"Mass" meaning in Deutsch

See Mass in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mas Audio: De-Mass.ogg
Rhymes: -as Forms: Maß [variant], die Mass [nominative, singular], die Mass [nominative, plural], die Massen [nominative, plural], der Mass [genitive, singular], der Mass [genitive, plural], der Massen [genitive, plural], der Mass [dative, singular], den Mass [dative, plural], den Massen [dative, plural], die Mass [accusative, singular], die Mass [accusative, plural], die Massen [accusative, plural]
  1. ein Liter Flüssigkeit
    Sense id: de-Mass-de-noun-Liv1ny1m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Bayrisch, Österreichisch, Schwäbisch: ein Liter Flüssigkeit): stop (Schwedisch), literstop (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Maß",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mass",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mass",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Massen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mass",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mass",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Massen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mass",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mass",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Massen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mass",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mass",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Massen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mass",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach einem ausgiebigen Sonntagsspaziergang teilten wir uns eine Mass Radler."
        },
        {
          "ref": "Gianna Niewel: Als die Preußen den Bayern die Mass wegnahmen. In: sueddeutsche.de. 26. August 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. August 2016) .",
          "text": "„Für die meisten Bayern jedenfalls ist die Sache klar: Mass, kurzes a, wie in Masse. Zuagroaste erkennen sie daran, dass sie das so wichtige Wort gerne einmal falsch aussprechen: Maß, wie in Maße, lang gezogener Vokal.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Liter Flüssigkeit"
      ],
      "id": "de-Mass-de-noun-Liv1ny1m",
      "raw_tags": [
        "Bayrisch",
        "Österreichisch",
        "Schwäbisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mas"
    },
    {
      "audio": "De-Mass.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Mass.ogg/De-Mass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mass.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-as"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bayrisch, Österreichisch, Schwäbisch: ein Liter Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "stop"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bayrisch, Österreichisch, Schwäbisch: ein Liter Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "literstop"
    }
  ],
  "word": "Mass"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Maß",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mass",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mass",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Massen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mass",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mass",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Massen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mass",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mass",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Massen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mass",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mass",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Massen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mass",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach einem ausgiebigen Sonntagsspaziergang teilten wir uns eine Mass Radler."
        },
        {
          "ref": "Gianna Niewel: Als die Preußen den Bayern die Mass wegnahmen. In: sueddeutsche.de. 26. August 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. August 2016) .",
          "text": "„Für die meisten Bayern jedenfalls ist die Sache klar: Mass, kurzes a, wie in Masse. Zuagroaste erkennen sie daran, dass sie das so wichtige Wort gerne einmal falsch aussprechen: Maß, wie in Maße, lang gezogener Vokal.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Liter Flüssigkeit"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bayrisch",
        "Österreichisch",
        "Schwäbisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mas"
    },
    {
      "audio": "De-Mass.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Mass.ogg/De-Mass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mass.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-as"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bayrisch, Österreichisch, Schwäbisch: ein Liter Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "stop"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bayrisch, Österreichisch, Schwäbisch: ein Liter Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "literstop"
    }
  ],
  "word": "Mass"
}

Download raw JSONL data for Mass meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.