"Meldeschluss" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs melden und dem Substantiv Schluss mit dem Gleitlaut -e-",
  "forms": [
    {
      "form": "Meldeschluß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meldeschluss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meldeschlüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Meldeschlusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meldeschlüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Meldeschluss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Meldeschlusse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meldeschlüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meldeschluss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meldeschlüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schluss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mel·de·schluss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Meldeschluss für die Teilnahme am Blitzschachturnier ist Sonntag, 10 Uhr."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              130,
              142
            ]
          ],
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: gea.de vom 27.07.2005",
          "text": "„Wie die Agentur Itar-Tass am Dienstag meldete, wird das Nationale Olympische Komitee die förmliche Bewerbung rechtzeitig vor dem Meldeschluss beim Internationalen Olympischen Komitee (IOC) einreichen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitpunkt, an dem die Frist für eine mögliche Meldung abläuft"
      ],
      "id": "de-Meldeschluss-de-noun-zvwP4JiH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛldəˌʃlʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Meldeschluss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Meldeschluss.ogg/De-Meldeschluss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meldeschluss.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zeitpunkt, an dem die Frist für eine mögliche Meldung abläuft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clôture des inscriptions"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zeitpunkt, an dem die Frist für eine mögliche Meldung abläuft",
      "sense_index": "1",
      "word": "sista anmälningsdag"
    }
  ],
  "word": "Meldeschluss"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs melden und dem Substantiv Schluss mit dem Gleitlaut -e-",
  "forms": [
    {
      "form": "Meldeschluß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meldeschluss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meldeschlüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Meldeschlusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meldeschlüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Meldeschluss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Meldeschlusse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meldeschlüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meldeschluss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meldeschlüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schluss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mel·de·schluss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Meldeschluss für die Teilnahme am Blitzschachturnier ist Sonntag, 10 Uhr."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              130,
              142
            ]
          ],
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: gea.de vom 27.07.2005",
          "text": "„Wie die Agentur Itar-Tass am Dienstag meldete, wird das Nationale Olympische Komitee die förmliche Bewerbung rechtzeitig vor dem Meldeschluss beim Internationalen Olympischen Komitee (IOC) einreichen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitpunkt, an dem die Frist für eine mögliche Meldung abläuft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛldəˌʃlʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Meldeschluss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Meldeschluss.ogg/De-Meldeschluss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meldeschluss.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zeitpunkt, an dem die Frist für eine mögliche Meldung abläuft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clôture des inscriptions"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zeitpunkt, an dem die Frist für eine mögliche Meldung abläuft",
      "sense_index": "1",
      "word": "sista anmälningsdag"
    }
  ],
  "word": "Meldeschluss"
}