See 60-Sekunden-Takt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbjahrestakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahrestakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Millisekundentakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatstakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekundentakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stundentakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagestakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wochentakt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Zahl 60 (Sechzig) und den Substantiven Sekunde und Takt mit Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der 60-Sekunden-Takt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des 60-Sekunden-Takts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des 60-Sekunden-Taktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem 60-Sekunden-Takt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den 60-Sekunden-Takt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Takt"
}
],
"hyphenation": "60-Se·kun·den-Takt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frontalangriff auf Leib und Seele. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .",
"text": "„Die Notizen von Geigenbauer Hörmann und Sprachenstudentin Helmstetter gleicht Forscher Höppe nun zusammen mit denen von 48 weiteren Versuchspersonen exakt mit den Druckverhältnissen ab, die er im 60-Sekunden-Takt registriert.“"
},
{
"ref": "Hänsel und Gretel in Rüsselsheim. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .",
"text": "„60 Jobs pro Stunde schafft jeder Arbeiter, ein Job pro Minute. Im 60-Sekunden-Takt kommt also ein anderes Auto zur Arbeitsstation am Band.“"
},
{
"ref": "Hoher Tarif – kurzer Takt. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .",
"text": "„[..] Der reduzierte Tarif für Gespräche vom Telekom-Festnetz zum Mobiltelefon rechnet nur noch im ungünstigen 60-Sekunden-Takt ab.“"
},
{
"ref": "Wonnen der Fantasie. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .",
"text": "„[..] Aber unser Zeitsinn passt sich dem 60-Sekunden-Takt der Moderne einfach nicht an.“"
}
],
"glosses": [
"Neueintritt, Wiederholung von etwas alle sechzig Sekunden"
],
"id": "de-60-Sekunden-Takt-de-noun-IgT7yr6R",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzɛçt͡sɪçzeˈkʊndn̩ˌtakt"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-60-Sekunden-Takt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-60-Sekunden-Takt.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-60-Sekunden-Takt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-60-Sekunden-Takt.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-60-Sekunden-Takt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-60-Sekunden-Takt.wav"
},
{
"audio": "De-60-Sekunden-Takt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-60-Sekunden-Takt2.ogg/De-60-Sekunden-Takt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-60-Sekunden-Takt2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minutentakt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "60-Sekunden-Takt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbjahrestakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahrestakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Millisekundentakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatstakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekundentakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stundentakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagestakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wochentakt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Zahl 60 (Sechzig) und den Substantiven Sekunde und Takt mit Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der 60-Sekunden-Takt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des 60-Sekunden-Takts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des 60-Sekunden-Taktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem 60-Sekunden-Takt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den 60-Sekunden-Takt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Takt"
}
],
"hyphenation": "60-Se·kun·den-Takt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frontalangriff auf Leib und Seele. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .",
"text": "„Die Notizen von Geigenbauer Hörmann und Sprachenstudentin Helmstetter gleicht Forscher Höppe nun zusammen mit denen von 48 weiteren Versuchspersonen exakt mit den Druckverhältnissen ab, die er im 60-Sekunden-Takt registriert.“"
},
{
"ref": "Hänsel und Gretel in Rüsselsheim. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .",
"text": "„60 Jobs pro Stunde schafft jeder Arbeiter, ein Job pro Minute. Im 60-Sekunden-Takt kommt also ein anderes Auto zur Arbeitsstation am Band.“"
},
{
"ref": "Hoher Tarif – kurzer Takt. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .",
"text": "„[..] Der reduzierte Tarif für Gespräche vom Telekom-Festnetz zum Mobiltelefon rechnet nur noch im ungünstigen 60-Sekunden-Takt ab.“"
},
{
"ref": "Wonnen der Fantasie. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .",
"text": "„[..] Aber unser Zeitsinn passt sich dem 60-Sekunden-Takt der Moderne einfach nicht an.“"
}
],
"glosses": [
"Neueintritt, Wiederholung von etwas alle sechzig Sekunden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzɛçt͡sɪçzeˈkʊndn̩ˌtakt"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-60-Sekunden-Takt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-60-Sekunden-Takt.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-60-Sekunden-Takt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-60-Sekunden-Takt.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-60-Sekunden-Takt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-60-Sekunden-Takt.wav"
},
{
"audio": "De-60-Sekunden-Takt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-60-Sekunden-Takt2.ogg/De-60-Sekunden-Takt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-60-Sekunden-Takt2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minutentakt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "60-Sekunden-Takt"
}
Download raw JSONL data for 60-Sekunden-Takt meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.