See Malocher in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Faulenzer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Büezer"
},
{
"raw_tags": [
"ostösterreichisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Hackler"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Malocherin"
}
],
"etymology_text": "Nomen Agentis und Deverbativ von malochen",
"forms": [
{
"form": "Malocherin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Malocher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Malocher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Malochers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Malocher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Malocher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Malochern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Malocher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Malocher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeiter"
}
],
"hyphenation": "Ma·lo·cher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Online-Ausgabe des Magazins Spiegel, Zwischen Koteletts und Kollegen - Kantinen in Deutschland, 2003",
"text": "„Wer arbeitet, muss essen. Und weil mittags oft keine Zeit bleibt, den heimischen Herd aufzusuchen, strömen täglich zwischen elf und 14 Uhr mindestens sechs Millionen Malocher, Büroangestellte, Studenten und Manager in \"ihre\" Betriebskantine.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der Süddeutsche Zeitung, Der Malocher - Jean-Claude Juncker, 03.01.2005",
"text": "„Bis heute fühlt sich der Sohn eines Stahlarbeiters den Malochern daheim näher als den vielen Bankern in seinem Großherzogtum Luxemburg.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der tageszeitung, \"Ich rufe Berlin, und die Masse ruft Hei-Jo\", 23.02.2009",
"text": "„Er wohnt in der Neuköllner Gropiusstadt und war Zeit seines Lebens Malocher.“"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "206.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 206.",
"text": "„Na gut, diese Malocher waren nicht so gebildet und konnten daher gewiss nicht allein für sich sprechen, sonst aber wusste man recht wenig über sie.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Arbeitnehmer, der überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet"
],
"id": "de-Malocher-de-noun-FpGw5F1M",
"raw_tags": [
"besonders mittelwestdeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"casual"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈloːxɐ"
},
{
"ipa": "maˈlɔxɐ"
},
{
"audio": "De-Malocher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Malocher.ogg/De-Malocher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Malocher.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔxɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(Großbritannien",
"Irland",
"Kanada",
"Australien",
"Neuseeland)"
],
"sense_index": "1",
"word": "labourer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(USA)"
],
"sense_index": "1",
"word": "laborer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosseur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marneur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"im weitesten Sinne"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouvrier"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "knegare"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robotaŕ"
}
],
"word": "Malocher"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Faulenzer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Büezer"
},
{
"raw_tags": [
"ostösterreichisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Hackler"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Malocherin"
}
],
"etymology_text": "Nomen Agentis und Deverbativ von malochen",
"forms": [
{
"form": "Malocherin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Malocher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Malocher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Malochers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Malocher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Malocher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Malochern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Malocher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Malocher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeiter"
}
],
"hyphenation": "Ma·lo·cher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Online-Ausgabe des Magazins Spiegel, Zwischen Koteletts und Kollegen - Kantinen in Deutschland, 2003",
"text": "„Wer arbeitet, muss essen. Und weil mittags oft keine Zeit bleibt, den heimischen Herd aufzusuchen, strömen täglich zwischen elf und 14 Uhr mindestens sechs Millionen Malocher, Büroangestellte, Studenten und Manager in \"ihre\" Betriebskantine.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der Süddeutsche Zeitung, Der Malocher - Jean-Claude Juncker, 03.01.2005",
"text": "„Bis heute fühlt sich der Sohn eines Stahlarbeiters den Malochern daheim näher als den vielen Bankern in seinem Großherzogtum Luxemburg.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der tageszeitung, \"Ich rufe Berlin, und die Masse ruft Hei-Jo\", 23.02.2009",
"text": "„Er wohnt in der Neuköllner Gropiusstadt und war Zeit seines Lebens Malocher.“"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "206.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 206.",
"text": "„Na gut, diese Malocher waren nicht so gebildet und konnten daher gewiss nicht allein für sich sprechen, sonst aber wusste man recht wenig über sie.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Arbeitnehmer, der überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet"
],
"raw_tags": [
"besonders mittelwestdeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"casual"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈloːxɐ"
},
{
"ipa": "maˈlɔxɐ"
},
{
"audio": "De-Malocher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Malocher.ogg/De-Malocher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Malocher.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔxɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(Großbritannien",
"Irland",
"Kanada",
"Australien",
"Neuseeland)"
],
"sense_index": "1",
"word": "labourer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(USA)"
],
"sense_index": "1",
"word": "laborer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosseur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marneur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"im weitesten Sinne"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouvrier"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "knegare"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robotaŕ"
}
],
"word": "Malocher"
}
Download raw JSONL data for Malocher meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.