"Menagereindl" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Menagereindl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menagereindl",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menagereindln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Menagereindls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menagereindl",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menagereindln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Menagereindl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menagereindln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menagereindln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Menagereindl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menagereindl",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menagereindln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Me·na·ge·reindl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Andreas Pittler",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Andreas Pittler: Die Spur der Ikonen. Gmeiner, Meßkirch 2017 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Er beschloss, am nächsten Tag kein Menagereindl mehr ins Büro zu bringen, sondern sich einmal in den Kreis der Kollegen zu begeben, auch wenn dies bedeutete, dass er die Zeitung später lesen musste.“",
          "title": "Die Spur der Ikonen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Jazz & Lyrik: Blutrausch mit Zigarettenpause. In: DiePresse.com. 2. März 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 12. Juni 2019) .",
          "text": "„Vor den provokant weiblichen Formen des Cellos saß der Poet beamtengleich am Tischchen, zu seinen Füßen ein Nylonsackerl, in dem ein Menagereindl zu vermuten war.“"
        },
        {
          "author": "Leonhard Wohlschläger, Ernst Gelegs",
          "publisher": "Kremayr & Scheriau",
          "ref": "Leonhard Wohlschläger, Ernst Gelegs: Liebe Mama, ich lebe noch! Kremayr & Scheriau, 2019 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Was die Sorge von Edith um ein Emailreindl anbelangt – weit davon weg, bis ich wieder nach Wien komme, da wird noch viel Wasser in die Donau runter fließen – vorläufig esse ich schon seit meiner Abkommandierung nur mit meinem Taschenfeitl und den öligen Fingern aus dem Menagereindl – kleiner Unterschied – hier gibt's kein Essbesteck oder Handtuch zu kaufen, daher abtrocknen im Taschentuch – habe Edith schon deshalb geschrieben, Paket schon unterwegs, hoffentlich kommt es bald!“",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Stapeln und an oberster Stelle einen Deckel verschließbares Geschirr zur Mitnahme von Speisen an den Arbeitsplatz"
      ],
      "id": "de-Menagereindl-de-noun-N-ebokKl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "meˈnaːʒˌʁaɪ̯ndl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Henkelmann"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tiffin carrier"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dabba"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marmita"
    }
  ],
  "word": "Menagereindl"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Menagereindl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menagereindl",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menagereindln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Menagereindls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menagereindl",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menagereindln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Menagereindl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menagereindln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menagereindln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Menagereindl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menagereindl",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menagereindln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Me·na·ge·reindl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Andreas Pittler",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Andreas Pittler: Die Spur der Ikonen. Gmeiner, Meßkirch 2017 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Er beschloss, am nächsten Tag kein Menagereindl mehr ins Büro zu bringen, sondern sich einmal in den Kreis der Kollegen zu begeben, auch wenn dies bedeutete, dass er die Zeitung später lesen musste.“",
          "title": "Die Spur der Ikonen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Jazz & Lyrik: Blutrausch mit Zigarettenpause. In: DiePresse.com. 2. März 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 12. Juni 2019) .",
          "text": "„Vor den provokant weiblichen Formen des Cellos saß der Poet beamtengleich am Tischchen, zu seinen Füßen ein Nylonsackerl, in dem ein Menagereindl zu vermuten war.“"
        },
        {
          "author": "Leonhard Wohlschläger, Ernst Gelegs",
          "publisher": "Kremayr & Scheriau",
          "ref": "Leonhard Wohlschläger, Ernst Gelegs: Liebe Mama, ich lebe noch! Kremayr & Scheriau, 2019 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Was die Sorge von Edith um ein Emailreindl anbelangt – weit davon weg, bis ich wieder nach Wien komme, da wird noch viel Wasser in die Donau runter fließen – vorläufig esse ich schon seit meiner Abkommandierung nur mit meinem Taschenfeitl und den öligen Fingern aus dem Menagereindl – kleiner Unterschied – hier gibt's kein Essbesteck oder Handtuch zu kaufen, daher abtrocknen im Taschentuch – habe Edith schon deshalb geschrieben, Paket schon unterwegs, hoffentlich kommt es bald!“",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Stapeln und an oberster Stelle einen Deckel verschließbares Geschirr zur Mitnahme von Speisen an den Arbeitsplatz"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "meˈnaːʒˌʁaɪ̯ndl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Henkelmann"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tiffin carrier"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dabba"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marmita"
    }
  ],
  "word": "Menagereindl"
}