochallkwaai sein, wenn Du Deine Missis in die Warteschlange geschickt hast. (AZN, 'Glosse', Ob es wohl gerecht zugeht?, 18.5.2006)"
}
],
"glosses": [
"Ehefrau oder Lebensgefährtin"
],
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪsɪz"
},
{
"ipa": "misiz"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "2",
"word": "Alte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Storch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Girlfriend"
},
{
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "3",
"word": "Alte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Old Lady"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Missis"
}
Download raw JSONL data for Missis meaning in Deutsch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.