See Minierrahmen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs minieren und dem Substantiv Rahmen", "forms": [ { "form": "der Minierrahmen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Minierrahmen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Minierrahmens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Minierrahmen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Minierrahmen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Minierrahmen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Minierrahmen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Minierrahmen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rahmen" } ], "hyphenation": "Mi·nier·rah·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ludwig Renn", "isbn": "978-3-351-03515-0", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 145.", "text": "„Wir trieben neben unserm Unterstand einen Schacht in die Kreide und steiften ihn mit Minierrahmen ab.“", "title": "Krieg", "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)" }, { "ref": "Walter Lemke: Miniermethoden im Bergungsdienst, in: Das technische Hilfswerk. Monatsschrift des THW, 6. Jahrgang, Nr. 11, 1959, Seite 9-11, Zitat Seite 9. Aufgerufen am 22.5.16. Druckfehler korrigiert.", "text": "„Bei der Bergung von Menschen aus Untergrund wird es oft nicht anders möglich sein, an die Verschütteten heranzukommen, als einen Stollen oder Kriechgang aus Minierrahmen in die Trümmer zu treiben.“" }, { "ref": "Berliner Illustrierte Zeitung, 25. Januar 1940. Aufgerufen am 22.5.16.", "text": "„Der Trägertrupp schleppt die schweren Minierrahmen nach vorn.“" }, { "ref": "Wilhelm Waldmann, Wilhelm Hoffmann: Lehrbuch der Militärhygiene, Springer, Berlin 1936, Nachdruck 2013, ISBN 978-3-642-91188-0. Aufgerufen am 22.5.16.", "text": "„Zur Versteifung der Schächte und der Unterstände dienen Minierrahmen aus Bohlen (s. Abb. 9).“" }, { "ref": "Walter Straus: Die Elektrizitätsversorgung der deutschen Front im Weltkriege und ihre Bedeutung für das kämpfende Heer. Verlag von Hachmeister & Thal, Leipzig 1919, Seite 54. Aufgerufen am 22.5.16.", "text": "„So manche Bäume aus den großen Wäldern des besetzten Gebietes in Rußland und Frankreich verwandelten sich mit Hilfe von Sägegattern, Kreissägen und anderen Holzbearbeitungsmaschinen in Minierrahmen zum Stollenbau, in Bretter und Bohlen.“" } ], "glosses": [ "Rahmenkonstruktion aus Platten, um einen Stollen oder Ähnliches abzusichern" ], "id": "de-Minierrahmen-de-noun-Y-R~tltT", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "miˈniːɐ̯ˌʁaːmən" }, { "audio": "De-Minierrahmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Minierrahmen.ogg/De-Minierrahmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Minierrahmen.ogg" }, { "rhymes": "iːɐ̯ʁaːmən" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Minierrahmen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs minieren und dem Substantiv Rahmen", "forms": [ { "form": "der Minierrahmen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Minierrahmen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Minierrahmens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Minierrahmen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Minierrahmen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Minierrahmen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Minierrahmen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Minierrahmen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rahmen" } ], "hyphenation": "Mi·nier·rah·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ludwig Renn", "isbn": "978-3-351-03515-0", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 145.", "text": "„Wir trieben neben unserm Unterstand einen Schacht in die Kreide und steiften ihn mit Minierrahmen ab.“", "title": "Krieg", "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)" }, { "ref": "Walter Lemke: Miniermethoden im Bergungsdienst, in: Das technische Hilfswerk. Monatsschrift des THW, 6. Jahrgang, Nr. 11, 1959, Seite 9-11, Zitat Seite 9. Aufgerufen am 22.5.16. Druckfehler korrigiert.", "text": "„Bei der Bergung von Menschen aus Untergrund wird es oft nicht anders möglich sein, an die Verschütteten heranzukommen, als einen Stollen oder Kriechgang aus Minierrahmen in die Trümmer zu treiben.“" }, { "ref": "Berliner Illustrierte Zeitung, 25. Januar 1940. Aufgerufen am 22.5.16.", "text": "„Der Trägertrupp schleppt die schweren Minierrahmen nach vorn.“" }, { "ref": "Wilhelm Waldmann, Wilhelm Hoffmann: Lehrbuch der Militärhygiene, Springer, Berlin 1936, Nachdruck 2013, ISBN 978-3-642-91188-0. Aufgerufen am 22.5.16.", "text": "„Zur Versteifung der Schächte und der Unterstände dienen Minierrahmen aus Bohlen (s. Abb. 9).“" }, { "ref": "Walter Straus: Die Elektrizitätsversorgung der deutschen Front im Weltkriege und ihre Bedeutung für das kämpfende Heer. Verlag von Hachmeister & Thal, Leipzig 1919, Seite 54. Aufgerufen am 22.5.16.", "text": "„So manche Bäume aus den großen Wäldern des besetzten Gebietes in Rußland und Frankreich verwandelten sich mit Hilfe von Sägegattern, Kreissägen und anderen Holzbearbeitungsmaschinen in Minierrahmen zum Stollenbau, in Bretter und Bohlen.“" } ], "glosses": [ "Rahmenkonstruktion aus Platten, um einen Stollen oder Ähnliches abzusichern" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "miˈniːɐ̯ˌʁaːmən" }, { "audio": "De-Minierrahmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Minierrahmen.ogg/De-Minierrahmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Minierrahmen.ogg" }, { "rhymes": "iːɐ̯ʁaːmən" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Minierrahmen" }
Download raw JSONL data for Minierrahmen meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.