See Memelstrom in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Memelfluss" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (verdeutlichendes Kompositum) aus dem Hydronym Memel und dem Substantiv Strom", "forms": [ { "form": "der Memelstrom", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Memelstromes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Memelstroms", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Memelstrom", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Memelstrome", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Memelstrom", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Strom" } ], "hyphenation": "Me·mel·strom", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Arno Surminski", "isbn": "978-3-7844-3508-4", "pages": "36.", "place": "Stuttgart", "publisher": "LangenMüller", "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 36.", "text": "„Die Rede war von einem erneuten Treffen in Tilsit, von Festmählern und Paraden am Memelstrom, diesmal auch mit dem preußischen König, denn Preußen war mit dem Korsen verbündet.“", "title": "Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa", "title_complement": "Roman", "year": "2019" }, { "author": "Andreas Birken", "edition": "3., völlig neu gestaltete", "isbn": "978-3-95402-039-3", "pages": "84", "place": "Unterschleißheim", "publisher": "Schwaneberger", "ref": "Andreas Birken: MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM. Deutschland, Europa und Übersee. 3., völlig neu gestaltete Auflage. Schwaneberger, Unterschleißheim 2012, ISBN 978-3-95402-039-3, Seite 84 . Abkürzung aufgelöst.", "text": "„Aufgrund des Artikels 99 des Versailler Vertrages wurde das nördlich des Memelstromes beziehungsweise des Ruß' liegende Gebiet sowie der entsprechende Teil der Kurischen Nehrung von Deutschland an die alliierten Mächte abgetreten.“", "title": "MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM", "title_complement": "Deutschland, Europa und Übersee", "year": "2012" } ], "glosses": [ "großer Fluss Memel" ], "id": "de-Memelstrom-de-noun-2xjNUqOF", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmeːml̩ˌʃtʁoːm" }, { "audio": "De-Memelstrom.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Memelstrom.ogg/De-Memelstrom.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Memelstrom.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "großer Fluss Memel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fleuve Niémen" } ], "word": "Memelstrom" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Memelfluss" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (verdeutlichendes Kompositum) aus dem Hydronym Memel und dem Substantiv Strom", "forms": [ { "form": "der Memelstrom", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Memelstromes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Memelstroms", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Memelstrom", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Memelstrome", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Memelstrom", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Strom" } ], "hyphenation": "Me·mel·strom", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Arno Surminski", "isbn": "978-3-7844-3508-4", "pages": "36.", "place": "Stuttgart", "publisher": "LangenMüller", "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 36.", "text": "„Die Rede war von einem erneuten Treffen in Tilsit, von Festmählern und Paraden am Memelstrom, diesmal auch mit dem preußischen König, denn Preußen war mit dem Korsen verbündet.“", "title": "Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa", "title_complement": "Roman", "year": "2019" }, { "author": "Andreas Birken", "edition": "3., völlig neu gestaltete", "isbn": "978-3-95402-039-3", "pages": "84", "place": "Unterschleißheim", "publisher": "Schwaneberger", "ref": "Andreas Birken: MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM. Deutschland, Europa und Übersee. 3., völlig neu gestaltete Auflage. Schwaneberger, Unterschleißheim 2012, ISBN 978-3-95402-039-3, Seite 84 . Abkürzung aufgelöst.", "text": "„Aufgrund des Artikels 99 des Versailler Vertrages wurde das nördlich des Memelstromes beziehungsweise des Ruß' liegende Gebiet sowie der entsprechende Teil der Kurischen Nehrung von Deutschland an die alliierten Mächte abgetreten.“", "title": "MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM", "title_complement": "Deutschland, Europa und Übersee", "year": "2012" } ], "glosses": [ "großer Fluss Memel" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmeːml̩ˌʃtʁoːm" }, { "audio": "De-Memelstrom.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Memelstrom.ogg/De-Memelstrom.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Memelstrom.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "großer Fluss Memel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fleuve Niémen" } ], "word": "Memelstrom" }
Download raw JSONL data for Memelstrom meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.