See Massachusetts in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ursprünglich (1614) Bezeichnung im Plural für die Menschen der Algonkin, die um die Bucht herum lebten, vom Ausdruck in Algonkin-Sprache mass adchu ut „bei den großen Hügeln“ in Anspielung auf den „Great Blue Hill“ südwestlich von Boston",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "US-amerikanischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Bundesstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Mas·sa·chu·setts",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Boston ist die Hauptstadt von Massachusetts."
},
{
"text": "In Massachusetts gibt es zahlreiche bekannte Universitäten, wie Cambridge, die Harvard Universität, das Massachusetts Institute of Technology, die Boston Universität und das Boston College."
},
{
"ref": "Ralph Diermann: Solarfolien: Kraftwerk im Rucksack. In: sueddeutsche.de. 5. November 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2011) .",
"text": "Noch vor vier Jahren produzierte der mittlerweile insolvente Sofortbild-Pionier Polaroid in seinem Werk in Massachusetts Instant-Filme."
},
{
"author": "Jens Weinreich",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Jens Weinreich: Ohrfeigen für Amerika. Berliner Zeitung, Berlin 11.07.2005",
"text": "„Gerade Romney, derzeit Gouverneur von Massachusetts, hat sich im Olympiabusiness als Krisenmanager einen ausgezeichneten Ruf erworben.“",
"title": "Ohrfeigen für Amerika",
"year": "11.07.2005"
}
],
"glosses": [
"Bundesstaat an der Ostküste der USA"
],
"id": "de-Massachusetts-de-noun-03ZCAM-n",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɛsəˈtʃuːsɛt͡s",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "mæsəˈtʃuːsɛt͡s",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Massachusetts.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Massachusetts.ogg/De-Massachusetts.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Massachusetts.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Beiname"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bay State"
},
{
"raw_tags": [
"Offizieller Name"
],
"sense_index": "1",
"word": "Commonwealth of Massachusetts"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Massaçusets"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Massachusetts"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Masaĉuseco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Massachusetts"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Masachouseti",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Μασαχουσέτη"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Masachosèt"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Makakukeka"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Massachusetts"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Massachusetts"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Massachusetta"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Masačūsetsa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Masačusetsas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Masačusets",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Масачусетс"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Méésíchóoshish Hahoodzo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Massachusetts"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Massachusetts"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Massachusetts"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Massačusets",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Массачусетс"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Masačusets",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Масачусетс"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Masačusets",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Масачусетс"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Massachusetts"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Massachusetts"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Massachusetts"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Massachuséts"
}
],
"word": "Massachusetts"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "ursprünglich (1614) Bezeichnung im Plural für die Menschen der Algonkin, die um die Bucht herum lebten, vom Ausdruck in Algonkin-Sprache mass adchu ut „bei den großen Hügeln“ in Anspielung auf den „Great Blue Hill“ südwestlich von Boston",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "US-amerikanischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Bundesstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Mas·sa·chu·setts",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Boston ist die Hauptstadt von Massachusetts."
},
{
"text": "In Massachusetts gibt es zahlreiche bekannte Universitäten, wie Cambridge, die Harvard Universität, das Massachusetts Institute of Technology, die Boston Universität und das Boston College."
},
{
"ref": "Ralph Diermann: Solarfolien: Kraftwerk im Rucksack. In: sueddeutsche.de. 5. November 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2011) .",
"text": "Noch vor vier Jahren produzierte der mittlerweile insolvente Sofortbild-Pionier Polaroid in seinem Werk in Massachusetts Instant-Filme."
},
{
"author": "Jens Weinreich",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Jens Weinreich: Ohrfeigen für Amerika. Berliner Zeitung, Berlin 11.07.2005",
"text": "„Gerade Romney, derzeit Gouverneur von Massachusetts, hat sich im Olympiabusiness als Krisenmanager einen ausgezeichneten Ruf erworben.“",
"title": "Ohrfeigen für Amerika",
"year": "11.07.2005"
}
],
"glosses": [
"Bundesstaat an der Ostküste der USA"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɛsəˈtʃuːsɛt͡s",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "mæsəˈtʃuːsɛt͡s",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Massachusetts.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Massachusetts.ogg/De-Massachusetts.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Massachusetts.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Beiname"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bay State"
},
{
"raw_tags": [
"Offizieller Name"
],
"sense_index": "1",
"word": "Commonwealth of Massachusetts"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Massaçusets"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Massachusetts"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Masaĉuseco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Massachusetts"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Masachouseti",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Μασαχουσέτη"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Masachosèt"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Makakukeka"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Massachusetts"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Massachusetts"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Massachusetta"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Masačūsetsa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Masačusetsas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Masačusets",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Масачусетс"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Méésíchóoshish Hahoodzo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Massachusetts"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Massachusetts"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Massachusetts"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Massačusets",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Массачусетс"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Masačusets",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Масачусетс"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Masačusets",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Масачусетс"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Massachusetts"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Massachusetts"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Massachusetts"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Massachuséts"
}
],
"word": "Massachusetts"
}
Download raw JSONL data for Massachusetts meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.