"Micmac" meaning in Deutsch

See Micmac in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. indigenes Volk im Osten Kanadas
    Sense id: de-Micmac-de-noun-lELAIRs6
  2. Sprache des gleichnamigen indigenen Volks im Osten Kanadas
    Sense id: de-Micmac-de-noun-R8goipgD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Algonkin-Sprache Translations (Sprache des gleichnamigen indigenen Volks im Osten Kanadas): Mi'kmaq (Englisch), Micmac (Englisch), micmac [masculine] (Französisch), micmac (Schwedisch), mic-mac (Schwedisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Algonkin-Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mic·mac",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "indigenes Volk im Osten Kanadas"
      ],
      "id": "de-Micmac-de-noun-lELAIRs6",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Englisch und Romanisch: Romanistisches Kolloquium XVIII“, Band 2002, Seite 228, Wolfgang Dahmen, Gunter Narr Verlag, 2005 ISBN 3823361333",
          "text": "„Das Lehnwort ›caribou‹ hat seinen Ursprung im Micmac und gelangt über das Französische Nordamerikas analog zu ›esquimau‹ in das hexagonale Idiom.“"
        },
        {
          "ref": "„Akadien, ein französischer Traum in Amerika“, Seite 16, Ingo Kolboom, Roberto Mann, Maurice Basque, Eva Bense, Georg Bense, Synchron, 2005 ISBN 3935025548",
          "text": "„Die jüngste Ableitung «à la mode» bezieht sich auf das Micmac-Wort «eggadi», was so viel wie «der Ort hier» heißt[.]“"
        },
        {
          "ref": "„Biblos“, Band 50, Seite 278, Gesellschaft der Freunde der Österreichischen Nationalbibliothek, 2001",
          "text": "„Jedes individuelle Symbol (Glyphe) bedeutet ein Wort in Micmac.“"
        },
        {
          "ref": "„Europäisierung der Erde?“, Seite 116, Grete Klingenstein, Heinrich Lutz, Gerald Stourzh, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 1980 ISBN 3486505319",
          "text": "„Wie sehr die Micmac-Schrift als Einzelfall anzusehen ist, geht daraus hervor, daß auch alle aus dem 18. Jahrhundert stammenden Literalisierungen von Indianersprachen auf der europäischen Buchstabenschrift fußten (darunter auch eine weitere katholische Buchstabenschrift für das Micmac).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprache des gleichnamigen indigenen Volks im Osten Kanadas"
      ],
      "id": "de-Micmac-de-noun-R8goipgD",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sprache des gleichnamigen indigenen Volks im Osten Kanadas",
      "sense_index": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "Mi'kmaq"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sprache des gleichnamigen indigenen Volks im Osten Kanadas",
      "sense_index": "2",
      "word": "Micmac"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sprache des gleichnamigen indigenen Volks im Osten Kanadas",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "micmac"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sprache des gleichnamigen indigenen Volks im Osten Kanadas",
      "sense_index": "2",
      "word": "micmac"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sprache des gleichnamigen indigenen Volks im Osten Kanadas",
      "sense_index": "2",
      "word": "mic-mac"
    }
  ],
  "word": "Micmac"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Algonkin-Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mic·mac",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "indigenes Volk im Osten Kanadas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Englisch und Romanisch: Romanistisches Kolloquium XVIII“, Band 2002, Seite 228, Wolfgang Dahmen, Gunter Narr Verlag, 2005 ISBN 3823361333",
          "text": "„Das Lehnwort ›caribou‹ hat seinen Ursprung im Micmac und gelangt über das Französische Nordamerikas analog zu ›esquimau‹ in das hexagonale Idiom.“"
        },
        {
          "ref": "„Akadien, ein französischer Traum in Amerika“, Seite 16, Ingo Kolboom, Roberto Mann, Maurice Basque, Eva Bense, Georg Bense, Synchron, 2005 ISBN 3935025548",
          "text": "„Die jüngste Ableitung «à la mode» bezieht sich auf das Micmac-Wort «eggadi», was so viel wie «der Ort hier» heißt[.]“"
        },
        {
          "ref": "„Biblos“, Band 50, Seite 278, Gesellschaft der Freunde der Österreichischen Nationalbibliothek, 2001",
          "text": "„Jedes individuelle Symbol (Glyphe) bedeutet ein Wort in Micmac.“"
        },
        {
          "ref": "„Europäisierung der Erde?“, Seite 116, Grete Klingenstein, Heinrich Lutz, Gerald Stourzh, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 1980 ISBN 3486505319",
          "text": "„Wie sehr die Micmac-Schrift als Einzelfall anzusehen ist, geht daraus hervor, daß auch alle aus dem 18. Jahrhundert stammenden Literalisierungen von Indianersprachen auf der europäischen Buchstabenschrift fußten (darunter auch eine weitere katholische Buchstabenschrift für das Micmac).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprache des gleichnamigen indigenen Volks im Osten Kanadas"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sprache des gleichnamigen indigenen Volks im Osten Kanadas",
      "sense_index": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "Mi'kmaq"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sprache des gleichnamigen indigenen Volks im Osten Kanadas",
      "sense_index": "2",
      "word": "Micmac"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sprache des gleichnamigen indigenen Volks im Osten Kanadas",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "micmac"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sprache des gleichnamigen indigenen Volks im Osten Kanadas",
      "sense_index": "2",
      "word": "micmac"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sprache des gleichnamigen indigenen Volks im Osten Kanadas",
      "sense_index": "2",
      "word": "mic-mac"
    }
  ],
  "word": "Micmac"
}

Download raw JSONL data for Micmac meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.