See Metallrohr in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffrohr"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Rohr",
"forms": [
{
"form": "das Metallrohr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Metallrohre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Metallrohres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Metallrohrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Metallrohre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Metallrohr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Metallrohre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Metallrohren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Metallrohr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Metallrohre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohr"
}
],
"hyphenation": "Me·tall·rohr",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aluminiumrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bleirohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kupferrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messingrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlrohr"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Feuerwehr befreit Penis aus Metallrohr. Abgerufen am 4. Juni 2019.",
"text": "„Der 52-Jährige hatte - anscheinend bei Sexspielen - seinen Penis in ein Metallrohr gesteckt und nicht mehr herausbekommen.“"
},
{
"author": "Thomas T. Blatt",
"edition": "1.",
"isbn": "3746680689",
"pages": "130.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Taschenbuch Verlag",
"ref": "Thomas T. Blatt: Nur die Schatten bleiben. Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór. 1. Auflage. Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2001, ISBN 3746680689, Seite 130.",
"text": "„Ein dünnes Metallrohr lief etwa einen Meter über dem Boden die gesamte hintere Wand entlang; Wasser tröpfelte aus kleinen, ins Metall hineingebohrten Löchern.“",
"title": "Nur die Schatten bleiben",
"title_complement": "Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór",
"year": "2001"
},
{
"ref": "17-Jähriger in Silvesternacht von Kugelbombe getötet. Abgerufen am 4. Juni 2019.",
"text": "„Dazu verwendete er eine selbst gebaute Abschussvorrichtungen aus senkrecht aufgestellten Metallrohren.“"
}
],
"glosses": [
"aus Metall hergestelltes Rohr"
],
"id": "de-Metallrohr-de-noun-Uya6e0U6",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "meˈtalˌʁoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Metallrohr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Metallrohr.ogg/De-Metallrohr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metallrohr.ogg"
},
{
"rhymes": "-alʁoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: aus Metall hergestelltes Rohr",
"sense_index": "1",
"word": "metal pipe"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Technik: aus Metall hergestelltes Rohr",
"sense_index": "1",
"word": "metalliputki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: aus Metall hergestelltes Rohr",
"sense_index": "1",
"word": "tube métallique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: aus Metall hergestelltes Rohr",
"sense_index": "1",
"word": "tubo metallico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik: aus Metall hergestelltes Rohr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țeavă de metal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik: aus Metall hergestelltes Rohr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țeavă metalică"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "metalličeskaja truba",
"sense": "Technik: aus Metall hergestelltes Rohr",
"sense_index": "1",
"word": "металлическая труба"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: aus Metall hergestelltes Rohr",
"sense_index": "1",
"word": "metalo pipon"
}
],
"word": "Metallrohr"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffrohr"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Rohr",
"forms": [
{
"form": "das Metallrohr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Metallrohre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Metallrohres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Metallrohrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Metallrohre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Metallrohr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Metallrohre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Metallrohren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Metallrohr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Metallrohre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohr"
}
],
"hyphenation": "Me·tall·rohr",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aluminiumrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bleirohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kupferrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messingrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlrohr"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Feuerwehr befreit Penis aus Metallrohr. Abgerufen am 4. Juni 2019.",
"text": "„Der 52-Jährige hatte - anscheinend bei Sexspielen - seinen Penis in ein Metallrohr gesteckt und nicht mehr herausbekommen.“"
},
{
"author": "Thomas T. Blatt",
"edition": "1.",
"isbn": "3746680689",
"pages": "130.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Taschenbuch Verlag",
"ref": "Thomas T. Blatt: Nur die Schatten bleiben. Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór. 1. Auflage. Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2001, ISBN 3746680689, Seite 130.",
"text": "„Ein dünnes Metallrohr lief etwa einen Meter über dem Boden die gesamte hintere Wand entlang; Wasser tröpfelte aus kleinen, ins Metall hineingebohrten Löchern.“",
"title": "Nur die Schatten bleiben",
"title_complement": "Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór",
"year": "2001"
},
{
"ref": "17-Jähriger in Silvesternacht von Kugelbombe getötet. Abgerufen am 4. Juni 2019.",
"text": "„Dazu verwendete er eine selbst gebaute Abschussvorrichtungen aus senkrecht aufgestellten Metallrohren.“"
}
],
"glosses": [
"aus Metall hergestelltes Rohr"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "meˈtalˌʁoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Metallrohr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Metallrohr.ogg/De-Metallrohr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metallrohr.ogg"
},
{
"rhymes": "-alʁoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: aus Metall hergestelltes Rohr",
"sense_index": "1",
"word": "metal pipe"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Technik: aus Metall hergestelltes Rohr",
"sense_index": "1",
"word": "metalliputki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: aus Metall hergestelltes Rohr",
"sense_index": "1",
"word": "tube métallique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: aus Metall hergestelltes Rohr",
"sense_index": "1",
"word": "tubo metallico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik: aus Metall hergestelltes Rohr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țeavă de metal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik: aus Metall hergestelltes Rohr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țeavă metalică"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "metalličeskaja truba",
"sense": "Technik: aus Metall hergestelltes Rohr",
"sense_index": "1",
"word": "металлическая труба"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: aus Metall hergestelltes Rohr",
"sense_index": "1",
"word": "metalo pipon"
}
],
"word": "Metallrohr"
}
Download raw JSONL data for Metallrohr meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.