"Menschenhändler" meaning in Deutsch

See Menschenhändler in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmɛnʃn̩ˌhɛndlɐ Audio: De-Menschenhändler.ogg Forms: der Menschenhändler [nominative, singular], die Menschenhändler [nominative, plural], des Menschenhändlers [genitive, singular], der Menschenhändler [genitive, plural], dem Menschenhändler [dative, singular], den Menschenhändlern [dative, plural], den Menschenhändler [accusative, singular], die Menschenhändler [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Händler sowie dem Fugenelement -en
  1. jemand, der mit Menschen als Ware handelt
    Sense id: de-Menschenhändler-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Händler Hyponyms: Frauenhändler, Kinderhändler, Mädchenhändler, Sklavenhändler Derived forms: Menschenhändlerbande, Menschenhändlerring Translations (jemand, der mit Menschen als Ware handelt): trafiquant d'êtres humains [masculine] (Französisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Menschenhändler meaning in Deutsch (3.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Menschenhändlerbande"
    },
    {
      "word": "Menschenhändlerring"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Händler sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Menschenhändler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenhändler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Menschenhändlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenhändler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Menschenhändler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menschenhändlern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menschenhändler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenhändler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Händler"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Frauenhändler"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kinderhändler"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Mädchenhändler"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sklavenhändler"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sebastian Kretz",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "raw_ref": "Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 60.",
          "text": "„Die afrikanischen Menschenhändler dezimieren zwischen 1440 und 1870 die Bevölkerung ganzer Landstriche, verkaufen bis Mitte des 19. Jahrhunderts wohl mehr als zwölf Millionen Gefangene an die Europäer.“",
          "title": "Küste der Verdammten",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jörg-Uwe Albig",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "raw_ref": "Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 96-115, Zitat Seite 100.",
          "text": "„Es sind Menschenhändler wie der bärtige Hamed bin Mohammed el-Murjebi, genannt Tippu Tip, der im makellos weißen Gewand auftritt.“",
          "title": "Das Herz der Finsternis",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jake Adelstein",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-7423-2091-9",
          "pages": "243",
          "place": "München",
          "publisher": "Riva",
          "raw_ref": "Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 243 .",
          "text": "„Polaris betreibt in Tokio eine Hotline für die Opfer von Menschenhändlern, und die Leute dort tun ihr Bestes, um die Öffentlichkeit auf das Problem aufmerksam zu machen.“",
          "title": "Tokyo Vice",
          "title_complement": "Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der mit Menschen als Ware handelt"
      ],
      "id": "de-Menschenhändler-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnʃn̩ˌhɛndlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Menschenhändler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Menschenhändler.ogg/De-Menschenhändler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menschenhändler.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemand, der mit Menschen als Ware handelt",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trafiquant d'êtres humains"
    }
  ],
  "word": "Menschenhändler"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Menschenhändlerbande"
    },
    {
      "word": "Menschenhändlerring"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Händler sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Menschenhändler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenhändler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Menschenhändlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenhändler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Menschenhändler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menschenhändlern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menschenhändler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenhändler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Händler"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Frauenhändler"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kinderhändler"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Mädchenhändler"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sklavenhändler"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sebastian Kretz",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "raw_ref": "Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 60.",
          "text": "„Die afrikanischen Menschenhändler dezimieren zwischen 1440 und 1870 die Bevölkerung ganzer Landstriche, verkaufen bis Mitte des 19. Jahrhunderts wohl mehr als zwölf Millionen Gefangene an die Europäer.“",
          "title": "Küste der Verdammten",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jörg-Uwe Albig",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "raw_ref": "Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 96-115, Zitat Seite 100.",
          "text": "„Es sind Menschenhändler wie der bärtige Hamed bin Mohammed el-Murjebi, genannt Tippu Tip, der im makellos weißen Gewand auftritt.“",
          "title": "Das Herz der Finsternis",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jake Adelstein",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-7423-2091-9",
          "pages": "243",
          "place": "München",
          "publisher": "Riva",
          "raw_ref": "Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 243 .",
          "text": "„Polaris betreibt in Tokio eine Hotline für die Opfer von Menschenhändlern, und die Leute dort tun ihr Bestes, um die Öffentlichkeit auf das Problem aufmerksam zu machen.“",
          "title": "Tokyo Vice",
          "title_complement": "Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der mit Menschen als Ware handelt"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnʃn̩ˌhɛndlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Menschenhändler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Menschenhändler.ogg/De-Menschenhändler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menschenhändler.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemand, der mit Menschen als Ware handelt",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trafiquant d'êtres humains"
    }
  ],
  "word": "Menschenhändler"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.