"Metallschreibtisch" meaning in Deutsch

See Metallschreibtisch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: meˈtalʃʁaɪ̯pˌtɪʃ Audio: De-Metallschreibtisch.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Schreibtisch Forms: der Metallschreibtisch [nominative, singular], die Metallschreibtische [nominative, plural], des Metallschreibtisches [genitive, singular], des Metallschreibtischs [genitive, singular], der Metallschreibtische [genitive, plural], dem Metallschreibtisch [dative, singular], dem Metallschreibtische [dative, singular], den Metallschreibtischen [dative, plural], den Metallschreibtisch [accusative, singular], die Metallschreibtische [accusative, plural]
  1. Schreibtisch aus Metall
    Sense id: de-Metallschreibtisch-de-noun-LoWh-ajN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schreibtisch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Schreibtisch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Metallschreibtisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metallschreibtische",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Metallschreibtisches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Metallschreibtischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metallschreibtische",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Metallschreibtisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Metallschreibtische",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Metallschreibtischen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Metallschreibtisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metallschreibtische",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreibtisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Me·tall·schreib·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-04502-9",
          "pages": "170",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 170 .",
          "text": "„Ein weiterer Mann kam herein und lehnte sich an einen Metallschreibtisch.“",
          "title": "Kein Land für alte Männer",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Mohammed Hanif",
          "isbn": "978-3-940-66606-2",
          "pages": "100",
          "place": "München",
          "publisher": "A1 Verlag",
          "ref": "Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 100 .",
          "text": "„Er steht auf und salutiert Kiyani, als wir uns seinem Metallschreibtisch nähern, auf dem sich haufenweise dicke gelbe Ordner türmen.“",
          "title": "Eine Kiste explodierender Mangos",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "David Simon",
          "isbn": "978-3-888-97723-7",
          "pages": "28",
          "place": "München",
          "publisher": "Antje Kunstmann",
          "ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 28 .",
          "text": "„Du sitzt hinter einem regierungseigenen Metallschreibtisch im fünften Stockwerk eines zehngeschossigen Gebäudes aus Stahl und Glas, einer Todesfalle mit schlechter Belüftung, nicht funktionierender Klimaanlage und so viel frei schwebenden Asbestteilchen, dass sich der Teufel damit seinen Blaumann isolieren könnte.“",
          "title": "Homicide",
          "title_complement": "Ein Jahr auf mörderischen Straßen",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "isbn": "978-3-499-24908-2",
          "pages": "274",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 274 .",
          "text": "„Taylor nahm ein Blatt Karpetland-Briefpapier vom nächststehenden grauen Metallschreibtisch.“",
          "title": "Das Netzwerk",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Vince Flynn",
          "isbn": "978-3-865-52582-6",
          "pages": "336",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 336 .",
          "text": "„Bei Hurleys letztem Besuch hatte ein einziger korpulenter Bürokrat hinter einem Metallschreibtisch auf dem Asphalt gehockt.“",
          "title": "American Assassin",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schreibtisch aus Metall"
      ],
      "id": "de-Metallschreibtisch-de-noun-LoWh-ajN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "meˈtalʃʁaɪ̯pˌtɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Metallschreibtisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Metallschreibtisch.ogg/De-Metallschreibtisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metallschreibtisch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Metallschreibtisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Schreibtisch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Metallschreibtisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metallschreibtische",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Metallschreibtisches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Metallschreibtischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metallschreibtische",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Metallschreibtisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Metallschreibtische",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Metallschreibtischen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Metallschreibtisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metallschreibtische",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreibtisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Me·tall·schreib·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-04502-9",
          "pages": "170",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 170 .",
          "text": "„Ein weiterer Mann kam herein und lehnte sich an einen Metallschreibtisch.“",
          "title": "Kein Land für alte Männer",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Mohammed Hanif",
          "isbn": "978-3-940-66606-2",
          "pages": "100",
          "place": "München",
          "publisher": "A1 Verlag",
          "ref": "Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 100 .",
          "text": "„Er steht auf und salutiert Kiyani, als wir uns seinem Metallschreibtisch nähern, auf dem sich haufenweise dicke gelbe Ordner türmen.“",
          "title": "Eine Kiste explodierender Mangos",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "David Simon",
          "isbn": "978-3-888-97723-7",
          "pages": "28",
          "place": "München",
          "publisher": "Antje Kunstmann",
          "ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 28 .",
          "text": "„Du sitzt hinter einem regierungseigenen Metallschreibtisch im fünften Stockwerk eines zehngeschossigen Gebäudes aus Stahl und Glas, einer Todesfalle mit schlechter Belüftung, nicht funktionierender Klimaanlage und so viel frei schwebenden Asbestteilchen, dass sich der Teufel damit seinen Blaumann isolieren könnte.“",
          "title": "Homicide",
          "title_complement": "Ein Jahr auf mörderischen Straßen",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "isbn": "978-3-499-24908-2",
          "pages": "274",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 274 .",
          "text": "„Taylor nahm ein Blatt Karpetland-Briefpapier vom nächststehenden grauen Metallschreibtisch.“",
          "title": "Das Netzwerk",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Vince Flynn",
          "isbn": "978-3-865-52582-6",
          "pages": "336",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 336 .",
          "text": "„Bei Hurleys letztem Besuch hatte ein einziger korpulenter Bürokrat hinter einem Metallschreibtisch auf dem Asphalt gehockt.“",
          "title": "American Assassin",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schreibtisch aus Metall"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "meˈtalʃʁaɪ̯pˌtɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Metallschreibtisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Metallschreibtisch.ogg/De-Metallschreibtisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metallschreibtisch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Metallschreibtisch"
}

Download raw JSONL data for Metallschreibtisch meaning in Deutsch (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.