See Marskolonie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mars und Kolonie", "forms": [ { "form": "die Marskolonie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Marskolonien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Marskolonie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Marskolonien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Marskolonie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Marskolonien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Marskolonie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Marskolonien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kolonie" } ], "hyphenation": "Mars·ko·lo·nie", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Elon Musks \"verrückter\" Plan, den Mars zu kolonisieren. Abgerufen am 16. August 2019.", "text": "„Die Marskolonie, die er im Sinn hat, soll dereinst nicht eine Hand voll, sondern gleich hunderte Menschen beherbergen.“" }, { "ref": "Wahnsinn, Drogen und sprechende Fernseher. Abgerufen am 16. August 2019.", "text": "„Im Roman \"Marsianischer Zeitsturz\" etwa beschreibt er einen autistischen Jungen in einer Marskolonie, dessen Zeitwahrnehmung nicht linear funktioniert.“" }, { "ref": "Die Wiege der Menschheit darf nicht zu ihrem Grab werden. Abgerufen am 16. August 2019.", "text": "„Elon Musk spricht allen Ernstes von einer Marskolonie, die nach und nach auf eine Million Einwohner anwächst.“" }, { "ref": "\"Wir müssen beginnen, uns von der Erde zu lösen\". Abgerufen am 16. August 2019.", "text": "„Deshalb müssen wir die Marskolonie, sobald sie besteht, auch autark machen, damit sie unabhängig von der Erde existieren kann.“" }, { "ref": "Überirdische Renditen. Abgerufen am 16. August 2019.", "text": "„Mithilfe von Raumschiffen sollen 2025 die ersten Menschen auf eine Marskolonie transportiert werden.“" } ], "glosses": [ "von Menschen auf dem Planeten Mars errichtete Kolonie" ], "id": "de-Marskolonie-de-noun-ckEjSf07", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmaʁskoloˌniː" }, { "audio": "De-Marskolonie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Marskolonie.ogg/De-Marskolonie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marskolonie.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Marskolonie" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mars und Kolonie", "forms": [ { "form": "die Marskolonie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Marskolonien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Marskolonie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Marskolonien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Marskolonie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Marskolonien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Marskolonie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Marskolonien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kolonie" } ], "hyphenation": "Mars·ko·lo·nie", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Elon Musks \"verrückter\" Plan, den Mars zu kolonisieren. Abgerufen am 16. August 2019.", "text": "„Die Marskolonie, die er im Sinn hat, soll dereinst nicht eine Hand voll, sondern gleich hunderte Menschen beherbergen.“" }, { "ref": "Wahnsinn, Drogen und sprechende Fernseher. Abgerufen am 16. August 2019.", "text": "„Im Roman \"Marsianischer Zeitsturz\" etwa beschreibt er einen autistischen Jungen in einer Marskolonie, dessen Zeitwahrnehmung nicht linear funktioniert.“" }, { "ref": "Die Wiege der Menschheit darf nicht zu ihrem Grab werden. Abgerufen am 16. August 2019.", "text": "„Elon Musk spricht allen Ernstes von einer Marskolonie, die nach und nach auf eine Million Einwohner anwächst.“" }, { "ref": "\"Wir müssen beginnen, uns von der Erde zu lösen\". Abgerufen am 16. August 2019.", "text": "„Deshalb müssen wir die Marskolonie, sobald sie besteht, auch autark machen, damit sie unabhängig von der Erde existieren kann.“" }, { "ref": "Überirdische Renditen. Abgerufen am 16. August 2019.", "text": "„Mithilfe von Raumschiffen sollen 2025 die ersten Menschen auf eine Marskolonie transportiert werden.“" } ], "glosses": [ "von Menschen auf dem Planeten Mars errichtete Kolonie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmaʁskoloˌniː" }, { "audio": "De-Marskolonie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Marskolonie.ogg/De-Marskolonie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marskolonie.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Marskolonie" }
Download raw JSONL data for Marskolonie meaning in Deutsch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.