"Mansardenzimmer" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mansarde und Zimmer sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Mansardenzimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mansardenzimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mansardenzimmers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mansardenzimmer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mansardenzimmer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mansardenzimmern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mansardenzimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mansardenzimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zimmer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Man·sar·den·zim·mer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "3-548-25382-2",
          "pages": "195.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Arno Surminski: Aus dem Nest gefallen. Sämtliche ostpreußischen Geschichten. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-25382-2, Seite 195.",
          "text": "„Widerwärtig war ihr der Gestank, der aus den Ställen des Gutes gelegentlich bis in das Mansardenzimmer des Schlosses drang.“",
          "title": "Aus dem Nest gefallen",
          "title_complement": "Sämtliche ostpreußischen Geschichten",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "401. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 401. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Sie saßen in einem Mansardenzimmer des Hotels »Lutetia«, dem Quartier der militärischen Abwehr in Paris.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "James Sallis",
          "isbn": "978-3-935-89046-5",
          "pages": "19",
          "place": "München",
          "publisher": "Liebeskind",
          "ref": "James Sallis: Driver. Liebeskind, München 2007, ISBN 978-3-935-89046-5, Seite 19 .",
          "text": "„Bis zu dem Tag, an dem er sie verließ, zeigten sich Mr. und Mrs. Smith überrascht, wann immer er durch die Haustür kam oder aus dem winzigen Mansardenzimmer, in dem er wie ein Zaunkönig lebte.“",
          "title": "Driver",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "1617",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Träume im Hexenhaus. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1617 .",
          "text": "„Schließlich erwachte er in seinem Bett in dem sonderbar verwinkelten Mansardenzimmer des unheimlich alten Hauses.“",
          "title": "Träume im Hexenhaus",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Ramsey Campbell",
          "collection": "Der Wahnsinn aus der Gruft",
          "isbn": "978-3-865-52314-3",
          "pages": "108",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Ramsey Campbell: Schwarz auf Weiß. In: Der Wahnsinn aus der Gruft. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52314-3, Seite 108 .",
          "text": "„Einen kurzen Moment lang, während der Schnee die Straße entlangtrieb, ihm ins Gesicht wehte, ihm mit eisigen Klingen in die Wangen schnitt und die Landschaft in Weiß hüllte, sehnte Strutt sich danach, mit jemandem zu reden, ihm von den Nächten zu erzählen, in denen er wach in seinem Zimmer lag und hörte, wie die Tochter seiner Zimmerwirtin in dem Mansardenzimmer über ihm von ihrem Vater Schläge bezog.“",
          "title": "Schwarz auf Weiß",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zimmer in der Mansarde"
      ],
      "id": "de-Mansardenzimmer-de-noun-~By1OIkd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "manˈzaʁdn̩ˌt͡sɪmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Mansardenzimmer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Mansardenzimmer.ogg/De-Mansardenzimmer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mansardenzimmer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zimmer in der Mansarde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mansarde"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zimmer in der Mansarde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vindsrum"
    }
  ],
  "word": "Mansardenzimmer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mansarde und Zimmer sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Mansardenzimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mansardenzimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mansardenzimmers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mansardenzimmer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mansardenzimmer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mansardenzimmern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mansardenzimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mansardenzimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zimmer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Man·sar·den·zim·mer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "3-548-25382-2",
          "pages": "195.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Arno Surminski: Aus dem Nest gefallen. Sämtliche ostpreußischen Geschichten. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-25382-2, Seite 195.",
          "text": "„Widerwärtig war ihr der Gestank, der aus den Ställen des Gutes gelegentlich bis in das Mansardenzimmer des Schlosses drang.“",
          "title": "Aus dem Nest gefallen",
          "title_complement": "Sämtliche ostpreußischen Geschichten",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "401. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 401. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Sie saßen in einem Mansardenzimmer des Hotels »Lutetia«, dem Quartier der militärischen Abwehr in Paris.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "James Sallis",
          "isbn": "978-3-935-89046-5",
          "pages": "19",
          "place": "München",
          "publisher": "Liebeskind",
          "ref": "James Sallis: Driver. Liebeskind, München 2007, ISBN 978-3-935-89046-5, Seite 19 .",
          "text": "„Bis zu dem Tag, an dem er sie verließ, zeigten sich Mr. und Mrs. Smith überrascht, wann immer er durch die Haustür kam oder aus dem winzigen Mansardenzimmer, in dem er wie ein Zaunkönig lebte.“",
          "title": "Driver",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "1617",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Träume im Hexenhaus. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1617 .",
          "text": "„Schließlich erwachte er in seinem Bett in dem sonderbar verwinkelten Mansardenzimmer des unheimlich alten Hauses.“",
          "title": "Träume im Hexenhaus",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Ramsey Campbell",
          "collection": "Der Wahnsinn aus der Gruft",
          "isbn": "978-3-865-52314-3",
          "pages": "108",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Ramsey Campbell: Schwarz auf Weiß. In: Der Wahnsinn aus der Gruft. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52314-3, Seite 108 .",
          "text": "„Einen kurzen Moment lang, während der Schnee die Straße entlangtrieb, ihm ins Gesicht wehte, ihm mit eisigen Klingen in die Wangen schnitt und die Landschaft in Weiß hüllte, sehnte Strutt sich danach, mit jemandem zu reden, ihm von den Nächten zu erzählen, in denen er wach in seinem Zimmer lag und hörte, wie die Tochter seiner Zimmerwirtin in dem Mansardenzimmer über ihm von ihrem Vater Schläge bezog.“",
          "title": "Schwarz auf Weiß",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zimmer in der Mansarde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "manˈzaʁdn̩ˌt͡sɪmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Mansardenzimmer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Mansardenzimmer.ogg/De-Mansardenzimmer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mansardenzimmer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zimmer in der Mansarde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mansarde"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zimmer in der Mansarde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vindsrum"
    }
  ],
  "word": "Mansardenzimmer"
}