"Messerschleifer" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Messer und Schleifer",
  "forms": [
    {
      "form": "Messerschleiferin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Messerschleifer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Messerschleifer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Messerschleifers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Messerschleifer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Messerschleifer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Messerschleifern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Messerschleifer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Messerschleifer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handwerk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mes·ser·schlei·fer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Die Scherenschleifer. In: berufe-dieser-welt.de. Abgerufen am 30. März 2023.",
          "text": "„Der Scherenschleifer – regional auch Messerschleifer genannt – repariert, wartet und schärft defekte und/oder stumpfgewordene Scheren, Messer, Sicheln, Sensen und sonstige Klingen an einer Schleifsteinvorrichtung.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Messerschleifer: Ein gefragtes Handwerk. In: tv.orf.at. Abgerufen am 30. März 2023.",
          "text": "„Messerschleifer waren einst fahrende Handwerker.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Messerschleifer Günter Leidinger wetzt alte Scharten aus. In: op-online.de. 15. September 2010, abgerufen am 30. März 2023.",
          "text": "„Messerschleifer, besonders Gewerbetreibende auf Reisen, verdienen ihr Geld in einem aussterbendes Handwerk.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Messerklingen schärft"
      ],
      "id": "de-Messerschleifer-de-noun-RG2IZT9E",
      "raw_tags": [
        "Beruf"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛsɐˌʃlaɪ̯fɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Messerschleifer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Messerschleifer.ogg/De-Messerschleifer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Messerschleifer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scherenschleifer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Klingen schärft",
      "sense_index": "1",
      "word": "knife grinder"
    }
  ],
  "word": "Messerschleifer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Messer und Schleifer",
  "forms": [
    {
      "form": "Messerschleiferin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Messerschleifer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Messerschleifer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Messerschleifers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Messerschleifer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Messerschleifer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Messerschleifern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Messerschleifer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Messerschleifer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handwerk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mes·ser·schlei·fer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Die Scherenschleifer. In: berufe-dieser-welt.de. Abgerufen am 30. März 2023.",
          "text": "„Der Scherenschleifer – regional auch Messerschleifer genannt – repariert, wartet und schärft defekte und/oder stumpfgewordene Scheren, Messer, Sicheln, Sensen und sonstige Klingen an einer Schleifsteinvorrichtung.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Messerschleifer: Ein gefragtes Handwerk. In: tv.orf.at. Abgerufen am 30. März 2023.",
          "text": "„Messerschleifer waren einst fahrende Handwerker.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Messerschleifer Günter Leidinger wetzt alte Scharten aus. In: op-online.de. 15. September 2010, abgerufen am 30. März 2023.",
          "text": "„Messerschleifer, besonders Gewerbetreibende auf Reisen, verdienen ihr Geld in einem aussterbendes Handwerk.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Messerklingen schärft"
      ],
      "raw_tags": [
        "Beruf"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛsɐˌʃlaɪ̯fɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Messerschleifer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Messerschleifer.ogg/De-Messerschleifer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Messerschleifer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scherenschleifer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Klingen schärft",
      "sense_index": "1",
      "word": "knife grinder"
    }
  ],
  "word": "Messerschleifer"
}