"Meeresstrand" meaning in Deutsch

See Meeresstrand in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmeːʁəsˌʃtʁant Audio: De-Meeresstrand.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Strand sowie dem Fugenelement -es Forms: der Meeresstrand [nominative, singular], die Meeresstrände [nominative, plural], des Meeresstrandes [genitive, singular], des Meeresstrands [genitive, singular], der Meeresstrände [genitive, plural], dem Meeresstrand [dative, singular], dem Meeresstrande [dative, singular], den Meeresstränden [dative, plural], den Meeresstrand [accusative, singular], die Meeresstrände [accusative, plural]
  1. Strand am Meer; Strand des/eines Meeres
    Sense id: de-Meeresstrand-de-noun-fj4CAlcR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Strand Translations (Strand am Meer; Strand des/eines Meeres): plage de la mer [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Strand sowie dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "der Meeresstrand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meeresstrände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Meeresstrandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Meeresstrands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meeresstrände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Meeresstrand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Meeresstrande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meeresstränden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meeresstrand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meeresstrände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mee·res·strand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              62,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Wolfgang Pozsogar: Studieren auf hoher See. In: FreiePresse.de. 11. Oktober 2019, ISSN 1180-6834 (URL, abgerufen am 4. April 2021) .",
          "text": "„Von Wien aus fährt man zwar etliche Autostunden zum nächsten Meeresstrand. Für Wissenschaftler, die sich mit dem Thema Meer befassen, scheint Österreichs Hauptstadt trotzdem ein guter Boden zu sein […]“"
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              69
            ]
          ],
          "pages": "79",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 79 .",
          "text": "„Privates Salzsieden, ja selbst das Auflesen von Salz am Meeresstrand war bei Strafe verboten.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Strand am Meer; Strand des/eines Meeres"
      ],
      "id": "de-Meeresstrand-de-noun-fj4CAlcR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeːʁəsˌʃtʁant"
    },
    {
      "audio": "De-Meeresstrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Meeresstrand.ogg/De-Meeresstrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meeresstrand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Strand am Meer; Strand des/eines Meeres",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plage de la mer"
    }
  ],
  "word": "Meeresstrand"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Strand sowie dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "der Meeresstrand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meeresstrände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Meeresstrandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Meeresstrands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meeresstrände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Meeresstrand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Meeresstrande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meeresstränden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meeresstrand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meeresstrände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mee·res·strand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              62,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Wolfgang Pozsogar: Studieren auf hoher See. In: FreiePresse.de. 11. Oktober 2019, ISSN 1180-6834 (URL, abgerufen am 4. April 2021) .",
          "text": "„Von Wien aus fährt man zwar etliche Autostunden zum nächsten Meeresstrand. Für Wissenschaftler, die sich mit dem Thema Meer befassen, scheint Österreichs Hauptstadt trotzdem ein guter Boden zu sein […]“"
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              69
            ]
          ],
          "pages": "79",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 79 .",
          "text": "„Privates Salzsieden, ja selbst das Auflesen von Salz am Meeresstrand war bei Strafe verboten.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Strand am Meer; Strand des/eines Meeres"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeːʁəsˌʃtʁant"
    },
    {
      "audio": "De-Meeresstrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Meeresstrand.ogg/De-Meeresstrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meeresstrand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Strand am Meer; Strand des/eines Meeres",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plage de la mer"
    }
  ],
  "word": "Meeresstrand"
}

Download raw JSONL data for Meeresstrand meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.