See Denkschrift in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Denkschrift meaning in Deutsch (4.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von denken und Schrift",
"forms": [
{
"form": "die Denkschrift",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Denkschriften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Denkschrift",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Denkschriften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Denkschrift",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Denkschriften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Denkschrift",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Denkschriften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Saul Friedländer",
"isbn": "3406549667",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"raw_ref": "Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 118.",
"text": "„In einer internen Denkschrift vom 4. Dezember 1940, die er als Hintergrundmaterial für einen Vortrag angefertigt hatte, […], schätzte der Leiter des Referats IVB4 die Gesamtzahl der Juden, die das Reich, Österreich und das Protektorat verlassen hatten, auf 501711.“",
"title": "Das Dritte Reich und die Juden",
"title_complement": "Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945",
"translator": "Martin Pfeiffer",
"volume": "2",
"year": "2006"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "96 f.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"raw_ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 96 f.",
"text": "„Denkschriften an die nichtjüdische Obrigkeit verfassten sie in einer der offiziellen oder Bildungssprachen wie Polnisch, Deutsch, Russisch oder Französisch.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "550",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"raw_ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 550 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Er setzte also einen alten Feldmarschall, einen Freund seines Vaters, von seiner Denkschrift in Kenntnis.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"raw_ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 321.",
"text": "„Eine kluge, maßvolle und sehr realistische Denkschrift ist es geworden.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Schriftstück zu wichtigen, meist politischen Themen"
],
"id": "de-Denkschrift-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɛŋkˌʃʁɪft"
},
{
"audio": "De-Denkschrift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Denkschrift.ogg/De-Denkschrift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Denkschrift.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Memorandum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schriftstück zu wichtigen, meist politischen Themen",
"sense_id": "1",
"word": "memorandum"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schriftstück zu wichtigen, meist politischen Themen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mémorandum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schriftstück zu wichtigen, meist politischen Themen",
"sense_id": "1",
"word": "memorandum"
}
],
"word": "Denkschrift"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von denken und Schrift",
"forms": [
{
"form": "die Denkschrift",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Denkschriften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Denkschrift",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Denkschriften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Denkschrift",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Denkschriften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Denkschrift",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Denkschriften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Saul Friedländer",
"isbn": "3406549667",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"raw_ref": "Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 118.",
"text": "„In einer internen Denkschrift vom 4. Dezember 1940, die er als Hintergrundmaterial für einen Vortrag angefertigt hatte, […], schätzte der Leiter des Referats IVB4 die Gesamtzahl der Juden, die das Reich, Österreich und das Protektorat verlassen hatten, auf 501711.“",
"title": "Das Dritte Reich und die Juden",
"title_complement": "Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945",
"translator": "Martin Pfeiffer",
"volume": "2",
"year": "2006"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "96 f.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"raw_ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 96 f.",
"text": "„Denkschriften an die nichtjüdische Obrigkeit verfassten sie in einer der offiziellen oder Bildungssprachen wie Polnisch, Deutsch, Russisch oder Französisch.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "550",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"raw_ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 550 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Er setzte also einen alten Feldmarschall, einen Freund seines Vaters, von seiner Denkschrift in Kenntnis.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"raw_ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 321.",
"text": "„Eine kluge, maßvolle und sehr realistische Denkschrift ist es geworden.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Schriftstück zu wichtigen, meist politischen Themen"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɛŋkˌʃʁɪft"
},
{
"audio": "De-Denkschrift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Denkschrift.ogg/De-Denkschrift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Denkschrift.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Memorandum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schriftstück zu wichtigen, meist politischen Themen",
"sense_id": "1",
"word": "memorandum"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schriftstück zu wichtigen, meist politischen Themen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mémorandum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schriftstück zu wichtigen, meist politischen Themen",
"sense_id": "1",
"word": "memorandum"
}
],
"word": "Denkschrift"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.