See Metallgehäuse in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Gehäuse", "forms": [ { "form": "das Metallgehäuse", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Metallgehäuse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Metallgehäuses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Metallgehäuse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Metallgehäuse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Metallgehäusen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Metallgehäuse", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Metallgehäuse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gehäuse" } ], "hyphenation": "Me·tall·ge·häu·se", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Messinggehäuse" }, { "sense_index": "1", "word": "Stahlgehäuse" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Der Finger ist der Schlüssel. Abgerufen am 13. November 2019.", "text": "„Den Finger sanft im über einen im Metallgehäuse eingelassenen Scanner - im Türeingangsbereich angebracht – gleiten lassen, schon öffnet sich die Tür.“" }, { "ref": "Android im schönen Kleid. Abgerufen am 13. November 2019.", "text": "„Bei der Verarbeitung gleicht es stark dem One M8, das abgerundete Metallgehäuse sieht edel aus und liegt gut in der Hand.“" }, { "ref": "Ikea ruft Leuchtenfuß «Gothem» zurück. Abgerufen am 13. November 2019.", "text": "„Beschädigte Kabel könnten dazu führen, dass das Metallgehäuse der Leuchtenfüße unter Strom stehe, teilte das Unternehmen mit.“" } ], "glosses": [ "aus Metall gefertigtes Gehäuse" ], "id": "de-Metallgehäuse-de-noun-SW1h0OxM", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "meˈtalɡəˌhɔɪ̯zə" }, { "audio": "De-Metallgehäuse.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Metallgehäuse.ogg/De-Metallgehäuse.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metallgehäuse.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Metallgehäuse" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Gehäuse", "forms": [ { "form": "das Metallgehäuse", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Metallgehäuse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Metallgehäuses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Metallgehäuse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Metallgehäuse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Metallgehäusen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Metallgehäuse", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Metallgehäuse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gehäuse" } ], "hyphenation": "Me·tall·ge·häu·se", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Messinggehäuse" }, { "sense_index": "1", "word": "Stahlgehäuse" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Der Finger ist der Schlüssel. Abgerufen am 13. November 2019.", "text": "„Den Finger sanft im über einen im Metallgehäuse eingelassenen Scanner - im Türeingangsbereich angebracht – gleiten lassen, schon öffnet sich die Tür.“" }, { "ref": "Android im schönen Kleid. Abgerufen am 13. November 2019.", "text": "„Bei der Verarbeitung gleicht es stark dem One M8, das abgerundete Metallgehäuse sieht edel aus und liegt gut in der Hand.“" }, { "ref": "Ikea ruft Leuchtenfuß «Gothem» zurück. Abgerufen am 13. November 2019.", "text": "„Beschädigte Kabel könnten dazu führen, dass das Metallgehäuse der Leuchtenfüße unter Strom stehe, teilte das Unternehmen mit.“" } ], "glosses": [ "aus Metall gefertigtes Gehäuse" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "meˈtalɡəˌhɔɪ̯zə" }, { "audio": "De-Metallgehäuse.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Metallgehäuse.ogg/De-Metallgehäuse.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metallgehäuse.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Metallgehäuse" }
Download raw JSONL data for Metallgehäuse meaning in Deutsch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.