"Messerstecher" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Messerstecherei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Messer und Stecher",
  "forms": [
    {
      "form": "Messerstecherin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Stecher",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "der Messerstecher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Messerstecher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Messerstechers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Messerstecher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Messerstecher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Messerstechern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Messerstecher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Messerstecher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mann"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mes·ser·ste·cher",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Messerstecher von Alsfeld angeblich gefasst. Abgerufen am 6. Mai 2022.",
          "text": "„Der Messerstecher, der am Donnerstag die Verkäuferin eines Getränkemarktes im hessischen Alsfeld erstochen hat, ist offenbar gefasst.“"
        },
        {
          "author": "Tania Kambouri",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-492-06024-0",
          "pages": "92.",
          "place": "München, Berlin, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 92.",
          "text": "„Ich war doppelt froh. Zum einen, dass wir den Täter finden konnten. Zum anderen, dass wir den Messerstecher nicht im Beisein der Libanesen festnehmen mussten.“",
          "title": "Deutschland im Blaulicht",
          "title_complement": "Notruf einer Polizistin",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Uwe Klußmann",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Uwe Klußmann: Gut gerüstet. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 111.",
          "text": "„In jüngster Zeit nutzt das Sondereinsatzkommando der Polizei in München Kettenhemden als Schutz vor Messerstechern.“",
          "title": "Gut gerüstet",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(männliche^☆) Person, die im Zuge eines Streits mit einem Messer zusticht"
      ],
      "id": "de-Messerstecher-de-noun-fENKmCOU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛsɐˌʃtɛçɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Messerstecher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Messerstecher.ogg/De-Messerstecher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Messerstecher.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die im Zuge eines Streits mit einem Messer zusticht",
      "sense_index": "1",
      "word": "knifer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die im Zuge eines Streits mit einem Messer zusticht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agresseur au couteau"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die im Zuge eines Streits mit einem Messer zusticht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accoltellatore"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die im Zuge eines Streits mit einem Messer zusticht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "navajero"
    }
  ],
  "word": "Messerstecher"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Messerstecherei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Messer und Stecher",
  "forms": [
    {
      "form": "Messerstecherin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Stecher",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "der Messerstecher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Messerstecher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Messerstechers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Messerstecher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Messerstecher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Messerstechern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Messerstecher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Messerstecher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mann"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mes·ser·ste·cher",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Messerstecher von Alsfeld angeblich gefasst. Abgerufen am 6. Mai 2022.",
          "text": "„Der Messerstecher, der am Donnerstag die Verkäuferin eines Getränkemarktes im hessischen Alsfeld erstochen hat, ist offenbar gefasst.“"
        },
        {
          "author": "Tania Kambouri",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-492-06024-0",
          "pages": "92.",
          "place": "München, Berlin, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 92.",
          "text": "„Ich war doppelt froh. Zum einen, dass wir den Täter finden konnten. Zum anderen, dass wir den Messerstecher nicht im Beisein der Libanesen festnehmen mussten.“",
          "title": "Deutschland im Blaulicht",
          "title_complement": "Notruf einer Polizistin",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Uwe Klußmann",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Uwe Klußmann: Gut gerüstet. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 111.",
          "text": "„In jüngster Zeit nutzt das Sondereinsatzkommando der Polizei in München Kettenhemden als Schutz vor Messerstechern.“",
          "title": "Gut gerüstet",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(männliche^☆) Person, die im Zuge eines Streits mit einem Messer zusticht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛsɐˌʃtɛçɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Messerstecher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Messerstecher.ogg/De-Messerstecher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Messerstecher.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die im Zuge eines Streits mit einem Messer zusticht",
      "sense_index": "1",
      "word": "knifer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die im Zuge eines Streits mit einem Messer zusticht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agresseur au couteau"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die im Zuge eines Streits mit einem Messer zusticht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accoltellatore"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die im Zuge eines Streits mit einem Messer zusticht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "navajero"
    }
  ],
  "word": "Messerstecher"
}