See Minimum in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maximum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Minimumlüftung"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch minimum ^(→ la) „das Geringste“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Minimum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minima",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Minimums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Minima",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Minimum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Minima",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Minimum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minima",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Extremum"
}
],
"hyphenation": "Mi·ni·mum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Existenzminimum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordminimum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Temperaturminimum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Umsatz sank auf ein Minimum."
},
{
"text": "Du könntest mal ein Minimum an Rücksicht an den Tag legen."
},
{
"text": "Wir konnten nur ein Minimum an Lebensmitteln mitnehmen."
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 157. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Die Bedürfnisse von Janoschs Helden sind auf ein Minimum eingestellt, oft reduziert auf rein biologische Funktionen.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Frank Herrmann",
"pages": "35",
"publisher": "Oldenbourg",
"ref": "Frank Herrmann: Logik der Produktionslogistik. Oldenbourg, 2009, Seite 35 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Da ein lokales Minimum […] auch ein globales Minimum ist, berechnet das Simplex-Verfahren ausgehend von einem ersten zulässigen Punkt schrittweise weitere zulässige Punkte mit von Schritt zu Schritt abnehmenden Zielfunktionswerten und dadurch, im Falle eines existierenden Minimums, nach endlich vielen Schritten ein Minimum.“",
"title": "Logik der Produktionslogistik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"edition": "18.",
"isbn": "978-3-499-22702-8",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 177. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
"text": "„Alkohol in jeder Form schien ihn allzu sehr anzugreifen und schließlich zu vergiften, und ich nahm mir vor, am nächsten Tag das Trinken auf ein Minimum zu beschränken.“",
"title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
"title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
"translator": "Werner Schmitz",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"der kleinste Anteil, das kleinste Maß"
],
"id": "de-Minimum-de-noun-mhVUDmRe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmiːnimʊm"
},
{
"ipa": "ˈmɪnimʊm"
},
{
"audio": "De-Minimum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Minimum.ogg/De-Minimum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Minimum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mindestmaß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mindestwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minimalwert"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "أدنى"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuìxiǎozhí",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "最小值"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuìdī xiàndù",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "最低限度"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "minimum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "minimumo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minimum"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "eláchisto",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελάχιστο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "minimo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "minimo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "minimum"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "mínimo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "minimum",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "минимум"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "minimum"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "mínimo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minimum"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "minimum"
}
],
"word": "Minimum"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maximum"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Minimumlüftung"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch minimum ^(→ la) „das Geringste“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Minimum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minima",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Minimums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Minima",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Minimum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Minima",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Minimum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minima",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Extremum"
}
],
"hyphenation": "Mi·ni·mum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Existenzminimum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordminimum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Temperaturminimum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Umsatz sank auf ein Minimum."
},
{
"text": "Du könntest mal ein Minimum an Rücksicht an den Tag legen."
},
{
"text": "Wir konnten nur ein Minimum an Lebensmitteln mitnehmen."
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 157. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Die Bedürfnisse von Janoschs Helden sind auf ein Minimum eingestellt, oft reduziert auf rein biologische Funktionen.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Frank Herrmann",
"pages": "35",
"publisher": "Oldenbourg",
"ref": "Frank Herrmann: Logik der Produktionslogistik. Oldenbourg, 2009, Seite 35 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Da ein lokales Minimum […] auch ein globales Minimum ist, berechnet das Simplex-Verfahren ausgehend von einem ersten zulässigen Punkt schrittweise weitere zulässige Punkte mit von Schritt zu Schritt abnehmenden Zielfunktionswerten und dadurch, im Falle eines existierenden Minimums, nach endlich vielen Schritten ein Minimum.“",
"title": "Logik der Produktionslogistik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"edition": "18.",
"isbn": "978-3-499-22702-8",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 177. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
"text": "„Alkohol in jeder Form schien ihn allzu sehr anzugreifen und schließlich zu vergiften, und ich nahm mir vor, am nächsten Tag das Trinken auf ein Minimum zu beschränken.“",
"title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
"title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
"translator": "Werner Schmitz",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"der kleinste Anteil, das kleinste Maß"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmiːnimʊm"
},
{
"ipa": "ˈmɪnimʊm"
},
{
"audio": "De-Minimum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Minimum.ogg/De-Minimum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Minimum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mindestmaß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mindestwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minimalwert"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "أدنى"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuìxiǎozhí",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "最小值"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuìdī xiàndù",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "最低限度"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "minimum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "minimumo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minimum"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "eláchisto",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελάχιστο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "minimo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "minimo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "minimum"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "mínimo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "minimum",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "минимум"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "minimum"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "mínimo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minimum"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "der kleinste Anteil, das kleinste Maß",
"sense_index": "1",
"word": "minimum"
}
],
"word": "Minimum"
}
Download raw JSONL data for Minimum meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.