See Militärangehöriger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Militär und Angehöriger",
"forms": [
{
"form": "Militärangehörige",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angehöriger"
}
],
"hyphenation": "Mi·li·tär·an·ge·hö·ri·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Offizier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christoph Sydow: Britische Geheimeinheit in Nordirland: Killerkommando im Namen ihrer Majestät. In: Spiegel Online. 21. November 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2014) .",
"text": "„Sechs Jahre später erhob ein anonymer britischer Militärangehöriger über die Medien den Vorwurf, die Armee habe mit dem Angriff den Konflikt zwischen katholischen und protestantischen Milizen anheizen wollen, um Druck von der Armee zu nehmen.“"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "114",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 114 .",
"text": "„Neben der Bereitstellung von Land und Wohneigentum sowohl während des Dienstes als auch nach der Pensionierung verfügt die Armee über qualitativ vergleichsweise hochwertige Gesundheits-, Bildungs- und Freizeiteinrichtungen, deren Nutzung exklusiv Militärangehörigen und ihren Familien offenstehen.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "David Ignatius",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-499-24716-3",
"pages": "222",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 222 .",
"text": "„Militärangehörige durften sich in der Öffentlichkeit nicht mehr in Uniform zeigen, und für die Fahrten zwischen der eigenen Wohnung und der Botschaft musste jeden Tag eine andere Strecke gewählt werden, wenn man nicht gleich von einem gepanzerten Fahrzeug abgeholt wurde.“",
"title": "Der Mann, der niemals lebte",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Person, die dem Militär angehört"
],
"id": "de-Militärangehöriger-de-noun-zTuxM4xH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miliˈtɛːɐ̯ˌʔanɡəhøːʁɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Militärangehöriger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Militärangehöriger.ogg/De-Militärangehöriger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Militärangehöriger.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Soldat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die dem Militär angehört",
"sense_index": "1",
"word": "serviceman"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die dem Militär angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "militaire"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die dem Militär angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "militar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die dem Militär angehört",
"sense_index": "1",
"word": "militär"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die dem Militär angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "militar"
}
],
"word": "Militärangehöriger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Mi·li·tär·an·ge·hö·ri·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Militärangehörige"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Militärangehörige"
],
"id": "de-Militärangehöriger-de-noun-Fptc~IYo",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Militärangehörige"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Militärangehörige"
],
"id": "de-Militärangehöriger-de-noun-7geO3VfR",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Militärangehörige"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Militärangehörige"
],
"id": "de-Militärangehöriger-de-noun-KFhBAK0u",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miliˈtɛːɐ̯ˌʔanɡəhøːʁɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Militärangehöriger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Militärangehöriger.ogg/De-Militärangehöriger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Militärangehöriger.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Militärangehöriger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Militär und Angehöriger",
"forms": [
{
"form": "Militärangehörige",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angehöriger"
}
],
"hyphenation": "Mi·li·tär·an·ge·hö·ri·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Offizier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christoph Sydow: Britische Geheimeinheit in Nordirland: Killerkommando im Namen ihrer Majestät. In: Spiegel Online. 21. November 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2014) .",
"text": "„Sechs Jahre später erhob ein anonymer britischer Militärangehöriger über die Medien den Vorwurf, die Armee habe mit dem Angriff den Konflikt zwischen katholischen und protestantischen Milizen anheizen wollen, um Druck von der Armee zu nehmen.“"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "114",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 114 .",
"text": "„Neben der Bereitstellung von Land und Wohneigentum sowohl während des Dienstes als auch nach der Pensionierung verfügt die Armee über qualitativ vergleichsweise hochwertige Gesundheits-, Bildungs- und Freizeiteinrichtungen, deren Nutzung exklusiv Militärangehörigen und ihren Familien offenstehen.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "David Ignatius",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-499-24716-3",
"pages": "222",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 222 .",
"text": "„Militärangehörige durften sich in der Öffentlichkeit nicht mehr in Uniform zeigen, und für die Fahrten zwischen der eigenen Wohnung und der Botschaft musste jeden Tag eine andere Strecke gewählt werden, wenn man nicht gleich von einem gepanzerten Fahrzeug abgeholt wurde.“",
"title": "Der Mann, der niemals lebte",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Person, die dem Militär angehört"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miliˈtɛːɐ̯ˌʔanɡəhøːʁɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Militärangehöriger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Militärangehöriger.ogg/De-Militärangehöriger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Militärangehöriger.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Soldat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die dem Militär angehört",
"sense_index": "1",
"word": "serviceman"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die dem Militär angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "militaire"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die dem Militär angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "militar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die dem Militär angehört",
"sense_index": "1",
"word": "militär"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die dem Militär angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "militar"
}
],
"word": "Militärangehöriger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Mi·li·tär·an·ge·hö·ri·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Militärangehörige"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Militärangehörige"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Militärangehörige"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Militärangehörige"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Militärangehörige"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Militärangehörige"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miliˈtɛːɐ̯ˌʔanɡəhøːʁɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Militärangehöriger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Militärangehöriger.ogg/De-Militärangehöriger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Militärangehöriger.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Militärangehöriger"
}
Download raw JSONL data for Militärangehöriger meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.