See Maryland in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "benannt nach Henrietta Maria (1609-1669), Gattins Karls I. von England",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "US-amerikanischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Bundesstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Ma·ry·land",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Maryland“",
"text": "„Maryland war die einzige katholische unter den sonst strikt protestantischen britischen Kolonien in Nordamerika.“"
},
{
"ref": "Bernd Brunner: Deutsche Massenmigration: Der große Aufbruch. In: Zeit Online. 26. September 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2011) .",
"text": "War das typische Siedlungsgebiet der deutschen Einwanderer auf Pennsylvania, Maryland und New York konzentriert, verlagert es sich um die Jahrhundertmitte auf das German Triangle, das deutsche Dreieck, zwischen Milwaukee (Wisconsin), St. Louis (Missouri) und Cincinnati (Ohio)."
},
{
"ref": "Nikolaus Piper, New York: Ende der Prohibition. Amerika lockert Alkoholgesetz. In: sueddeutsche.de. 8. November 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2011) .",
"text": "In den meisten Staaten dürfen Wein und Schnaps nur in speziellen \"Liquor Stores\" verkauft werden. In 17 Bundesstaaten - und einem County in Maryland - werden diese Liquor Stores sogar ausschließlich von der Regierung betrieben."
}
],
"glosses": [
"Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie"
],
"id": "de-Maryland-de-noun-MfUimOIR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛʁilɛnt"
},
{
"ipa": "ˈmɛərɪlænd",
"raw_tags": [
"englisch:"
]
},
{
"audio": "De-Maryland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Maryland.ogg/De-Maryland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maryland.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Beiname"
],
"sense_index": "1",
"word": "Old Line State"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Free State"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chesapeake Bay State"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chesapeake-Bay"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Merilend"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Marianland"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Marilando"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Merilant",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Μέριλαντ"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Merilann"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Melelana"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Tir Marian"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Terra Mariae"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Mērilenda"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Merilandas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Merilend",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Мериленд"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Méelin Hahoodzo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mėrilend",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Мэриленд"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Merilend",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Мериленд"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Merilend",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Мериленд"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Merilend",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Меріленд"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Mėrylend",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Мэрыленд"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Marylân"
}
],
"word": "Maryland"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "benannt nach Henrietta Maria (1609-1669), Gattins Karls I. von England",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "US-amerikanischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Bundesstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Ma·ry·land",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Maryland“",
"text": "„Maryland war die einzige katholische unter den sonst strikt protestantischen britischen Kolonien in Nordamerika.“"
},
{
"ref": "Bernd Brunner: Deutsche Massenmigration: Der große Aufbruch. In: Zeit Online. 26. September 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2011) .",
"text": "War das typische Siedlungsgebiet der deutschen Einwanderer auf Pennsylvania, Maryland und New York konzentriert, verlagert es sich um die Jahrhundertmitte auf das German Triangle, das deutsche Dreieck, zwischen Milwaukee (Wisconsin), St. Louis (Missouri) und Cincinnati (Ohio)."
},
{
"ref": "Nikolaus Piper, New York: Ende der Prohibition. Amerika lockert Alkoholgesetz. In: sueddeutsche.de. 8. November 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2011) .",
"text": "In den meisten Staaten dürfen Wein und Schnaps nur in speziellen \"Liquor Stores\" verkauft werden. In 17 Bundesstaaten - und einem County in Maryland - werden diese Liquor Stores sogar ausschließlich von der Regierung betrieben."
}
],
"glosses": [
"Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛʁilɛnt"
},
{
"ipa": "ˈmɛərɪlænd",
"raw_tags": [
"englisch:"
]
},
{
"audio": "De-Maryland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Maryland.ogg/De-Maryland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maryland.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Beiname"
],
"sense_index": "1",
"word": "Old Line State"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Free State"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chesapeake Bay State"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chesapeake-Bay"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Merilend"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Marianland"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Marilando"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Merilant",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Μέριλαντ"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Merilann"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Melelana"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Tir Marian"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Terra Mariae"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Mērilenda"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Merilandas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Merilend",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Мериленд"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Méelin Hahoodzo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mėrilend",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Мэриленд"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Merilend",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Мериленд"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Merilend",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Мериленд"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Maryland"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Merilend",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Меріленд"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Mėrylend",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Мэрыленд"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie",
"sense_index": "1",
"word": "Marylân"
}
],
"word": "Maryland"
}
Download raw JSONL data for Maryland meaning in Deutsch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.