See Metaphysik in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ethik"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Metaphysikdebatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metaphysikkritik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "metaphysisch"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend mittelateinisch metaphysica; zu griechisch τὰ μετὰ τὰ φυσικά (tà metá tà physiká) „das, was hinter der Physik (steht)“; Bezeichnung für die Schriften Aristoteles’ nach dem 1. Jahrhundert v. Chr., von dem griechischen Philosophen Andronikos von Rhodos geprägt",
"forms": [
{
"form": "die Metaphysik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Metaphysik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Metaphysik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Metaphysik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Philosophie"
}
],
"hyphenation": "Me·ta·phy·sik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kosmologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Psychologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ontologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theologie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Immanuel Kant kritisierte die Metaphysik aufgrund ihres vermeintlich fehlenden intersubjektiv überprüfbaren Erfahrungsbezuges."
},
{
"author": "Christin-Désirée Rudolph",
"isbn": "978-3-613-03217-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Motorbuch-Verlag",
"ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 21.",
"text": "„In Schweden hielt er Vorlesungen über Physik und Metaphysik und gründete 1729 eine Tauchfirma.“",
"title": "Ocean Eyes",
"title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
"year": "2010"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "84.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 84.",
"text": "„M. M. hatte das Mädchen nicht nur in die Geheimnisse Sapphos, sondern auch in die hohe Metaphysik eingeweiht.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "108.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 108.",
"text": "„Sein Gerede von Metaphysik mit der Zigarre im Mund und die plötzliche Gekränktheit, als ich von seinen Madonnen anfing, das war mir doch zu ekelhaft.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Uwe Schultz",
"isbn": "3-499-50659-9",
"pages": "14.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 14. Vorherige Ausgabe 1965.",
"text": "„Gegensätzlich aber ist der kometenhafte Aufstieg, den Knutzen im Alter von 21 Jahren als außerordentlicher Professor für Logik und Metaphysik begann.“",
"title": "Immanuel Kant",
"title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Teilrichtung der Philosophie, die sich mit dem Ursprung, dem Grund und dem Ziel allen Seins, aber auch einem möglichen höchsten Sein befasst"
],
"id": "de-Metaphysik-de-noun-JReJ4DRe",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːtafyˌziːk",
"raw_tags": [
"auch, österreichisch"
]
},
{
"ipa": "metafyˈziːk",
"raw_tags": [
"auch, österreichisch"
]
},
{
"ipa": "metafyˈzɪk",
"raw_tags": [
"auch, österreichisch"
]
},
{
"audio": "De-Metaphysik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Metaphysik.ogg/De-Metaphysik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metaphysik.ogg"
},
{
"rhymes": "iːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Epoptie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erste Philosophie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fundamentalphilosophie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "mauraʔutˁ-tˁabiʕaʔ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "metafizika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метафизика"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "metaphysics"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "metafiziko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "metafysiikka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "métaphysique"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "met'apizik'a",
"sense_index": "1",
"word": "მეტაფიზიკა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "metafisica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafísica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafizika"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "metafîzîk"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "metaphysica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafizika"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafizika"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "metafizika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метафизика"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metafysikk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafyzika"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafísica"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafizică"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "metafizika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метафизика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "metafysik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "metafizika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метафизика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "metafizika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метафизика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafyzika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafizika"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafyzika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafyzika"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafísica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafyzika"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "metafizik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "metafizyka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метафізика"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "metafizika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метафізіка"
}
],
"word": "Metaphysik"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ethik"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Metaphysikdebatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metaphysikkritik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "metaphysisch"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend mittelateinisch metaphysica; zu griechisch τὰ μετὰ τὰ φυσικά (tà metá tà physiká) „das, was hinter der Physik (steht)“; Bezeichnung für die Schriften Aristoteles’ nach dem 1. Jahrhundert v. Chr., von dem griechischen Philosophen Andronikos von Rhodos geprägt",
"forms": [
{
"form": "die Metaphysik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Metaphysik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Metaphysik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Metaphysik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Philosophie"
}
],
"hyphenation": "Me·ta·phy·sik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kosmologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Psychologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ontologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theologie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Immanuel Kant kritisierte die Metaphysik aufgrund ihres vermeintlich fehlenden intersubjektiv überprüfbaren Erfahrungsbezuges."
},
{
"author": "Christin-Désirée Rudolph",
"isbn": "978-3-613-03217-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Motorbuch-Verlag",
"ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 21.",
"text": "„In Schweden hielt er Vorlesungen über Physik und Metaphysik und gründete 1729 eine Tauchfirma.“",
"title": "Ocean Eyes",
"title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
"year": "2010"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "84.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 84.",
"text": "„M. M. hatte das Mädchen nicht nur in die Geheimnisse Sapphos, sondern auch in die hohe Metaphysik eingeweiht.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "108.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 108.",
"text": "„Sein Gerede von Metaphysik mit der Zigarre im Mund und die plötzliche Gekränktheit, als ich von seinen Madonnen anfing, das war mir doch zu ekelhaft.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Uwe Schultz",
"isbn": "3-499-50659-9",
"pages": "14.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 14. Vorherige Ausgabe 1965.",
"text": "„Gegensätzlich aber ist der kometenhafte Aufstieg, den Knutzen im Alter von 21 Jahren als außerordentlicher Professor für Logik und Metaphysik begann.“",
"title": "Immanuel Kant",
"title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Teilrichtung der Philosophie, die sich mit dem Ursprung, dem Grund und dem Ziel allen Seins, aber auch einem möglichen höchsten Sein befasst"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːtafyˌziːk",
"raw_tags": [
"auch, österreichisch"
]
},
{
"ipa": "metafyˈziːk",
"raw_tags": [
"auch, österreichisch"
]
},
{
"ipa": "metafyˈzɪk",
"raw_tags": [
"auch, österreichisch"
]
},
{
"audio": "De-Metaphysik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Metaphysik.ogg/De-Metaphysik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metaphysik.ogg"
},
{
"rhymes": "iːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Epoptie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erste Philosophie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fundamentalphilosophie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "mauraʔutˁ-tˁabiʕaʔ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "metafizika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метафизика"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "metaphysics"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "metafiziko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "metafysiikka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "métaphysique"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "met'apizik'a",
"sense_index": "1",
"word": "მეტაფიზიკა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "metafisica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafísica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafizika"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "metafîzîk"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "metaphysica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafizika"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafizika"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "metafizika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метафизика"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metafysikk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafyzika"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafísica"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafizică"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "metafizika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метафизика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "metafysik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "metafizika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метафизика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "metafizika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метафизика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafyzika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafizika"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafyzika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafyzika"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafísica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafyzika"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "metafizik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "metafizyka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метафізика"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "metafizika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метафізіка"
}
],
"word": "Metaphysik"
}
Download raw JSONL data for Metaphysik meaning in Deutsch (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.