See Ministerrat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ministerratsbeschluss"
},
{
"word": "Ministerratsdebatte"
},
{
"word": "Ministerratssitzung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Minister und Rat",
"forms": [
{
"form": "Ministerrath",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Ministerrat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ministerräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ministerrates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ministerrats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ministerräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ministerrat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ministerrate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ministerräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ministerrat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ministerräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "staatliche"
},
{
"word": "Institution"
}
],
"hyphenation": "Mi·nis·ter·rat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Ministerrat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ministerrat. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 19. Januar 2011, archiviert vom Original am 19. Januar 2011 abgerufen am 27. Mai 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Österreich).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„\"Die SPÖ wird sich morgen deklarieren müssen\", sagte Sozialminister Rudolf Hundstorfer am Dienstag vor dem Ministerrat und kündigte auch ein Alternativmodell für den Zivildienst an.“"
},
{
"ref": "Ministerrat. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 17. Januar 2011, archiviert vom Original am 17. Januar 2011 abgerufen am 27. Mai 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Ö1).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Dieses Vorhaben wird gegenwärtig vom Europäischen Parlament und vom Ministerrat geprüft.“"
}
],
"glosses": [
"Rat der Minister"
],
"id": "de-Ministerrat-de-noun-i9IeyuM4",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ministerrat der DDR. Wikipedia, 25. Januar 2014, archiviert vom Original am 25. Januar 2014 abgerufen am 27. Mai 2014 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Der Ministerrat der DDR war seit November 1950 die Regierung der DDR. Er war laut Verfassung das höchste exekutive Organ des Staates und wurde ausschließlich von der SED und den mit ihr im „Demokratischen Block“ vereinten Parteien gebildet. 1950 bestand er aus 18 Mitgliedern, 1989 gehörten ihm 39 Mitglieder an.“"
}
],
"glosses": [
"Regierung"
],
"id": "de-Ministerrat-de-noun-uxR-YVTM",
"raw_tags": [
"in manchen Ländern"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miˈnɪstɐˌʁaːt"
},
{
"audio": "De-Ministerrat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Ministerrat.ogg/De-Ministerrat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ministerrat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rat der Minister",
"sense_index": "1",
"word": "council of ministers"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Rat der Minister",
"sense_index": "1",
"word": "tanács"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rat der Minister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ministerråd"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Rat der Minister",
"sense_index": "1",
"word": "bakanlar kurulu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Rat der Minister",
"sense_index": "1",
"word": "minisztertanács"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in manchen Ländern: Regierung",
"sense_index": "2",
"word": "state government"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in manchen Ländern: Regierung",
"sense_index": "2",
"word": "hükümet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in manchen Ländern: Regierung",
"sense_index": "2",
"word": "yönetim"
}
],
"word": "Ministerrat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Ministerratsbeschluss"
},
{
"word": "Ministerratsdebatte"
},
{
"word": "Ministerratssitzung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Minister und Rat",
"forms": [
{
"form": "Ministerrath",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Ministerrat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ministerräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ministerrates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ministerrats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ministerräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ministerrat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ministerrate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ministerräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ministerrat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ministerräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "staatliche"
},
{
"word": "Institution"
}
],
"hyphenation": "Mi·nis·ter·rat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Ministerrat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ministerrat. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 19. Januar 2011, archiviert vom Original am 19. Januar 2011 abgerufen am 27. Mai 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Österreich).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„\"Die SPÖ wird sich morgen deklarieren müssen\", sagte Sozialminister Rudolf Hundstorfer am Dienstag vor dem Ministerrat und kündigte auch ein Alternativmodell für den Zivildienst an.“"
},
{
"ref": "Ministerrat. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 17. Januar 2011, archiviert vom Original am 17. Januar 2011 abgerufen am 27. Mai 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Ö1).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Dieses Vorhaben wird gegenwärtig vom Europäischen Parlament und vom Ministerrat geprüft.“"
}
],
"glosses": [
"Rat der Minister"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ministerrat der DDR. Wikipedia, 25. Januar 2014, archiviert vom Original am 25. Januar 2014 abgerufen am 27. Mai 2014 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Der Ministerrat der DDR war seit November 1950 die Regierung der DDR. Er war laut Verfassung das höchste exekutive Organ des Staates und wurde ausschließlich von der SED und den mit ihr im „Demokratischen Block“ vereinten Parteien gebildet. 1950 bestand er aus 18 Mitgliedern, 1989 gehörten ihm 39 Mitglieder an.“"
}
],
"glosses": [
"Regierung"
],
"raw_tags": [
"in manchen Ländern"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miˈnɪstɐˌʁaːt"
},
{
"audio": "De-Ministerrat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Ministerrat.ogg/De-Ministerrat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ministerrat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rat der Minister",
"sense_index": "1",
"word": "council of ministers"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Rat der Minister",
"sense_index": "1",
"word": "tanács"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rat der Minister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ministerråd"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Rat der Minister",
"sense_index": "1",
"word": "bakanlar kurulu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Rat der Minister",
"sense_index": "1",
"word": "minisztertanács"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in manchen Ländern: Regierung",
"sense_index": "2",
"word": "state government"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in manchen Ländern: Regierung",
"sense_index": "2",
"word": "hükümet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in manchen Ländern: Regierung",
"sense_index": "2",
"word": "yönetim"
}
],
"word": "Ministerrat"
}
Download raw JSONL data for Ministerrat meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.