"Fußmassage" meaning in Deutsch

See Fußmassage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfuːsmaˌsaːʒə Audio: De-Fußmassage.ogg Forms: die Fußmassage [nominative, singular], die Fußmassagen [nominative, plural], der Fußmassage [genitive, singular], der Fußmassagen [genitive, plural], der Fußmassage [dative, singular], den Fußmassagen [dative, plural], die Fußmassage [accusative, singular], die Fußmassagen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fuß und Massage
  1. das Massieren der Füße
    Sense id: de-Fußmassage-de-noun-NNiBCMBS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopfmassage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fuß und Massage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fußmassage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußmassagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fußmassage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fußmassagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fußmassage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fußmassagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußmassage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußmassagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fuß·mas·sa·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Manuela Lommen, Christian Mörsch",
          "isbn": "978-3-86321-562-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              112,
              122
            ]
          ],
          "pages": "81",
          "publisher": "Mabuse-Verlag",
          "ref": "Manuela Lommen, Christian Mörsch: Wenn gute Hoffnung Mut braucht. Mabuse-Verlag, 2021, ISBN 978-3-86321-562-0, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Kümmere dich diese Woche doch einmal ganz bewusst um deine Füße und gönne dir zum Beispiel eine Pediküre, eine Fußmassage oder ein Fußbad.“",
          "title": "Wenn gute Hoffnung Mut braucht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Johanna Klug",
          "isbn": "978-3-641-27998-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              104,
              114
            ]
          ],
          "pages": "34",
          "publisher": "Kösel-Verlag",
          "ref": "Johanna Klug: Mehr vom Leben. Kösel-Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-27998-1, Seite 34 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Vor allem den Menschen, die aufgrund von Übelkeit und Schmerzen starke Schlafprobleme haben, kann eine Fußmassage enorm helfen.“",
          "title": "Mehr vom Leben",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Walter Schaub-Chan",
          "isbn": "978-3-9910737-8-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "pages": "212",
          "publisher": "novum pro Verlag",
          "ref": "Walter Schaub-Chan: Parkinson mein Untermieter. novum pro Verlag, 2021, ISBN 978-3-9910737-8-9, Seite 212 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Da sein Hobby die Fußmassage ist, massiert er meine Füße, was sehr wohltuend ist.“",
          "title": "Parkinson mein Untermieter",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Massieren der Füße"
      ],
      "id": "de-Fußmassage-de-noun-NNiBCMBS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfuːsmaˌsaːʒə"
    },
    {
      "audio": "De-Fußmassage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Fußmassage.ogg/De-Fußmassage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußmassage.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fußmassage"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopfmassage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fuß und Massage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fußmassage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußmassagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fußmassage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fußmassagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fußmassage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fußmassagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußmassage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußmassagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fuß·mas·sa·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Manuela Lommen, Christian Mörsch",
          "isbn": "978-3-86321-562-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              112,
              122
            ]
          ],
          "pages": "81",
          "publisher": "Mabuse-Verlag",
          "ref": "Manuela Lommen, Christian Mörsch: Wenn gute Hoffnung Mut braucht. Mabuse-Verlag, 2021, ISBN 978-3-86321-562-0, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Kümmere dich diese Woche doch einmal ganz bewusst um deine Füße und gönne dir zum Beispiel eine Pediküre, eine Fußmassage oder ein Fußbad.“",
          "title": "Wenn gute Hoffnung Mut braucht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Johanna Klug",
          "isbn": "978-3-641-27998-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              104,
              114
            ]
          ],
          "pages": "34",
          "publisher": "Kösel-Verlag",
          "ref": "Johanna Klug: Mehr vom Leben. Kösel-Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-27998-1, Seite 34 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Vor allem den Menschen, die aufgrund von Übelkeit und Schmerzen starke Schlafprobleme haben, kann eine Fußmassage enorm helfen.“",
          "title": "Mehr vom Leben",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Walter Schaub-Chan",
          "isbn": "978-3-9910737-8-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "pages": "212",
          "publisher": "novum pro Verlag",
          "ref": "Walter Schaub-Chan: Parkinson mein Untermieter. novum pro Verlag, 2021, ISBN 978-3-9910737-8-9, Seite 212 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Da sein Hobby die Fußmassage ist, massiert er meine Füße, was sehr wohltuend ist.“",
          "title": "Parkinson mein Untermieter",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Massieren der Füße"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfuːsmaˌsaːʒə"
    },
    {
      "audio": "De-Fußmassage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Fußmassage.ogg/De-Fußmassage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußmassage.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fußmassage"
}

Download raw JSONL data for Fußmassage meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.