"Metro" meaning in Deutsch

See Metro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmeːtʁo Audio: De-Metro.ogg Forms: die Metro [nominative, singular], die Metros [nominative, plural], der Metro [genitive, singular], der Metros [genitive, plural], der Metro [dative, singular], den Metros [dative, plural], die Metro [accusative, singular], die Metros [accusative, plural]
Rhymes: -eːtʁo Etymology: französisch métro ^(→ fr) Abkürzung, Kurzwort von französisch (chemin de fer) métropolitain
  1. französische Bezeichnung der Untergrundbahn, vor allem in Paris und Moskau
    Sense id: de-Metro-de-noun-XliiQbSk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Subway, U-Bahn, Untergrundbahn Hypernyms: Bahn Translations (französische Bezeichnung derUntergrundbahn): métro (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "französisch métro ^(→ fr) Abkürzung, Kurzwort von französisch (chemin de fer) métropolitain",
  "forms": [
    {
      "form": "die Metro",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metros",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metro",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metros",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metro",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Metros",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metro",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metros",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bahn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Me·t·ro",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "23.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 23. Zuerst 1951.",
          "text": "„Und als ich die riesige Hakenkreuzfahne sah auf dem Place de la Concorde, da kroch ich ins Dunkel der Metro.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "83.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 83. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Die Fahrt mit der Metro war lang und stickig gewesen, und Sylvia rann unter der Leinenbluse der Schweiß den Rücken hinunter.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "französische Bezeichnung der Untergrundbahn, vor allem in Paris und Moskau"
      ],
      "id": "de-Metro-de-noun-XliiQbSk",
      "raw_tags": [
        "Bahn"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeːtʁo"
    },
    {
      "audio": "De-Metro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Metro.ogg/De-Metro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metro.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːtʁo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Subway"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "U-Bahn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untergrundbahn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "französische Bezeichnung derUntergrundbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "métro"
    }
  ],
  "word": "Metro"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "französisch métro ^(→ fr) Abkürzung, Kurzwort von französisch (chemin de fer) métropolitain",
  "forms": [
    {
      "form": "die Metro",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metros",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metro",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metros",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metro",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Metros",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metro",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metros",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bahn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Me·t·ro",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "23.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 23. Zuerst 1951.",
          "text": "„Und als ich die riesige Hakenkreuzfahne sah auf dem Place de la Concorde, da kroch ich ins Dunkel der Metro.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "83.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 83. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Die Fahrt mit der Metro war lang und stickig gewesen, und Sylvia rann unter der Leinenbluse der Schweiß den Rücken hinunter.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "französische Bezeichnung der Untergrundbahn, vor allem in Paris und Moskau"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bahn"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeːtʁo"
    },
    {
      "audio": "De-Metro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Metro.ogg/De-Metro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metro.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːtʁo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Subway"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "U-Bahn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untergrundbahn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "französische Bezeichnung derUntergrundbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "métro"
    }
  ],
  "word": "Metro"
}

Download raw JSONL data for Metro meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.