"Mentalität" meaning in Deutsch

See Mentalität in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mɛntaliˈtɛːt Audio: De-Mentalität.ogg Forms: die Mentalität [nominative, singular], die Mentalitäten [nominative, plural], der Mentalität [genitive, singular], der Mentalitäten [genitive, plural], der Mentalität [dative, singular], den Mentalitäten [dative, plural], die Mentalität [accusative, singular], die Mentalitäten [accusative, plural]
Rhymes: ɛːt
  1. Denkweise, geistige Disposition
    Sense id: de-Mentalität-de-noun-iW4wtfbv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Denkart, Denke, Denkhaltung, Denkweise Hypernyms: Einstellung Hyponyms: Klage-Mentalität, Wagenburgmentalität Derived forms: mentalitätsbedingt, Mentalitätsgeschichte, Mentalitätswandel Translations (Denkweise, geistige Disposition): mentality (Englisch), mentaleco (Esperanto), mielenlaatu (Finnisch), mentalité [feminine] (Französisch), esprit [masculine] (Französisch), mentalitet (Schwedisch), mentalidad [feminine] (Spanisch), mentalita [feminine] (Tschechisch), mentalite (Türkisch), mentalitás (Ungarisch), észjárás (Ungarisch), gondolkozásmód (Ungarisch), szellemiség (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mentalitätsbedingt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mentalitätsgeschichte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mentalitätswandel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Mentalität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mentalitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mentalität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mentalitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mentalität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mentalitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mentalität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mentalitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einstellung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Men·ta·li·tät",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klage-Mentalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wagenburgmentalität"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Mentalität der Leute ist in verschiedenen Gegenden eines Landes oft unterschiedlich."
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 296.",
          "text": "„Der Ablauf des riskanten illegalen Tiefflugs der beiden amerikanischen Piloten, die Umstände der Videoaufzeichnung, eine verbreitete Mentalität in der US-Armee, die lebendige internationale Fliegertradition legen es nahe, von einem fehlgeschlagenen Versuch auszugehen, sich mit einem beweisbaren Mutakt, dem Unterfliegen einer Seilbahn, als unverwüstliche Draufgänger auszuweisen.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "225.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 225.",
          "text": "„Doch am wichtigsten: Die Mentalität der Deutschen wird sich durch die neue Erfahrung als ein Vielvölkerstaat wandeln.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Denkweise, geistige Disposition"
      ],
      "id": "de-Mentalität-de-noun-iW4wtfbv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛntaliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Mentalität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Mentalität.ogg/De-Mentalität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mentalität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkweise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "word": "mentality"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "word": "mentaleco"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "word": "mielenlaatu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentalité"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esprit"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "word": "mentalitet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentalidad"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentalita"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "word": "mentalite"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "word": "mentalitás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "word": "észjárás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "word": "gondolkozásmód"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "word": "szellemiség"
    }
  ],
  "word": "Mentalität"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mentalitätsbedingt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mentalitätsgeschichte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mentalitätswandel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Mentalität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mentalitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mentalität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mentalitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mentalität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mentalitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mentalität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mentalitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einstellung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Men·ta·li·tät",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klage-Mentalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wagenburgmentalität"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Mentalität der Leute ist in verschiedenen Gegenden eines Landes oft unterschiedlich."
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 296.",
          "text": "„Der Ablauf des riskanten illegalen Tiefflugs der beiden amerikanischen Piloten, die Umstände der Videoaufzeichnung, eine verbreitete Mentalität in der US-Armee, die lebendige internationale Fliegertradition legen es nahe, von einem fehlgeschlagenen Versuch auszugehen, sich mit einem beweisbaren Mutakt, dem Unterfliegen einer Seilbahn, als unverwüstliche Draufgänger auszuweisen.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "225.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 225.",
          "text": "„Doch am wichtigsten: Die Mentalität der Deutschen wird sich durch die neue Erfahrung als ein Vielvölkerstaat wandeln.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Denkweise, geistige Disposition"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛntaliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Mentalität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Mentalität.ogg/De-Mentalität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mentalität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkweise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "word": "mentality"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "word": "mentaleco"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "word": "mielenlaatu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentalité"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esprit"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "word": "mentalitet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentalidad"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentalita"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "word": "mentalite"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "word": "mentalitás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "word": "észjárás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "word": "gondolkozásmód"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Denkweise, geistige Disposition",
      "sense_index": "1",
      "word": "szellemiség"
    }
  ],
  "word": "Mentalität"
}

Download raw JSONL data for Mentalität meaning in Deutsch (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.