"Meilensammler" meaning in Deutsch

See Meilensammler in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmaɪ̯lənˌzamlɐ Audio: De-at-Meilensammler.ogg [Austrian German], De-Meilensammler.ogg Forms: Meilensammlerin [feminine], der Meilensammler [nominative, singular], die Meilensammler [nominative, plural], des Meilensammlers [genitive, singular], der Meilensammler [genitive, plural], dem Meilensammler [dative, singular], den Meilensammlern [dative, plural], den Meilensammler [accusative, singular], die Meilensammler [accusative, plural]
Etymology: [1] Determinativkompositum aus Meile, Fugenelement -n und Sammler
  1. Person, die Statusmeilen durch Flüge sammelt, um dadurch einen bestimmten Vielfliegerstatus zu erreichen oder zu behalten, oder, die Prämienmeilen durch Flüge oder sonstige meilenberechtigte Aktivitäten sammelt, um damit im Rahmen eines Vielfliegerprogramms besonders preiswerte Flüge (sogenannte Prämienflüge) buchen zu können
    Sense id: de-Meilensammler-de-noun-cHdvXr3V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Sammler Coordinate_terms: Vielflieger

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vielflieger"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Meile, Fugenelement -n und Sammler",
  "forms": [
    {
      "form": "Meilensammlerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meilensammler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meilensammler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Meilensammlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meilensammler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Meilensammler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meilensammlern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meilensammler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meilensammler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sammler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mei·len·samm·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die besten Vielfliegerprogramme. In: Der Standard digital. 21. November 2016 (URL, abgerufen am 20. Januar 2021) .",
          "text": "„Besonders Etihad und British Airways haben die Bedingungen für Meilensammler im vergangenen Jahr verschlechtert.“"
        },
        {
          "ref": "Die zehn besten Tipps für Sammler von Flugmeilen. Abgerufen am 12. September 2018.",
          "text": "„Meilensammler müssen zwischen Status- und Prämienmeilen unterscheiden: Statusmeilen bekommt man nur, wenn man auch wirklich fliegt.“"
        },
        {
          "ref": "Mit geschickter Planung schneller zum Freiflug. Abgerufen am 15. Januar 2021.",
          "text": "„Für den Meilensammler bleibt die Frage: Wo lege ich meine Meilen am besten an?“"
        },
        {
          "ref": "Wann sich Vielfliegerkarten lohnen. Abgerufen am 21. Januar 2021.",
          "text": "„Allerdings müssen Meilensammler eines beachten: Steuern und Gebühren des Prämienfluges sind extra zu zahlen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Statusmeilen durch Flüge sammelt, um dadurch einen bestimmten Vielfliegerstatus zu erreichen oder zu behalten, oder, die Prämienmeilen durch Flüge oder sonstige meilenberechtigte Aktivitäten sammelt, um damit im Rahmen eines Vielfliegerprogramms besonders preiswerte Flüge (sogenannte Prämienflüge) buchen zu können"
      ],
      "id": "de-Meilensammler-de-noun-cHdvXr3V",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaɪ̯lənˌzamlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-at-Meilensammler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-at-Meilensammler.ogg/De-at-Meilensammler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Meilensammler.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Meilensammler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Meilensammler.ogg/De-Meilensammler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meilensammler.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Meilensammler"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vielflieger"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Meile, Fugenelement -n und Sammler",
  "forms": [
    {
      "form": "Meilensammlerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meilensammler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meilensammler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Meilensammlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meilensammler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Meilensammler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meilensammlern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meilensammler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meilensammler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sammler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mei·len·samm·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die besten Vielfliegerprogramme. In: Der Standard digital. 21. November 2016 (URL, abgerufen am 20. Januar 2021) .",
          "text": "„Besonders Etihad und British Airways haben die Bedingungen für Meilensammler im vergangenen Jahr verschlechtert.“"
        },
        {
          "ref": "Die zehn besten Tipps für Sammler von Flugmeilen. Abgerufen am 12. September 2018.",
          "text": "„Meilensammler müssen zwischen Status- und Prämienmeilen unterscheiden: Statusmeilen bekommt man nur, wenn man auch wirklich fliegt.“"
        },
        {
          "ref": "Mit geschickter Planung schneller zum Freiflug. Abgerufen am 15. Januar 2021.",
          "text": "„Für den Meilensammler bleibt die Frage: Wo lege ich meine Meilen am besten an?“"
        },
        {
          "ref": "Wann sich Vielfliegerkarten lohnen. Abgerufen am 21. Januar 2021.",
          "text": "„Allerdings müssen Meilensammler eines beachten: Steuern und Gebühren des Prämienfluges sind extra zu zahlen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Statusmeilen durch Flüge sammelt, um dadurch einen bestimmten Vielfliegerstatus zu erreichen oder zu behalten, oder, die Prämienmeilen durch Flüge oder sonstige meilenberechtigte Aktivitäten sammelt, um damit im Rahmen eines Vielfliegerprogramms besonders preiswerte Flüge (sogenannte Prämienflüge) buchen zu können"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaɪ̯lənˌzamlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-at-Meilensammler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-at-Meilensammler.ogg/De-at-Meilensammler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Meilensammler.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Meilensammler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Meilensammler.ogg/De-Meilensammler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meilensammler.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Meilensammler"
}

Download raw JSONL data for Meilensammler meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.