See Massage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Infrarotmassagekopf"
},
{
"word": "Massageaufsatz"
},
{
"word": "Massageball"
},
{
"word": "Massagebank"
},
{
"word": "Massagegel"
},
{
"word": "Massagegerät"
},
{
"word": "Massageinstitut"
},
{
"word": "Massageliege"
},
{
"word": "Massagepraxis"
},
{
"word": "Massageprüfung"
},
{
"word": "Massagesalon"
},
{
"word": "Massagesessel"
},
{
"word": "Massage-Sitzauflage"
},
{
"word": "Massagestab"
},
{
"word": "Massagestudio"
},
{
"word": "Massageöl"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 19. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch massage ^(→ fr) entlehnt; zu masser ^(→ fr) „massieren“, zu arabisch مَسَّ (massa) „berühren, betasten“ beziehungsweise griechisch μάσσειν (massein^☆) ^(→ grc) „kauen, kneten“",
"forms": [
{
"form": "die Massage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Massagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Massage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Massagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Massage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Massagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Massage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Massagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Physiotherapie"
}
],
"hyphenation": "Mas·sa·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ayurveda-Massage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klangschalenmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Peeling-Massage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thai-Massage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Akupressurmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brillenträgermassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Infrarotmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaltmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knetmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lockerungsmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schröpfmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterwassermassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vibrationsmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warmmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußreflexzonenmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ganzkörpermassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtsmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückenmassage"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Focus Online: Akupressur, Massage mit der Fingerspitze",
"text": "„Ähnlich wie Akupunktur behandelt auch die Akupressur bestimmte Energiepunkte – aber nicht mit Nadeln, sondern mit einer gezielten Massage.“"
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "57.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 57.",
"text": "„Wenn man den Frauen Glauben schenkt, kann man getrost die klassische Massage (schwedische Massage), die Ganz-/Teilkörpermassage, die Ayurveda-Massage (Abhyanga), die Bürstenmassage, die Esalen-Massage, die ganzheitliche Massage, die InTouch-Massage, die Klangmassage, die Lomi-Lomi-Nui-Massage (Romi, Kahuna Bodywork, Ma Uri, Tempelmassage), die Ölmassage (Thymian, Melisse, Minze), die Lymphdrainage, die rhythmische Massage (nach Dr. med. Ita Wegman), die Shiatsu-Massage, die Sportmassage, die Thai-Massage, die Tuina-Massage, die TouchLife-Massage, die Unterwasserdruckstrahlmassage, die Warmsteinmassage (Hot Stone Massage), die Watsu-Massage, die indische Kopfmassage (Shampissage), die Deep-Tissue-Massage und die dynamische neuromuskuläre Massagetherapie vergessen (alle merken kann sich eh kein Mensch…), wenn alternativ dazu die Fußmassage des Allerliebsten im Angebot ist.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"mit den Händen oder Füßen, mit einem Wasserstrahl, mit ätherischen Ölen oder diversen Geräten erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung durch Drücken, Klopfen, Kneten, Streichen, Ziehen verschiedener Körperregionen"
],
"id": "de-Massage-de-noun-f24GNS-C",
"raw_tags": [
"Gesundheit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈsaːʒə",
"raw_tags": [
"auch, vor allem in Österreich"
]
},
{
"ipa": "maˈsaːʒ",
"raw_tags": [
"auch, vor allem in Österreich"
]
},
{
"audio": "De-Massage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Massage.ogg/De-Massage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Massage.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʒə"
},
{
"rhymes": "aːʒ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knetkur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masaža"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "ànmó",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "按摩"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "massage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "massage"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "masaĝo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "hieronta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "massage"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "עיסוי"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "urut"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "massage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "massaggio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "マッサージ"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "מאסאזש"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "masāža"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "masažas"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "urut"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "masaža",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масажа"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "massage"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "massasje"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "masaż"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "massagem"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "massaž",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "массаж"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "massage"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "masaža",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масажа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "masaža",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масажа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masáž"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masaža"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masaža"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masaža"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "masaje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masáž"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "masaj"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "masaž",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "масаж"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "masszázs"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "gyúrás"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "masaž",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "масаж"
}
],
"word": "Massage"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Infrarotmassagekopf"
},
{
"word": "Massageaufsatz"
},
{
"word": "Massageball"
},
{
"word": "Massagebank"
},
{
"word": "Massagegel"
},
{
"word": "Massagegerät"
},
{
"word": "Massageinstitut"
},
{
"word": "Massageliege"
},
{
"word": "Massagepraxis"
},
{
"word": "Massageprüfung"
},
{
"word": "Massagesalon"
},
{
"word": "Massagesessel"
},
{
"word": "Massage-Sitzauflage"
},
{
"word": "Massagestab"
},
{
"word": "Massagestudio"
},
{
"word": "Massageöl"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 19. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch massage ^(→ fr) entlehnt; zu masser ^(→ fr) „massieren“, zu arabisch مَسَّ (massa) „berühren, betasten“ beziehungsweise griechisch μάσσειν (massein^☆) ^(→ grc) „kauen, kneten“",
"forms": [
{
"form": "die Massage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Massagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Massage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Massagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Massage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Massagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Massage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Massagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Physiotherapie"
}
],
"hyphenation": "Mas·sa·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ayurveda-Massage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klangschalenmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Peeling-Massage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thai-Massage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Akupressurmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brillenträgermassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Infrarotmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaltmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knetmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lockerungsmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schröpfmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterwassermassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vibrationsmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warmmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußreflexzonenmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ganzkörpermassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtsmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilmassage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückenmassage"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Focus Online: Akupressur, Massage mit der Fingerspitze",
"text": "„Ähnlich wie Akupunktur behandelt auch die Akupressur bestimmte Energiepunkte – aber nicht mit Nadeln, sondern mit einer gezielten Massage.“"
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "57.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 57.",
"text": "„Wenn man den Frauen Glauben schenkt, kann man getrost die klassische Massage (schwedische Massage), die Ganz-/Teilkörpermassage, die Ayurveda-Massage (Abhyanga), die Bürstenmassage, die Esalen-Massage, die ganzheitliche Massage, die InTouch-Massage, die Klangmassage, die Lomi-Lomi-Nui-Massage (Romi, Kahuna Bodywork, Ma Uri, Tempelmassage), die Ölmassage (Thymian, Melisse, Minze), die Lymphdrainage, die rhythmische Massage (nach Dr. med. Ita Wegman), die Shiatsu-Massage, die Sportmassage, die Thai-Massage, die Tuina-Massage, die TouchLife-Massage, die Unterwasserdruckstrahlmassage, die Warmsteinmassage (Hot Stone Massage), die Watsu-Massage, die indische Kopfmassage (Shampissage), die Deep-Tissue-Massage und die dynamische neuromuskuläre Massagetherapie vergessen (alle merken kann sich eh kein Mensch…), wenn alternativ dazu die Fußmassage des Allerliebsten im Angebot ist.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"mit den Händen oder Füßen, mit einem Wasserstrahl, mit ätherischen Ölen oder diversen Geräten erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung durch Drücken, Klopfen, Kneten, Streichen, Ziehen verschiedener Körperregionen"
],
"raw_tags": [
"Gesundheit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈsaːʒə",
"raw_tags": [
"auch, vor allem in Österreich"
]
},
{
"ipa": "maˈsaːʒ",
"raw_tags": [
"auch, vor allem in Österreich"
]
},
{
"audio": "De-Massage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Massage.ogg/De-Massage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Massage.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʒə"
},
{
"rhymes": "aːʒ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knetkur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masaža"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "ànmó",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "按摩"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "massage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "massage"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "masaĝo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "hieronta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "massage"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "עיסוי"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "urut"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "massage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "massaggio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "マッサージ"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "מאסאזש"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "masāža"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "masažas"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "urut"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "masaža",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масажа"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "massage"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "massasje"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "masaż"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "massagem"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "massaž",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "массаж"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "massage"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "masaža",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масажа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "masaža",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масажа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masáž"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masaža"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masaža"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masaža"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "masaje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masáž"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "masaj"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "masaž",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "масаж"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "masszázs"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "gyúrás"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "masaž",
"sense": "mit den Händen oder Füßen, einem Wasserstrahl oder anders erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung",
"sense_index": "1",
"word": "масаж"
}
],
"word": "Massage"
}
Download raw JSONL data for Massage meaning in Deutsch (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.