See Memorandum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Memo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "das Memorandum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Memoranda",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Memoranden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Memorandums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Memoranda",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Memoranden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Memorandum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Memoranda",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Memoranden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Memorandum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Memoranda",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Memoranden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Me·mo·ran·dum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Saul Friedländer",
"isbn": "3406549667",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 99.",
"text": "„Es kann kaum ein Zweifel daran bestehen, daß Staatssekretär Pacelli an der Ausarbeitung der Enzyklika beteiligt war und die Empörung Pius’ XI. über die Maßnahmen des NS-Regimes teilte. Höchstwahrscheinlich in diesem Kontext übergab Pacelli im April 1938 dem US-Botschafter in London […] bei einer Begegnung in Rom ein vertrauliches Memorandum.“",
"title": "Das Dritte Reich und die Juden",
"title_complement": "Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945",
"translator": "Martin Pfeiffer",
"volume": "2",
"year": "2006"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "109",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 109 .",
"text": "„Pikant ist, dass zum Zeitpunkt, als das Memorandum bekannt wurde, Präsident Zardari sich zu medizinischen Behandlungen in Dubai aufhielt.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Denkschrift, vor allem zu politischen Themen"
],
"id": "de-Memorandum-de-noun-FSXXBidW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "memoˈʁandʊm"
},
{
"audio": "De-Memorandum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Memorandum.ogg/De-Memorandum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Memorandum.ogg"
},
{
"rhymes": "andʊm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkschrift"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Denkschrift, vor allem zu politischen Themen",
"sense_index": "1",
"word": "memorandum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Denkschrift, vor allem zu politischen Themen",
"sense_index": "1",
"word": "memorando"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Denkschrift, vor allem zu politischen Themen",
"sense_index": "1",
"word": "mémorandum"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Denkschrift, vor allem zu politischen Themen",
"sense_index": "1",
"word": "memorandum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Denkschrift, vor allem zu politischen Themen",
"sense_index": "1",
"word": "memorandum"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Denkschrift, vor allem zu politischen Themen",
"sense_index": "1",
"word": "memorando"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Denkschrift, vor allem zu politischen Themen",
"sense_index": "1",
"word": "memorándum"
}
],
"word": "Memorandum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Memo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "das Memorandum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Memoranda",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Memoranden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Memorandums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Memoranda",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Memoranden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Memorandum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Memoranda",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Memoranden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Memorandum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Memoranda",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Memoranden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Me·mo·ran·dum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Saul Friedländer",
"isbn": "3406549667",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 99.",
"text": "„Es kann kaum ein Zweifel daran bestehen, daß Staatssekretär Pacelli an der Ausarbeitung der Enzyklika beteiligt war und die Empörung Pius’ XI. über die Maßnahmen des NS-Regimes teilte. Höchstwahrscheinlich in diesem Kontext übergab Pacelli im April 1938 dem US-Botschafter in London […] bei einer Begegnung in Rom ein vertrauliches Memorandum.“",
"title": "Das Dritte Reich und die Juden",
"title_complement": "Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945",
"translator": "Martin Pfeiffer",
"volume": "2",
"year": "2006"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "109",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 109 .",
"text": "„Pikant ist, dass zum Zeitpunkt, als das Memorandum bekannt wurde, Präsident Zardari sich zu medizinischen Behandlungen in Dubai aufhielt.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Denkschrift, vor allem zu politischen Themen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "memoˈʁandʊm"
},
{
"audio": "De-Memorandum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Memorandum.ogg/De-Memorandum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Memorandum.ogg"
},
{
"rhymes": "andʊm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkschrift"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Denkschrift, vor allem zu politischen Themen",
"sense_index": "1",
"word": "memorandum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Denkschrift, vor allem zu politischen Themen",
"sense_index": "1",
"word": "memorando"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Denkschrift, vor allem zu politischen Themen",
"sense_index": "1",
"word": "mémorandum"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Denkschrift, vor allem zu politischen Themen",
"sense_index": "1",
"word": "memorandum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Denkschrift, vor allem zu politischen Themen",
"sense_index": "1",
"word": "memorandum"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Denkschrift, vor allem zu politischen Themen",
"sense_index": "1",
"word": "memorando"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Denkschrift, vor allem zu politischen Themen",
"sense_index": "1",
"word": "memorándum"
}
],
"word": "Memorandum"
}
Download raw JSONL data for Memorandum meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.