See Medusa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Medusenblick"
},
{
"word": "Medusenhaupt"
}
],
"forms": [
{
"form": "Meduse",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Me·du·sa",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "August Emil Braun",
"pages": "68",
"ref": "August Emil Braun: Griechische Götterlehre. 1854, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Blut der Medusa lebt in allen Wesen des Phorkydenstammes fort, aber nach und nach gelingt es den sonnengenährten Gewalten, es seiner giftigen Eigenschaften zu entkleiden und jene Versöhnung einzuleiten, welche die Griechen bei allen derartigen Beschwörungen der Mächte der Finsternis als die Quelle besonderen Segens ansahen.“",
"title": "Griechische Götterlehre",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1854"
},
{
"author": "Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel",
"pages": "365",
"publisher": "J. C. Hinrichs",
"ref": "Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel: Deutsches Museum. 11, J. C. Hinrichs, 1861, Seite 365 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Perseus, so lautet die griechische Sage, verwandelt den Riesen Atlas, der ihm Aufnahme verweigert, durch Vorzeigung des Hauptes der Medusa in Stein.“",
"title": "Deutsches Museum",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "11",
"year": "1861"
},
{
"author": "Jason Dark",
"isbn": "978-3-8387-3606-8",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Jason Dark: John Sinclair - Folge 0875: Medusas Tochter. BASTEI LÜBBE, 2015, ISBN 978-3-8387-3606-8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nur würde sie niemand so recht ernst nehmen, denn wer dachte schon an die alte griechische Sage der Medusa?“",
"title": "John Sinclair - Folge 0875: Medusas Tochter",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Catherine George",
"isbn": "978-3-7337-1383-6",
"pages": "20",
"publisher": "CORA Verlag",
"ref": "Catherine George: Verführt von einem stolzen Griechen. CORA Verlag, 2019, ISBN 978-3-7337-1383-6, Seite 20 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In einer Nische stand eine bemerkenswert schöne Statue von Perseus, mit Medusas Kopf in der Hand.“",
"title": "Verführt von einem stolzen Griechen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"schreckenerregende Gestalt mit Schlangenhaaren in der griechischen Sage; eine der drei Gorgonen"
],
"id": "de-Medusa-de-noun-rbE3tukZ",
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "meˈduːza"
},
{
"audio": "De-Medusa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Medusa.ogg/De-Medusa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Medusa.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meduza"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "měi dù shā",
"sense_index": "1",
"word": "美杜莎"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "medūza"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "medūza"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "meduza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медуза"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "meduza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медуза"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "meduza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медуза"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "meduza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медуза"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medúza"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meduza"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meduza"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meduza"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "meduza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медуза"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "meduza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медуза"
}
],
"word": "Medusa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Medusenblick"
},
{
"word": "Medusenhaupt"
}
],
"forms": [
{
"form": "Meduse",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Me·du·sa",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "August Emil Braun",
"pages": "68",
"ref": "August Emil Braun: Griechische Götterlehre. 1854, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Blut der Medusa lebt in allen Wesen des Phorkydenstammes fort, aber nach und nach gelingt es den sonnengenährten Gewalten, es seiner giftigen Eigenschaften zu entkleiden und jene Versöhnung einzuleiten, welche die Griechen bei allen derartigen Beschwörungen der Mächte der Finsternis als die Quelle besonderen Segens ansahen.“",
"title": "Griechische Götterlehre",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1854"
},
{
"author": "Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel",
"pages": "365",
"publisher": "J. C. Hinrichs",
"ref": "Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel: Deutsches Museum. 11, J. C. Hinrichs, 1861, Seite 365 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Perseus, so lautet die griechische Sage, verwandelt den Riesen Atlas, der ihm Aufnahme verweigert, durch Vorzeigung des Hauptes der Medusa in Stein.“",
"title": "Deutsches Museum",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "11",
"year": "1861"
},
{
"author": "Jason Dark",
"isbn": "978-3-8387-3606-8",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Jason Dark: John Sinclair - Folge 0875: Medusas Tochter. BASTEI LÜBBE, 2015, ISBN 978-3-8387-3606-8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nur würde sie niemand so recht ernst nehmen, denn wer dachte schon an die alte griechische Sage der Medusa?“",
"title": "John Sinclair - Folge 0875: Medusas Tochter",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Catherine George",
"isbn": "978-3-7337-1383-6",
"pages": "20",
"publisher": "CORA Verlag",
"ref": "Catherine George: Verführt von einem stolzen Griechen. CORA Verlag, 2019, ISBN 978-3-7337-1383-6, Seite 20 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In einer Nische stand eine bemerkenswert schöne Statue von Perseus, mit Medusas Kopf in der Hand.“",
"title": "Verführt von einem stolzen Griechen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"schreckenerregende Gestalt mit Schlangenhaaren in der griechischen Sage; eine der drei Gorgonen"
],
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "meˈduːza"
},
{
"audio": "De-Medusa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Medusa.ogg/De-Medusa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Medusa.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meduza"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "měi dù shā",
"sense_index": "1",
"word": "美杜莎"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "medūza"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "medūza"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "meduza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медуза"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "meduza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медуза"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "meduza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медуза"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "meduza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медуза"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medúza"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meduza"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meduza"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meduza"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "meduza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медуза"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "meduza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медуза"
}
],
"word": "Medusa"
}
Download raw JSONL data for Medusa meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.