"Missfallensbekundung" meaning in Deutsch

See Missfallensbekundung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmɪsfalənsbəˌkʊndʊŋ Audio: De-Missfallensbekundung.ogg Forms: Mißfallensbekundung [obsolete], die Missfallensbekundung [nominative, singular], die Missfallensbekundungen [nominative, plural], der Missfallensbekundung [genitive, singular], der Missfallensbekundungen [genitive, plural], der Missfallensbekundung [dative, singular], den Missfallensbekundungen [dative, plural], die Missfallensbekundung [accusative, singular], die Missfallensbekundungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Missfallen und Bekundung sowie dem Fugenelement -s
  1. Ausdruck der Ablehnung oder Unzufriedenheit über etwas
    Sense id: de-Missfallensbekundung-de-noun-k7GMzwXQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Beschwerde, Missfallensäußerung, Unmutsäußerung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschwerde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Missfallensäußerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unmutsäußerung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Missfallen und Bekundung sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Mißfallensbekundung",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Missfallensbekundung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Missfallensbekundungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Missfallensbekundung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Missfallensbekundungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Missfallensbekundung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Missfallensbekundungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Missfallensbekundung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Missfallensbekundungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Miss·fal·lens·be·kun·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eveline Schulze",
          "isbn": "978-3-360-50175-2",
          "pages": "221",
          "publisher": "Das Neue Berlin",
          "ref": "Eveline Schulze: Mörderisches Sachsen. Das Neue Berlin, 2020, ISBN 978-3-360-50175-2, Seite 221 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der knurrt nur unverständliches Zeug, was offenkundig eine Missfallensbekundung darstellt.“",
          "title": "Mörderisches Sachsen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Britta Hager",
          "isbn": "978-3-7392-9167-3",
          "pages": "77",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Britta Hager: Ich, Manfred Meerschwein. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-7392-9167-3, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Solches Zähneklappern ist bei uns eine Drohgebärde oder zumindest eine deutliche Missfallensbekundung.“",
          "title": "Ich, Manfred Meerschwein",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Peter Splitt",
          "isbn": "978-3-86282-478-6",
          "pages": "137",
          "publisher": "ACABUS Verlag",
          "ref": "Peter Splitt: Eifel-Wahn. ACABUS Verlag, 2017, ISBN 978-3-86282-478-6, Seite 137 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Laubach zog seine Augenbrauen in gespielter Missfallensbekundung in die Höhe und bemerkte, wie Stephanie ihm ein kleines, mitfühlendes Lächeln schenkte.“",
          "title": "Eifel-Wahn",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Nicholas Epley",
          "isbn": "978-3-8437-0956-9",
          "pages": "86",
          "publisher": "Ullstein Ebooks",
          "ref": "Nicholas Epley: Machen wir uns nichts vor!. Ullstein Ebooks, 2014, ISBN 978-3-8437-0956-9, Seite 86 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In diesem Experiment zeigte sich, dass Hunde unabhängig davon, ob sie tatsächlich etwas falsch gemacht haben, auf eine Missfallensbekundung ihres Herrchens mit einem »schuldbewussten Gesichtsausdruck« reagieren.“",
          "title": "Machen wir uns nichts vor!",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausdruck der Ablehnung oder Unzufriedenheit über etwas"
      ],
      "id": "de-Missfallensbekundung-de-noun-k7GMzwXQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪsfalənsbəˌkʊndʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Missfallensbekundung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Missfallensbekundung.ogg/De-Missfallensbekundung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Missfallensbekundung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Missfallensbekundung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschwerde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Missfallensäußerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unmutsäußerung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Missfallen und Bekundung sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Mißfallensbekundung",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Missfallensbekundung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Missfallensbekundungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Missfallensbekundung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Missfallensbekundungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Missfallensbekundung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Missfallensbekundungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Missfallensbekundung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Missfallensbekundungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Miss·fal·lens·be·kun·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eveline Schulze",
          "isbn": "978-3-360-50175-2",
          "pages": "221",
          "publisher": "Das Neue Berlin",
          "ref": "Eveline Schulze: Mörderisches Sachsen. Das Neue Berlin, 2020, ISBN 978-3-360-50175-2, Seite 221 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der knurrt nur unverständliches Zeug, was offenkundig eine Missfallensbekundung darstellt.“",
          "title": "Mörderisches Sachsen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Britta Hager",
          "isbn": "978-3-7392-9167-3",
          "pages": "77",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Britta Hager: Ich, Manfred Meerschwein. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-7392-9167-3, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Solches Zähneklappern ist bei uns eine Drohgebärde oder zumindest eine deutliche Missfallensbekundung.“",
          "title": "Ich, Manfred Meerschwein",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Peter Splitt",
          "isbn": "978-3-86282-478-6",
          "pages": "137",
          "publisher": "ACABUS Verlag",
          "ref": "Peter Splitt: Eifel-Wahn. ACABUS Verlag, 2017, ISBN 978-3-86282-478-6, Seite 137 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Laubach zog seine Augenbrauen in gespielter Missfallensbekundung in die Höhe und bemerkte, wie Stephanie ihm ein kleines, mitfühlendes Lächeln schenkte.“",
          "title": "Eifel-Wahn",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Nicholas Epley",
          "isbn": "978-3-8437-0956-9",
          "pages": "86",
          "publisher": "Ullstein Ebooks",
          "ref": "Nicholas Epley: Machen wir uns nichts vor!. Ullstein Ebooks, 2014, ISBN 978-3-8437-0956-9, Seite 86 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In diesem Experiment zeigte sich, dass Hunde unabhängig davon, ob sie tatsächlich etwas falsch gemacht haben, auf eine Missfallensbekundung ihres Herrchens mit einem »schuldbewussten Gesichtsausdruck« reagieren.“",
          "title": "Machen wir uns nichts vor!",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausdruck der Ablehnung oder Unzufriedenheit über etwas"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪsfalənsbəˌkʊndʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Missfallensbekundung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Missfallensbekundung.ogg/De-Missfallensbekundung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Missfallensbekundung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Missfallensbekundung"
}

Download raw JSONL data for Missfallensbekundung meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.