"Maniküre" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pediküre"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Handpflege"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maniküren"
    }
  ],
  "etymology_text": "Anfang des 20. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch manicure ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Maniküre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maniküren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maniküre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maniküren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maniküre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maniküren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maniküre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maniküren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kosmetik"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·ni·kü·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kaya Yanar",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-60204-5",
          "pages": "71.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne",
          "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 71.",
          "text": "„Cremes, Pflegeprodukte oder Maniküre sind für moderne Männer längst kein Tabu mehr.“",
          "title": "Made in Germany",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Plural: (kosmetische) Pflege der Hand, der Fingernägel"
      ],
      "id": "de-Maniküre-de-noun-zz8IsZ5P",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "331.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 331. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Ich vergaß, die Namen der beiden Lehrjungen, der Maniküren und der Schuhputzer zu erwähnen.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person mit [1] einer entsprechenden Spezialausbildung"
      ],
      "id": "de-Maniküre-de-noun-~kPu3qLx",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maniˈkyːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Maniküre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Maniküre.ogg/De-Maniküre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maniküre.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "yːʁə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne Plural: (kosmetische) Pflege der Hand, der Fingernägel",
      "sense_index": "1",
      "word": "manicure"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ohne Plural: (kosmetische) Pflege der Hand, der Fingernägel",
      "sense_index": "1",
      "word": "manikuro"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ohne Plural: (kosmetische) Pflege der Hand, der Fingernägel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manikiur"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "manicurist"
    }
  ],
  "word": "Maniküre"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pediküre"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Handpflege"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maniküren"
    }
  ],
  "etymology_text": "Anfang des 20. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch manicure ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Maniküre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maniküren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maniküre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maniküren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maniküre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maniküren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maniküre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maniküren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kosmetik"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·ni·kü·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kaya Yanar",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-60204-5",
          "pages": "71.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne",
          "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 71.",
          "text": "„Cremes, Pflegeprodukte oder Maniküre sind für moderne Männer längst kein Tabu mehr.“",
          "title": "Made in Germany",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Plural: (kosmetische) Pflege der Hand, der Fingernägel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "331.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 331. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Ich vergaß, die Namen der beiden Lehrjungen, der Maniküren und der Schuhputzer zu erwähnen.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person mit [1] einer entsprechenden Spezialausbildung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maniˈkyːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Maniküre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Maniküre.ogg/De-Maniküre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maniküre.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "yːʁə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne Plural: (kosmetische) Pflege der Hand, der Fingernägel",
      "sense_index": "1",
      "word": "manicure"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ohne Plural: (kosmetische) Pflege der Hand, der Fingernägel",
      "sense_index": "1",
      "word": "manikuro"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ohne Plural: (kosmetische) Pflege der Hand, der Fingernägel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manikiur"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "manicurist"
    }
  ],
  "word": "Maniküre"
}