"Mellah" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Getto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pletzl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schtetl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Es gibt unterschiedliche Auffassungen zur Herkunft:\n:*Laut dem »Duden. Das große Fremdwörterbuch« ist die Herkunft unsicher. Das Wort könne vielleicht aus dem Arabischen stammen.\n:*Laut dem »Duden. Deutsches Universalwörterbuch« handelt es sich um eine Entlehnung aus dem Arabischen: ملاح (DMG: mallāḥ) .",
  "forms": [
    {
      "form": "das Mellah",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mellahs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mellah",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mellah",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtviertel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohnviertel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mel·lah",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Online-Ausgabe der Berliner Zeitung, Gefangen im Labyrinth der Altstadtgassen - Marokkos älteste Königsstadt Fes sprüht vor Lebendigkeit, 24.02.1996",
          "text": "„Dann das alte Judenviertel, die Mellah [sic] , aus dem 13./14. Jahrhundert. Sie ist schon lange nicht mehr rein jüdisch. Juden, Muslime und Christen leben hier friedlich nebeneinander.“"
        },
        {
          "ref": "Online-Ausgabe der Jüdische Zeitung, «Land der Farben und des Lichts» - «Abrahams Söhne» blicken auf über 2.500 Jahre Präsenz in Tunesien zurück, Juni 2007",
          "text": "„In den Städten lebten die Juden in Ghettos, in Tunesien «Hara» und in Marokko «Mellah» genannt; sie taten dies jedoch nicht aus Segregationsgründen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "traditionell von Juden bewohntes Viertel in arabischen Städten (hier insbesonders in Marokko)"
      ],
      "id": "de-Mellah-de-noun-1UYgHRhk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛla"
    },
    {
      "audio": "De-Mellah.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Mellah.ogg/De-Mellah.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mellah.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛla"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "mellah"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mellah"
    }
  ],
  "word": "Mellah"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Getto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pletzl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schtetl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Es gibt unterschiedliche Auffassungen zur Herkunft:\n:*Laut dem »Duden. Das große Fremdwörterbuch« ist die Herkunft unsicher. Das Wort könne vielleicht aus dem Arabischen stammen.\n:*Laut dem »Duden. Deutsches Universalwörterbuch« handelt es sich um eine Entlehnung aus dem Arabischen: ملاح (DMG: mallāḥ) .",
  "forms": [
    {
      "form": "das Mellah",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mellahs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mellah",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mellah",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtviertel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohnviertel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mel·lah",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Online-Ausgabe der Berliner Zeitung, Gefangen im Labyrinth der Altstadtgassen - Marokkos älteste Königsstadt Fes sprüht vor Lebendigkeit, 24.02.1996",
          "text": "„Dann das alte Judenviertel, die Mellah [sic] , aus dem 13./14. Jahrhundert. Sie ist schon lange nicht mehr rein jüdisch. Juden, Muslime und Christen leben hier friedlich nebeneinander.“"
        },
        {
          "ref": "Online-Ausgabe der Jüdische Zeitung, «Land der Farben und des Lichts» - «Abrahams Söhne» blicken auf über 2.500 Jahre Präsenz in Tunesien zurück, Juni 2007",
          "text": "„In den Städten lebten die Juden in Ghettos, in Tunesien «Hara» und in Marokko «Mellah» genannt; sie taten dies jedoch nicht aus Segregationsgründen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "traditionell von Juden bewohntes Viertel in arabischen Städten (hier insbesonders in Marokko)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛla"
    },
    {
      "audio": "De-Mellah.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Mellah.ogg/De-Mellah.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mellah.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛla"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "mellah"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mellah"
    }
  ],
  "word": "Mellah"
}