"Menschengestalt" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Gestalt sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "die Menschengestalt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschengestalten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschengestalt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschengestalten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschengestalt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menschengestalten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschengestalt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschengestalten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gestalt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "914",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "raw_ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 914 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Schwarze Menschengestalten glitten am Feuer vorbei, und durch das unaufhörliche Knistern des Brandes hörte man Reden und Schreien.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "60.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 60. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Aus irgendeiner abgrundtiefen Ferne betrachtete sie die von Staub beschmutzte, altersschwache Menschengestalt, die mit einem leeren Sack und wunden Füßen in ihrer Tür stand.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gestalt wie die eines Menschen"
      ],
      "id": "de-Menschengestalt-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛnʃn̩ɡəˌʃtalt"
    },
    {
      "audio": "De-Menschengestalt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Menschengestalt.ogg/De-Menschengestalt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menschengestalt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gestalt wie die eines Menschen",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forme humaine"
    }
  ],
  "word": "Menschengestalt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Gestalt sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "die Menschengestalt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschengestalten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschengestalt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschengestalten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschengestalt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menschengestalten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschengestalt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschengestalten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gestalt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "914",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "raw_ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 914 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Schwarze Menschengestalten glitten am Feuer vorbei, und durch das unaufhörliche Knistern des Brandes hörte man Reden und Schreien.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "60.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 60. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Aus irgendeiner abgrundtiefen Ferne betrachtete sie die von Staub beschmutzte, altersschwache Menschengestalt, die mit einem leeren Sack und wunden Füßen in ihrer Tür stand.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gestalt wie die eines Menschen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛnʃn̩ɡəˌʃtalt"
    },
    {
      "audio": "De-Menschengestalt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Menschengestalt.ogg/De-Menschengestalt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menschengestalt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gestalt wie die eines Menschen",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forme humaine"
    }
  ],
  "word": "Menschengestalt"
}