"March" meaning in Deutsch

See March in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: maʁç Audio: De-March.ogg Forms: die March [nominative, singular], der March [genitive, singular], der March [dative, singular], die March [accusative, singular]
Rhymes: aʁç
  1. der linke, in Mähren verlaufende, Nebenfluss der Donau Tags: geography
    Sense id: de-March-de-noun-OBQFQ11r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Morava Hypernyms: Fluss Derived forms: Marchegg, Marchfeld, Marchbecken Translations (Geografie: der linke, in Mähren verlaufende, Nebenfluss der Donau): Морава (Morava) [feminine] (Bosnisch), Marus (Latein), Морава (Morava) [feminine] (Mazedonisch), Morawa [feminine] (Polnisch), Морава (Morava) [feminine] (Serbisch), Морава (Morava) [feminine] (Serbokroatisch), Morava [feminine] (Slowakisch), Morava [feminine] (Slowenisch), Morava [feminine] (Tschechisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Marchegg"
    },
    {
      "word": "Marchfeld"
    },
    {
      "word": "Marchbecken"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die March",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der March",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der March",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die March",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fluss"
    }
  ],
  "hyphenation": "March",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Urlaub haben wir an der March geangelt."
        },
        {
          "ref": "Ökologie an March und Thaya verbessert. Abgerufen am 23. Dezember 2019.",
          "text": "„Die viadonau hat die Dämme entlang der March und Thaya sowie an den Zubringer-Bächen Weidenbach, Sulzbach, Jedenspeigen-Bach und Zaya generalsaniert.“"
        },
        {
          "ref": "March-Thaya-Region war im Mittelalter \"kulturelle Kontaktzone\". Abgerufen am 23. Dezember 2019.",
          "text": "„Viele Jahre lang trennte der Eiserne Vorhang entlang der Flüsse March und Thaya das Weinviertel und Mähren.“"
        },
        {
          "ref": "Gefährlicher Grenzfluss: Flucht über die March. Abgerufen am 23. Dezember 2019.",
          "text": "„Mehrere tausend Menschen flohen zur Zeit des Kommunismus über die March aus der Tschechoslowakei nach Österreich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der linke, in Mähren verlaufende, Nebenfluss der Donau"
      ],
      "id": "de-March-de-noun-OBQFQ11r",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maʁç"
    },
    {
      "audio": "De-March.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-March.ogg/De-March.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-March.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʁç"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morava"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Morava",
      "sense": "Geografie: der linke, in Mähren verlaufende, Nebenfluss der Donau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Морава"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Geografie: der linke, in Mähren verlaufende, Nebenfluss der Donau",
      "sense_index": "1",
      "word": "Marus"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Morava",
      "sense": "Geografie: der linke, in Mähren verlaufende, Nebenfluss der Donau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Морава"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Geografie: der linke, in Mähren verlaufende, Nebenfluss der Donau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Morawa"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Morava",
      "sense": "Geografie: der linke, in Mähren verlaufende, Nebenfluss der Donau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Морава"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Morava",
      "sense": "Geografie: der linke, in Mähren verlaufende, Nebenfluss der Donau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Морава"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Geografie: der linke, in Mähren verlaufende, Nebenfluss der Donau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Morava"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Geografie: der linke, in Mähren verlaufende, Nebenfluss der Donau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Morava"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Geografie: der linke, in Mähren verlaufende, Nebenfluss der Donau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Morava"
    }
  ],
  "word": "March"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Marchegg"
    },
    {
      "word": "Marchfeld"
    },
    {
      "word": "Marchbecken"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die March",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der March",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der March",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die March",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fluss"
    }
  ],
  "hyphenation": "March",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Urlaub haben wir an der March geangelt."
        },
        {
          "ref": "Ökologie an March und Thaya verbessert. Abgerufen am 23. Dezember 2019.",
          "text": "„Die viadonau hat die Dämme entlang der March und Thaya sowie an den Zubringer-Bächen Weidenbach, Sulzbach, Jedenspeigen-Bach und Zaya generalsaniert.“"
        },
        {
          "ref": "March-Thaya-Region war im Mittelalter \"kulturelle Kontaktzone\". Abgerufen am 23. Dezember 2019.",
          "text": "„Viele Jahre lang trennte der Eiserne Vorhang entlang der Flüsse March und Thaya das Weinviertel und Mähren.“"
        },
        {
          "ref": "Gefährlicher Grenzfluss: Flucht über die March. Abgerufen am 23. Dezember 2019.",
          "text": "„Mehrere tausend Menschen flohen zur Zeit des Kommunismus über die March aus der Tschechoslowakei nach Österreich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der linke, in Mähren verlaufende, Nebenfluss der Donau"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maʁç"
    },
    {
      "audio": "De-March.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-March.ogg/De-March.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-March.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʁç"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morava"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Morava",
      "sense": "Geografie: der linke, in Mähren verlaufende, Nebenfluss der Donau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Морава"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Geografie: der linke, in Mähren verlaufende, Nebenfluss der Donau",
      "sense_index": "1",
      "word": "Marus"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Morava",
      "sense": "Geografie: der linke, in Mähren verlaufende, Nebenfluss der Donau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Морава"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Geografie: der linke, in Mähren verlaufende, Nebenfluss der Donau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Morawa"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Morava",
      "sense": "Geografie: der linke, in Mähren verlaufende, Nebenfluss der Donau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Морава"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Morava",
      "sense": "Geografie: der linke, in Mähren verlaufende, Nebenfluss der Donau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Морава"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Geografie: der linke, in Mähren verlaufende, Nebenfluss der Donau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Morava"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Geografie: der linke, in Mähren verlaufende, Nebenfluss der Donau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Morava"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Geografie: der linke, in Mähren verlaufende, Nebenfluss der Donau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Morava"
    }
  ],
  "word": "March"
}

Download raw JSONL data for March meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.