See Mashup in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "auditive"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "digitale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Adaption"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fremdreferezielles"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Komponieren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sampling"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sound"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sampling"
}
],
"forms": [
{
"form": "Mash-up",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Mashup",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mashups",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mashups",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mashups",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mashup",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mashups",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Mashup",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mashups",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anwendung"
}
],
"hyphenation": "Mash·up",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Web-Mashup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "User-Interface-Mashup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Enterprise-Mashup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Consumer-Mashup"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Dezember 2017.",
"text": "„Der Begriff Mashup bezeichnet Webseiten oder Webapplikationen, die Dienste oder Inhalte von verschiedenen Quellen zu einem neuen Service verschmelzen. Die Integration der Daten erfolgt typischerweise über offene Programmierschnittstellen, die von den Anbietern der ursprünglichen Informationen zur Verfügung gestellt werden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Dezember 2017.",
"text": "„Bisher umfasst das Gebiet der größten Innovation das Mashup von Kartierungs- und Satellitenbildsoftware mit lokalem Inhalt.“"
}
],
"glosses": [
"Schaffen neuer Medieninhalte aus der Kombination bestehender Formen"
],
"id": "de-Mashup-de-noun-mq0bG3Hi",
"sense_index": "1",
"topics": [
"Internet"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Dezember 2017.",
"text": "„Der Begriff ‚Mashup‘ stammt ursprünglich aus der Musikszene und beschreibt das Vermischen von Liedern verschiedener Musikrichtungen miteinander. Das daraus entstehende neue Lied stellt trotz seiner hörbaren Ursprungsklänge ein völlig neues Klangerlebnis dar.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Dezember 2017.",
"text": "„Am Beispiel des musikalischen Genres des Mashups geht Frédéric Döhl der Frage nach, wann in auditiven digitalen Adaptionskulturen ästhetische Selbstständigkeit entsteht.“"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"italic_text_offsets": [
[
87,
94
]
],
"pages": "210.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 210.",
"text": "„Filme und TV-Serien, Rock, Rap und Dancepop, die kreative Zitierkultur des Internets (Mashups, Meme und Co.) werden nicht für eine edle Elite, sondern für eine demokratische Massengesellschaft geschaffen.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Remix von Tonaufnahmen meist verschiedener Interpreten"
],
"id": "de-Mashup-de-noun-WyZhDSze",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛʃˌʔap"
},
{
"audio": "De-Mashup.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Mashup.ogg/De-Mashup.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mashup.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anwendung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Remix"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Internet: Schaffen neuer Medieninhalte aus der Kombination bestehender Formen",
"sense_index": "1",
"word": "mashup"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Internet: Schaffen neuer Medieninhalte aus der Kombination bestehender Formen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mashup"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Internet: Schaffen neuer Medieninhalte aus der Kombination bestehender Formen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mash-up"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Internet: Schaffen neuer Medieninhalte aus der Kombination bestehender Formen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mashup"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: Remix von Tonaufnahmen meist verschiedener Interpreten",
"sense_index": "2",
"word": "mashup"
}
],
"word": "Mashup"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "auditive"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "digitale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Adaption"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fremdreferezielles"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Komponieren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sampling"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sound"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sampling"
}
],
"forms": [
{
"form": "Mash-up",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Mashup",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mashups",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mashups",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mashups",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mashup",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mashups",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Mashup",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mashups",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anwendung"
}
],
"hyphenation": "Mash·up",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Web-Mashup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "User-Interface-Mashup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Enterprise-Mashup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Consumer-Mashup"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Dezember 2017.",
"text": "„Der Begriff Mashup bezeichnet Webseiten oder Webapplikationen, die Dienste oder Inhalte von verschiedenen Quellen zu einem neuen Service verschmelzen. Die Integration der Daten erfolgt typischerweise über offene Programmierschnittstellen, die von den Anbietern der ursprünglichen Informationen zur Verfügung gestellt werden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Dezember 2017.",
"text": "„Bisher umfasst das Gebiet der größten Innovation das Mashup von Kartierungs- und Satellitenbildsoftware mit lokalem Inhalt.“"
}
],
"glosses": [
"Schaffen neuer Medieninhalte aus der Kombination bestehender Formen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"Internet"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Dezember 2017.",
"text": "„Der Begriff ‚Mashup‘ stammt ursprünglich aus der Musikszene und beschreibt das Vermischen von Liedern verschiedener Musikrichtungen miteinander. Das daraus entstehende neue Lied stellt trotz seiner hörbaren Ursprungsklänge ein völlig neues Klangerlebnis dar.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Dezember 2017.",
"text": "„Am Beispiel des musikalischen Genres des Mashups geht Frédéric Döhl der Frage nach, wann in auditiven digitalen Adaptionskulturen ästhetische Selbstständigkeit entsteht.“"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"italic_text_offsets": [
[
87,
94
]
],
"pages": "210.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 210.",
"text": "„Filme und TV-Serien, Rock, Rap und Dancepop, die kreative Zitierkultur des Internets (Mashups, Meme und Co.) werden nicht für eine edle Elite, sondern für eine demokratische Massengesellschaft geschaffen.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Remix von Tonaufnahmen meist verschiedener Interpreten"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛʃˌʔap"
},
{
"audio": "De-Mashup.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Mashup.ogg/De-Mashup.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mashup.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anwendung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Remix"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Internet: Schaffen neuer Medieninhalte aus der Kombination bestehender Formen",
"sense_index": "1",
"word": "mashup"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Internet: Schaffen neuer Medieninhalte aus der Kombination bestehender Formen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mashup"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Internet: Schaffen neuer Medieninhalte aus der Kombination bestehender Formen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mash-up"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Internet: Schaffen neuer Medieninhalte aus der Kombination bestehender Formen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mashup"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: Remix von Tonaufnahmen meist verschiedener Interpreten",
"sense_index": "2",
"word": "mashup"
}
],
"word": "Mashup"
}
Download raw JSONL data for Mashup meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.