See Mispel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch mispel ^(→ gmh), althochdeutsch mespila ^(→ goh), lateinisch mespilus ^(→ la), altgriechisch μέσπιλον (mespilon^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "die Mispel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mispeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mispel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mispeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mispel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mispeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mispel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mispeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernobstgewächse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosengewächse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kernobst"
}
],
"hyphenation": "Mis·pel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Curt Grottewitz: Unser Wald. In: Projekt Gutenberg-DE. Unsere wilden Obstbäume (URL) .",
"text": "Von der Birne abgesehen, braucht nur der Weißdorn und die Mispel genannt zu werden, die fast ebenso große herrliche Blüten besitzt wie der Apfelbaum."
}
],
"glosses": [
"Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung Mespilus (deutsch: Mispeln)"
],
"id": "de-Mispel-de-noun-KSesd6o7",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Curt Grottewitz: Unser Wald. In: Projekt Gutenberg-DE. Unsere wilden Obstbäume (URL) .",
"text": "Von der Birne abgesehen, braucht nur der Weißdorn und die Mispel genannt zu werden, die fast ebenso große herrliche Blüten besitzt wie der Apfelbaum."
},
{
"ref": "www.br-online.de: Die Mispel - zu Unrecht in Vergessenheit geraten, abgefragt am 16.05.2010",
"text": "Im Mittelalter wurde die Mispel bei uns in Klostergärten, Bauerngärten und auf Streuobstwiesen angebaut."
},
{
"ref": "Michael Allmaier: Da bist du platt! Berlin-Marzahn. In: Zeit Online. Nummer 40/2009, 24. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
"text": "Ein Hof im Stil der Alhambra mit Wasserspielen, Mispeln und Palmen hinter blau-weiß gekachelten Mauern."
}
],
"glosses": [
"aus Vorderasien stammender, bis zu fünf Meter hoher Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten"
],
"id": "de-Mispel-de-noun-QaRjcidG",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Renée Lugschitz: Spanien: Kleine Fische, große Köche. In: DiePresse.com. 12. Oktober 2005, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
"text": "Das Dessert in Pepas Restaurant ist bereits Ausdruck eines neuen Selbstbewusstseins: Nísperos, Mispeln mit Fenchelschaum und Safran-Eis."
},
{
"text": "Nach längerer Aufbewahrung wird die Gerbsäure in den Mispeln abgebaut, sie werden weich, musartig und schmecken aromatisch-fruchtig."
},
{
"ref": "Frédéric Mistral: Mirèio. In: Projekt Gutenberg-DE. Zehnter Gesang; Die Camargo (URL) .",
"text": "Die Mispel und der Spierling sind herb, wenn man sie pflückt: Ein wenig Streu und Harren, und ihre Reife glückt."
}
],
"glosses": [
"apfelförmige Frucht von [1] mit säuerlichem, aromatischem Geschmack, die erst im überreifen Zustand essbar ist"
],
"id": "de-Mispel-de-noun-ME5-6A3a",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪspl̩"
},
{
"audio": "De-Mispel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Mispel.ogg/De-Mispel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mispel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪspl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Mespilus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aschperln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Asperl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Deutsche Mispel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dörrlitzen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dürgen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dürrlitzen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Echte Mispel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hespelein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hundsärsch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mispelbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mispelche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nespoli"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nispel"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Mespilus germanica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "die Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "1",
"word": "mispelit"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "die Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aaspel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "1",
"word": "mispelsläktet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "1",
"word": "naspolya"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"word": "medlar"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"word": "mispeli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "néflier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nèfle"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mispill"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mispilstré"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nespolo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nespola"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"word": "mušmula"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šliandra"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"word": "mispel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieszpułka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieszpułka zwyczajna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nespereira"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mónica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nêspera"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mušmula",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мушмула"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"word": "mispel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"word": "mišpuľa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nešplja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "níspero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "níspola"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"word": "mišpule"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"word": "yeni dünya"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"word": "medlar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"word": "mespilo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mispilsaldin"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"word": "mušmula"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šliandra"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aaspel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"word": "mispel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieszpułka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieszpułka zwyczajna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mušmula",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мушмула"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"word": "mispel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"word": "mišpuľa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nešplja"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"word": "mišpule"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"word": "yeni dünya"
}
],
"word": "Mispel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch mispel ^(→ gmh), althochdeutsch mespila ^(→ goh), lateinisch mespilus ^(→ la), altgriechisch μέσπιλον (mespilon^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "die Mispel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mispeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mispel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mispeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mispel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mispeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mispel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mispeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernobstgewächse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosengewächse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kernobst"
}
],
"hyphenation": "Mis·pel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Curt Grottewitz: Unser Wald. In: Projekt Gutenberg-DE. Unsere wilden Obstbäume (URL) .",
"text": "Von der Birne abgesehen, braucht nur der Weißdorn und die Mispel genannt zu werden, die fast ebenso große herrliche Blüten besitzt wie der Apfelbaum."
}
],
"glosses": [
"Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung Mespilus (deutsch: Mispeln)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Curt Grottewitz: Unser Wald. In: Projekt Gutenberg-DE. Unsere wilden Obstbäume (URL) .",
"text": "Von der Birne abgesehen, braucht nur der Weißdorn und die Mispel genannt zu werden, die fast ebenso große herrliche Blüten besitzt wie der Apfelbaum."
},
{
"ref": "www.br-online.de: Die Mispel - zu Unrecht in Vergessenheit geraten, abgefragt am 16.05.2010",
"text": "Im Mittelalter wurde die Mispel bei uns in Klostergärten, Bauerngärten und auf Streuobstwiesen angebaut."
},
{
"ref": "Michael Allmaier: Da bist du platt! Berlin-Marzahn. In: Zeit Online. Nummer 40/2009, 24. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
"text": "Ein Hof im Stil der Alhambra mit Wasserspielen, Mispeln und Palmen hinter blau-weiß gekachelten Mauern."
}
],
"glosses": [
"aus Vorderasien stammender, bis zu fünf Meter hoher Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Renée Lugschitz: Spanien: Kleine Fische, große Köche. In: DiePresse.com. 12. Oktober 2005, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
"text": "Das Dessert in Pepas Restaurant ist bereits Ausdruck eines neuen Selbstbewusstseins: Nísperos, Mispeln mit Fenchelschaum und Safran-Eis."
},
{
"text": "Nach längerer Aufbewahrung wird die Gerbsäure in den Mispeln abgebaut, sie werden weich, musartig und schmecken aromatisch-fruchtig."
},
{
"ref": "Frédéric Mistral: Mirèio. In: Projekt Gutenberg-DE. Zehnter Gesang; Die Camargo (URL) .",
"text": "Die Mispel und der Spierling sind herb, wenn man sie pflückt: Ein wenig Streu und Harren, und ihre Reife glückt."
}
],
"glosses": [
"apfelförmige Frucht von [1] mit säuerlichem, aromatischem Geschmack, die erst im überreifen Zustand essbar ist"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪspl̩"
},
{
"audio": "De-Mispel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Mispel.ogg/De-Mispel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mispel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪspl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Mespilus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aschperln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Asperl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Deutsche Mispel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dörrlitzen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dürgen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dürrlitzen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Echte Mispel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hespelein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hundsärsch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mispelbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mispelche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nespoli"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nispel"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Mespilus germanica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "die Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "1",
"word": "mispelit"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "die Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aaspel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "1",
"word": "mispelsläktet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "1",
"word": "naspolya"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"word": "medlar"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"word": "mispeli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "néflier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nèfle"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mispill"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mispilstré"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nespolo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nespola"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"word": "mušmula"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šliandra"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"word": "mispel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieszpułka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieszpułka zwyczajna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nespereira"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mónica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nêspera"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mušmula",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мушмула"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"word": "mispel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"word": "mišpuľa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nešplja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "níspero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "níspola"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"word": "mišpule"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten",
"sense_index": "2",
"word": "yeni dünya"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"word": "medlar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"word": "mespilo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mispilsaldin"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"word": "mušmula"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šliandra"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aaspel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"word": "mispel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieszpułka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieszpułka zwyczajna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mušmula",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мушмула"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"word": "mispel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"word": "mišpuľa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nešplja"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"word": "mišpule"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "apfelförmige Frucht der Pflanzengattung Mespilus",
"sense_index": "3",
"word": "yeni dünya"
}
],
"word": "Mispel"
}
Download raw JSONL data for Mispel meaning in Deutsch (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.