"Maulschelle" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Maul und Schelle, belegt seit dem 16. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "die Maulschelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maulschellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maulschelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maulschellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maulschelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maulschellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maulschelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maulschellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlag"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er verpasste ihm eine Maulschelle."
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "19.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 19.",
          "text": "„Unten angekommen, erhielt er eine Maulschelle und wurde vom Vater bis Sonnenuntergang in die Knechtskammer gesperrt.“",
          "title": "Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "collection": "Halldór Laxness, Die gute Jungfrau und andere Erzählungen",
          "pages": "5-94, Zitat Seite 80.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Halldór Laxness: Die gute Jungfrau. In: Halldór Laxness, Die gute Jungfrau und andere Erzählungen. Rowohlt, Hamburg 1958 (übersetzt von Ernst Harthern), Seite 5-94, Zitat Seite 80.",
          "text": "„Dagegen waren die Knaben noch klein, so daß ihre Mutter keine Angst hatte, sich mit ihnen abzugeben, aber es verging kaum ein Tag, ohne daß Frau Thuridur ihnen Maulschellen verabreichte.“",
          "title": "Die gute Jungfrau",
          "translator": "Ernst Harthern",
          "year": "1958"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ohrfeige, ein von der Seite geführter Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht einer anderen Person"
      ],
      "id": "de-Maulschelle-de-noun-6sJuOEQ1",
      "raw_tags": [
        "regional umgangssprachlich für"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʊ̯lˌʃɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Maulschelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Maulschelle.ogg/De-Maulschelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maulschelle.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Backenstreich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Backpfeife"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Backenschelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ohrfeige"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "muilpeer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "örfil"
    }
  ],
  "word": "Maulschelle"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Maul und Schelle, belegt seit dem 16. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "die Maulschelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maulschellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maulschelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maulschellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maulschelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maulschellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maulschelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maulschellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlag"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er verpasste ihm eine Maulschelle."
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "19.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 19.",
          "text": "„Unten angekommen, erhielt er eine Maulschelle und wurde vom Vater bis Sonnenuntergang in die Knechtskammer gesperrt.“",
          "title": "Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "collection": "Halldór Laxness, Die gute Jungfrau und andere Erzählungen",
          "pages": "5-94, Zitat Seite 80.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Halldór Laxness: Die gute Jungfrau. In: Halldór Laxness, Die gute Jungfrau und andere Erzählungen. Rowohlt, Hamburg 1958 (übersetzt von Ernst Harthern), Seite 5-94, Zitat Seite 80.",
          "text": "„Dagegen waren die Knaben noch klein, so daß ihre Mutter keine Angst hatte, sich mit ihnen abzugeben, aber es verging kaum ein Tag, ohne daß Frau Thuridur ihnen Maulschellen verabreichte.“",
          "title": "Die gute Jungfrau",
          "translator": "Ernst Harthern",
          "year": "1958"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ohrfeige, ein von der Seite geführter Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht einer anderen Person"
      ],
      "raw_tags": [
        "regional umgangssprachlich für"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʊ̯lˌʃɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Maulschelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Maulschelle.ogg/De-Maulschelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maulschelle.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Backenstreich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Backpfeife"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Backenschelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ohrfeige"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "muilpeer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "örfil"
    }
  ],
  "word": "Maulschelle"
}