See Minutentakt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbjahrestakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahrestakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Millisekundentakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatstakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekundentakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stundentakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagestakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wochentakt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Minute und Takt mit Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Minutentakt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Minutentakts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Minutentaktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Minutentakt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Minutentakt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Takt"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünf-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zehn-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfzehn-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwanzig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfundzwanzig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreißig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfunddreißig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierzig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfundvierzig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfzig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfundfünfzig-Minuten-Takt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Minutentakt baute sie am Fließband Teile zusammen."
},
{
"text": "Am Hauptbahnhof rollen im Minutentakt neue Züge an."
},
{
"ref": "Bremer Kommunalkliniken: Sanieren bis der Arzt kommt? Radio Bremen AdöR, 28195 Bremen, 9. März 2011, abgerufen am 21. Juni 2017.",
"text": "Pflege- und Arztpersonal klagen … über zu viel Arbeit. Pflege sei nur noch im Laufschritt, Gespräche zwischen Arzt und Patient nur im Minutentakt möglich."
},
{
"ref": "Tanja Hilden: Deutschland - Mit Speed Dating zum Ausbildungsplatz. In: Deutsche Welle. 14. Februar 2011 (URL, abgerufen am 21. Juni 2017) .",
"text": "Es geht Schlag auf Schlag, ein Bewerber nach dem anderen. Ausbildungsplatzsuche im Minutentakt. Beim Job Speed Dating in Köln bieten Arbeitgeber und Arbeitssuchende die Möglichkeit, schneller in Kontakt zu treten."
},
{
"ref": "Thomas Gith: Transport: Leisere Flugzeugtriebwerke - Technische Entwicklungen sollen Fluglärm reduzieren. In: Deutschlandradio. 7. Juni 2014 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Radiofeuilleton - Wissenschaft und Technik, URL, abgerufen am 21. Juni 2017) .",
"text": "Zu den Stoßzeiten morgens und nachmittags starten und landen die Flugzeuge hier in Berlin-Tegel fast im Minutentakt."
}
],
"glosses": [
"jede Minute tritt etwas neu ein; jede Minute wiederholt sich etwas"
],
"id": "de-Minutentakt-de-noun-dEtB~aPv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miˈnuːtn̩ˌtakt"
},
{
"audio": "De-Minutentakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Minutentakt.ogg/De-Minutentakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Minutentakt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "60-Sekunden-Takt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jede Minute tritt etwas neu ein; jede Minute wiederholt sich etwas",
"sense_index": "1",
"word": "toutes les minutes"
}
],
"word": "Minutentakt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbjahrestakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahrestakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Millisekundentakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatstakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekundentakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stundentakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagestakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wochentakt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Minute und Takt mit Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Minutentakt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Minutentakts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Minutentaktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Minutentakt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Minutentakt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Takt"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünf-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zehn-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfzehn-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwanzig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfundzwanzig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreißig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfunddreißig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierzig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfundvierzig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfzig-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfundfünfzig-Minuten-Takt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Minutentakt baute sie am Fließband Teile zusammen."
},
{
"text": "Am Hauptbahnhof rollen im Minutentakt neue Züge an."
},
{
"ref": "Bremer Kommunalkliniken: Sanieren bis der Arzt kommt? Radio Bremen AdöR, 28195 Bremen, 9. März 2011, abgerufen am 21. Juni 2017.",
"text": "Pflege- und Arztpersonal klagen … über zu viel Arbeit. Pflege sei nur noch im Laufschritt, Gespräche zwischen Arzt und Patient nur im Minutentakt möglich."
},
{
"ref": "Tanja Hilden: Deutschland - Mit Speed Dating zum Ausbildungsplatz. In: Deutsche Welle. 14. Februar 2011 (URL, abgerufen am 21. Juni 2017) .",
"text": "Es geht Schlag auf Schlag, ein Bewerber nach dem anderen. Ausbildungsplatzsuche im Minutentakt. Beim Job Speed Dating in Köln bieten Arbeitgeber und Arbeitssuchende die Möglichkeit, schneller in Kontakt zu treten."
},
{
"ref": "Thomas Gith: Transport: Leisere Flugzeugtriebwerke - Technische Entwicklungen sollen Fluglärm reduzieren. In: Deutschlandradio. 7. Juni 2014 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Radiofeuilleton - Wissenschaft und Technik, URL, abgerufen am 21. Juni 2017) .",
"text": "Zu den Stoßzeiten morgens und nachmittags starten und landen die Flugzeuge hier in Berlin-Tegel fast im Minutentakt."
}
],
"glosses": [
"jede Minute tritt etwas neu ein; jede Minute wiederholt sich etwas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miˈnuːtn̩ˌtakt"
},
{
"audio": "De-Minutentakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Minutentakt.ogg/De-Minutentakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Minutentakt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "60-Sekunden-Takt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jede Minute tritt etwas neu ein; jede Minute wiederholt sich etwas",
"sense_index": "1",
"word": "toutes les minutes"
}
],
"word": "Minutentakt"
}
Download raw JSONL data for Minutentakt meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.