See Sound in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Soundchip"
},
{
"word": "Sounddesign"
},
{
"word": "Soundeffekt"
},
{
"word": "Soundgenerator"
},
{
"word": "Soundkarte"
},
{
"word": "Soundqualität"
},
{
"word": "Soundtrack"
}
],
"etymology_text": "englisch sound ^(→ en) wörtlich für „Schall“, aus mittelenglisch soun ^(→ enm), aus (alt)französisch son ^(→ fro), aus lateinisch sonus ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "der Sound",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sounds",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sounds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sounds",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sound",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sounds",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sound",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sounds",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sound",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für den typischen Rocksound muss das normale E-Gitarren-Signal verzerrt werden."
},
{
"text": "Beim Kauf einer Blues-Gitarre sollte man sich vorher genau überlegen, wie der Sound klingen soll."
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "77.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 77.",
"text": "„Unablösbar gehört zu dieser Stadt nicht allein das, was man zu sehen bekommt, sondern eben auch der Sound, der zu vernehmen ist.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "40.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 40. Englisches Original 2009.",
"text": "„Ich lief durch das Getümmel, um nach Davids Truck Ausschau zu halten, und kam an einem deutschen Team vorbei, das zum ohrenbetäubenden Sound von Trash Metal in atemberaubender Geschwindigkeit einen Reifen wechselte.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 134.",
"text": "„Die neue Freiheit hatte ihren eigenen Sound.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"der charakteristische Klang der Musik"
],
"id": "de-Sound-de-noun-fpVLO5gS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "saʊ̯nt"
},
{
"audio": "De-Sound.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Sound.ogg/De-Sound.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sound.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯nt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der charakteristische Klang der Musik",
"sense_index": "1",
"word": "sound"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der charakteristische Klang der Musik",
"sense_index": "1",
"word": "son"
}
],
"word": "Sound"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelenglisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Soundchip"
},
{
"word": "Sounddesign"
},
{
"word": "Soundeffekt"
},
{
"word": "Soundgenerator"
},
{
"word": "Soundkarte"
},
{
"word": "Soundqualität"
},
{
"word": "Soundtrack"
}
],
"etymology_text": "englisch sound ^(→ en) wörtlich für „Schall“, aus mittelenglisch soun ^(→ enm), aus (alt)französisch son ^(→ fro), aus lateinisch sonus ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "der Sound",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sounds",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sounds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sounds",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sound",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sounds",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sound",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sounds",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sound",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für den typischen Rocksound muss das normale E-Gitarren-Signal verzerrt werden."
},
{
"text": "Beim Kauf einer Blues-Gitarre sollte man sich vorher genau überlegen, wie der Sound klingen soll."
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "77.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 77.",
"text": "„Unablösbar gehört zu dieser Stadt nicht allein das, was man zu sehen bekommt, sondern eben auch der Sound, der zu vernehmen ist.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "40.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 40. Englisches Original 2009.",
"text": "„Ich lief durch das Getümmel, um nach Davids Truck Ausschau zu halten, und kam an einem deutschen Team vorbei, das zum ohrenbetäubenden Sound von Trash Metal in atemberaubender Geschwindigkeit einen Reifen wechselte.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 134.",
"text": "„Die neue Freiheit hatte ihren eigenen Sound.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"der charakteristische Klang der Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "saʊ̯nt"
},
{
"audio": "De-Sound.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Sound.ogg/De-Sound.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sound.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯nt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der charakteristische Klang der Musik",
"sense_index": "1",
"word": "sound"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der charakteristische Klang der Musik",
"sense_index": "1",
"word": "son"
}
],
"word": "Sound"
}
Download raw JSONL data for Sound meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.