"Mansardenzimmer" meaning in Deutsch

See Mansardenzimmer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: manˈzaʁdn̩ˌt͡sɪmɐ Audio: De-Mansardenzimmer.ogg Forms: das Mansardenzimmer [nominative, singular], die Mansardenzimmer [nominative, plural], des Mansardenzimmers [genitive, singular], der Mansardenzimmer [genitive, plural], dem Mansardenzimmer [dative, singular], den Mansardenzimmern [dative, plural], das Mansardenzimmer [accusative, singular], die Mansardenzimmer [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mansarde und Zimmer sowie dem Fugenelement -n
  1. Zimmer in der Mansarde
    Sense id: de-Mansardenzimmer-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zimmer Translations (Zimmer in der Mansarde): mansarde [feminine] (Französisch), vindsrum [neuter] (Schwedisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Mansardenzimmer meaning in Deutsch (4.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mansarde und Zimmer sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Mansardenzimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mansardenzimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mansardenzimmers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mansardenzimmer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mansardenzimmer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mansardenzimmern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mansardenzimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mansardenzimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Zimmer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "3-548-25382-2",
          "pages": "195.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "raw_ref": "Arno Surminski: Aus dem Nest gefallen. Sämtliche ostpreußischen Geschichten. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-25382-2, Seite 195.",
          "text": "„Widerwärtig war ihr der Gestank, der aus den Ställen des Gutes gelegentlich bis in das Mansardenzimmer des Schlosses drang.“",
          "title": "Aus dem Nest gefallen",
          "title_complement": "Sämtliche ostpreußischen Geschichten",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "401. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "raw_ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 401. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Sie saßen in einem Mansardenzimmer des Hotels »Lutetia«, dem Quartier der militärischen Abwehr in Paris.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "James Sallis",
          "isbn": "978-3-935-89046-5",
          "pages": "19",
          "place": "München",
          "publisher": "Liebeskind",
          "raw_ref": "James Sallis: Driver. Liebeskind, München 2007, ISBN 978-3-935-89046-5, Seite 19 .",
          "text": "„Bis zu dem Tag, an dem er sie verließ, zeigten sich Mr. und Mrs. Smith überrascht, wann immer er durch die Haustür kam oder aus dem winzigen Mansardenzimmer, in dem er wie ein Zaunkönig lebte.“",
          "title": "Driver",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "1617",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "raw_ref": "H.P. Lovecraft: Träume im Hexenhaus. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1617 .",
          "text": "„Schließlich erwachte er in seinem Bett in dem sonderbar verwinkelten Mansardenzimmer des unheimlich alten Hauses.“",
          "title": "Träume im Hexenhaus",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zimmer in der Mansarde"
      ],
      "id": "de-Mansardenzimmer-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "manˈzaʁdn̩ˌt͡sɪmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Mansardenzimmer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Mansardenzimmer.ogg/De-Mansardenzimmer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mansardenzimmer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zimmer in der Mansarde",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mansarde"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zimmer in der Mansarde",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vindsrum"
    }
  ],
  "word": "Mansardenzimmer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mansarde und Zimmer sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Mansardenzimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mansardenzimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mansardenzimmers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mansardenzimmer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mansardenzimmer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mansardenzimmern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mansardenzimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mansardenzimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Zimmer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "3-548-25382-2",
          "pages": "195.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "raw_ref": "Arno Surminski: Aus dem Nest gefallen. Sämtliche ostpreußischen Geschichten. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-25382-2, Seite 195.",
          "text": "„Widerwärtig war ihr der Gestank, der aus den Ställen des Gutes gelegentlich bis in das Mansardenzimmer des Schlosses drang.“",
          "title": "Aus dem Nest gefallen",
          "title_complement": "Sämtliche ostpreußischen Geschichten",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "401. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "raw_ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 401. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Sie saßen in einem Mansardenzimmer des Hotels »Lutetia«, dem Quartier der militärischen Abwehr in Paris.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "James Sallis",
          "isbn": "978-3-935-89046-5",
          "pages": "19",
          "place": "München",
          "publisher": "Liebeskind",
          "raw_ref": "James Sallis: Driver. Liebeskind, München 2007, ISBN 978-3-935-89046-5, Seite 19 .",
          "text": "„Bis zu dem Tag, an dem er sie verließ, zeigten sich Mr. und Mrs. Smith überrascht, wann immer er durch die Haustür kam oder aus dem winzigen Mansardenzimmer, in dem er wie ein Zaunkönig lebte.“",
          "title": "Driver",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "1617",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "raw_ref": "H.P. Lovecraft: Träume im Hexenhaus. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1617 .",
          "text": "„Schließlich erwachte er in seinem Bett in dem sonderbar verwinkelten Mansardenzimmer des unheimlich alten Hauses.“",
          "title": "Träume im Hexenhaus",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zimmer in der Mansarde"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "manˈzaʁdn̩ˌt͡sɪmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Mansardenzimmer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Mansardenzimmer.ogg/De-Mansardenzimmer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mansardenzimmer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zimmer in der Mansarde",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mansarde"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zimmer in der Mansarde",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vindsrum"
    }
  ],
  "word": "Mansardenzimmer"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.