"Mandorla" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend italienisch mandorla (ältere Form mandola); über spätlateinisch amandula, Nebenform zu lateinisch amygdala „Mandel“; aus gleichbedeutend griechisch ἀμυγδάλη (amygdálē)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Mandorla",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mandorlen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mandorla",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mandorlen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mandorla",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mandorlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mandorla",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mandorlen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heiligenschein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Man·dor·la",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fritz Hermann: Katalanische Malerei des 12. und 13. Jahrhunderts, Reihe: Orbis pictus, Bern und Stuttgart 1961 (Hallwag), Seite 4",
          "text": "„Im Gewölbe der Apsis, welche den Himmel vertritt, erscheint Christus, der Pantokrator, als Allgegenwärtiger und Allmächtiger … Er sitzt auf einem Regenbogen … und ist von einer Mandorla umrahmt, die bald von Engeln gehalten, bald von den Evangelisten … umgeben ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein mandelförmiger Heiligenschein, der die gesamte dargestellte Figur umgibt und bevorzugt auf Christus oder Maria angewandt wird"
      ],
      "id": "de-Mandorla-de-noun-3L5O4HQ6",
      "raw_tags": [
        "speziell christliche Ikonographie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmandɔʁla"
    },
    {
      "audio": "De-Mandorla.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Mandorla.ogg/De-Mandorla.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mandorla.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandorla"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandorlo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mandorle"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandorla"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mandorla"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandorla"
    }
  ],
  "word": "Mandorla"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend italienisch mandorla (ältere Form mandola); über spätlateinisch amandula, Nebenform zu lateinisch amygdala „Mandel“; aus gleichbedeutend griechisch ἀμυγδάλη (amygdálē)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Mandorla",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mandorlen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mandorla",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mandorlen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mandorla",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mandorlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mandorla",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mandorlen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heiligenschein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Man·dor·la",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fritz Hermann: Katalanische Malerei des 12. und 13. Jahrhunderts, Reihe: Orbis pictus, Bern und Stuttgart 1961 (Hallwag), Seite 4",
          "text": "„Im Gewölbe der Apsis, welche den Himmel vertritt, erscheint Christus, der Pantokrator, als Allgegenwärtiger und Allmächtiger … Er sitzt auf einem Regenbogen … und ist von einer Mandorla umrahmt, die bald von Engeln gehalten, bald von den Evangelisten … umgeben ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein mandelförmiger Heiligenschein, der die gesamte dargestellte Figur umgibt und bevorzugt auf Christus oder Maria angewandt wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "speziell christliche Ikonographie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmandɔʁla"
    },
    {
      "audio": "De-Mandorla.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Mandorla.ogg/De-Mandorla.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mandorla.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandorla"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandorlo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mandorle"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandorla"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mandorla"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandorla"
    }
  ],
  "word": "Mandorla"
}