See Minderwertigkeitskomplex in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minderwertigkeitsgefühl"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Minderwertigkeit und Komplex mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Minderwertigkeitskomplex",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minderwertigkeitskomplexe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Minderwertigkeitskomplexes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Minderwertigkeitskomplexe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Minderwertigkeitskomplex",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Minderwertigkeitskomplexe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Minderwertigkeitskomplexen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Minderwertigkeitskomplex",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minderwertigkeitskomplexe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Komplex"
}
],
"hyphenation": "Min·der·wer·tig·keits·kom·plex",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Minderwertigkeitskomplexe führen zu viel Leid."
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "85.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 85.",
"text": "„Das kommt von den Minderwertigkeitskomplexen den Sternen gegenüber.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "47.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 47.",
"text": "„Mit ihrem Ähnlichkeitskomplex tragen sie dazu bei, daß der Minderwertigkeitskomplex in anderen früh zum Durchbruch kommt.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "38",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 38 .",
"text": "„Diejenigen, die ihn aus dieser Zeit kennen, meinen, dass er wegen der rigiden moralischen Maßstäbe und der hohen Erwartungen seiner Mutter einen Minderwertigkeitskomplex entwickelte, den er nie ablegte.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"zu einem Komplex gesteigertes Gefühl einer besonders großen Unterlegenheit gegenüber anderen Menschen"
],
"id": "de-Minderwertigkeitskomplex-de-noun-wZSUEg-w",
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪndɐveːɐ̯tɪçkaɪ̯t͡skɔmˌplɛks"
},
{
"ipa": "ˈmɪndɐveːɐ̯tɪkkaɪ̯t͡skɔmˌplɛks"
},
{
"audio": "De-Minderwertigkeitskomplex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Minderwertigkeitskomplex.ogg/De-Minderwertigkeitskomplex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Minderwertigkeitskomplex.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "inferiority complex"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "komplekso de Malplivaloreco"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "alemmuuskompleksi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexe d’infériorité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Complexo de inferioridade"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýmblegma katoterótitas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύμπλεγμα κατωτερότητας"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complesso di inferiorità"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompleks niższości"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kompleks nepolnocennosti",
"sense_index": "1",
"word": "комплекс неполноценности"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "mindervärdeskomplex"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complejo de inferioridad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komplex méněcennosti"
}
],
"word": "Minderwertigkeitskomplex"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minderwertigkeitsgefühl"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Minderwertigkeit und Komplex mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Minderwertigkeitskomplex",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minderwertigkeitskomplexe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Minderwertigkeitskomplexes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Minderwertigkeitskomplexe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Minderwertigkeitskomplex",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Minderwertigkeitskomplexe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Minderwertigkeitskomplexen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Minderwertigkeitskomplex",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minderwertigkeitskomplexe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Komplex"
}
],
"hyphenation": "Min·der·wer·tig·keits·kom·plex",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Minderwertigkeitskomplexe führen zu viel Leid."
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "85.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 85.",
"text": "„Das kommt von den Minderwertigkeitskomplexen den Sternen gegenüber.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "47.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 47.",
"text": "„Mit ihrem Ähnlichkeitskomplex tragen sie dazu bei, daß der Minderwertigkeitskomplex in anderen früh zum Durchbruch kommt.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "38",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 38 .",
"text": "„Diejenigen, die ihn aus dieser Zeit kennen, meinen, dass er wegen der rigiden moralischen Maßstäbe und der hohen Erwartungen seiner Mutter einen Minderwertigkeitskomplex entwickelte, den er nie ablegte.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"zu einem Komplex gesteigertes Gefühl einer besonders großen Unterlegenheit gegenüber anderen Menschen"
],
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪndɐveːɐ̯tɪçkaɪ̯t͡skɔmˌplɛks"
},
{
"ipa": "ˈmɪndɐveːɐ̯tɪkkaɪ̯t͡skɔmˌplɛks"
},
{
"audio": "De-Minderwertigkeitskomplex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Minderwertigkeitskomplex.ogg/De-Minderwertigkeitskomplex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Minderwertigkeitskomplex.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "inferiority complex"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "komplekso de Malplivaloreco"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "alemmuuskompleksi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexe d’infériorité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Complexo de inferioridade"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýmblegma katoterótitas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύμπλεγμα κατωτερότητας"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complesso di inferiorità"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompleks niższości"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kompleks nepolnocennosti",
"sense_index": "1",
"word": "комплекс неполноценности"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "mindervärdeskomplex"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complejo de inferioridad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komplex méněcennosti"
}
],
"word": "Minderwertigkeitskomplex"
}
Download raw JSONL data for Minderwertigkeitskomplex meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.