"Marlspieker" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marlpfriem"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Marlspieker",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marlspieker",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Marlspiekers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marlspieker",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Marlspieker",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marlspiekern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marlspieker",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marlspieker",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werkzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Marl·spie·ker",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie bekam zum Geburtstag ein Seglertaschenmesser mit Marlspieker und Schäkelöffner geschenkt."
        },
        {
          "author": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann",
          "isbn": "3-7688-0523-9",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Delius Klasing + Co",
          "ref": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann: Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport. Delius Klasing + Co, Bielefeld 1990, ISBN 3-7688-0523-9 , Seite 95.",
          "text": "„Der Marlspieker, ein starker eiserner Dorn mit oder ohne Holzgriff, ist ein unerläßliches Universalwerkzeug: zum Spleißen, Aufbrechen festgezogener Knoten und Aufdrehen festgefressener Schäkelbolzen.“",
          "title": "Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport",
          "year": "1990"
        },
        {
          "text": "„Marlspieker zum Spleißen von Drahttauwerk haben eine Hohlkehle, in die man die einzelnen Kardeele beim Durchstecken einführt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bis 30 Zentimeter langer Dorn, oft aus Metall, den man benutzt, um einen festsitzenden Knoten aufzubrechen oder zu spleißen"
      ],
      "id": "de-Marlspieker-de-noun-C~NfR3fH",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "seafaring"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʁlˌʃpiːkɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Marlspieker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Marlspieker.ogg/De-Marlspieker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marlspieker.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "marlinspike"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "marlin spik"
    }
  ],
  "word": "Marlspieker"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marlpfriem"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Marlspieker",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marlspieker",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Marlspiekers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marlspieker",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Marlspieker",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marlspiekern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marlspieker",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marlspieker",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werkzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Marl·spie·ker",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie bekam zum Geburtstag ein Seglertaschenmesser mit Marlspieker und Schäkelöffner geschenkt."
        },
        {
          "author": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann",
          "isbn": "3-7688-0523-9",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Delius Klasing + Co",
          "ref": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann: Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport. Delius Klasing + Co, Bielefeld 1990, ISBN 3-7688-0523-9 , Seite 95.",
          "text": "„Der Marlspieker, ein starker eiserner Dorn mit oder ohne Holzgriff, ist ein unerläßliches Universalwerkzeug: zum Spleißen, Aufbrechen festgezogener Knoten und Aufdrehen festgefressener Schäkelbolzen.“",
          "title": "Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport",
          "year": "1990"
        },
        {
          "text": "„Marlspieker zum Spleißen von Drahttauwerk haben eine Hohlkehle, in die man die einzelnen Kardeele beim Durchstecken einführt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bis 30 Zentimeter langer Dorn, oft aus Metall, den man benutzt, um einen festsitzenden Knoten aufzubrechen oder zu spleißen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "seafaring"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʁlˌʃpiːkɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Marlspieker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Marlspieker.ogg/De-Marlspieker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marlspieker.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "marlinspike"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "marlin spik"
    }
  ],
  "word": "Marlspieker"
}