See Mallorca in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Menorca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ibiza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formentera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Majolika"
},
{
"word": "Mallorcaurlaub"
},
{
"word": "Mallorquina"
},
{
"word": "Mallorquiner"
},
{
"word": "Mallorquinerin"
},
{
"word": "mallorquinisch"
},
{
"word": "Mallorquino"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch: Balearis Maior mit maior (deutsch: größer); also Mallorca ist auch vom Wort her die größere der balearischen Inseln; über Maiorica – „die größere Insel“ (im Vergleich zu Menorca) entstand der heutige Name Mallorca",
"forms": [
{
"form": "Majorka",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelmeerinsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insel"
}
],
"hyphenation": "Mal·lor·ca",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mallorca ist ein sehr beliebtes deutsches Urlaubsziel."
},
{
"text": "Das Mallorca der 50er Jahre kannte noch keinen Massentourismus."
},
{
"ref": "Franz Nößler mit Exportpreis ausgezeichnet. Abgerufen am 15. September 2018.",
"text": "„Gemeinsam mit einigen Mitarbeitern hat Nößler gerade erst an der Dart-WM auf Mallorca teilgenommen.“"
}
],
"glosses": [
"eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer"
],
"id": "de-Mallorca-de-noun-3YvhhiuR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈlɔʁka"
},
{
"ipa": "maˈjɔʁka"
},
{
"audio": "De-Mallorca 01 (fcm).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Mallorca_01_(fcm).ogg/De-Mallorca_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mallorca 01 (fcm).ogg"
},
{
"audio": "De-Mallorca.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Mallorca.ogg/De-Mallorca.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mallorca.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Malle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "siebzehntes Bundesland"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Majorka"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Mǎlüèkǎ",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "馬略卡"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Mǎlüèkǎ",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "马略卡"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Majorca"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Majorko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Mallorca"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Majorque"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Mallorca"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Magiórka",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Μαγιόρκα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "māyorkā",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "מיורקה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maiorca"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Maryoruka-shima",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "マリョルカ島"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mallorca"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Balearis maior"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maļorka"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maljorka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Majorka",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мајорка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Majorca"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Majorka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Maiorca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Malʹorka",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Мальорка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Mallorca"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Majorka",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мајорка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Majorka",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мајорка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malorka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Majorka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mallorca"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mallorca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Mallorca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mallorca"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мальёрка"
}
],
"word": "Mallorca"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Menorca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ibiza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formentera"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Majolika"
},
{
"word": "Mallorcaurlaub"
},
{
"word": "Mallorquina"
},
{
"word": "Mallorquiner"
},
{
"word": "Mallorquinerin"
},
{
"word": "mallorquinisch"
},
{
"word": "Mallorquino"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch: Balearis Maior mit maior (deutsch: größer); also Mallorca ist auch vom Wort her die größere der balearischen Inseln; über Maiorica – „die größere Insel“ (im Vergleich zu Menorca) entstand der heutige Name Mallorca",
"forms": [
{
"form": "Majorka",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelmeerinsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insel"
}
],
"hyphenation": "Mal·lor·ca",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mallorca ist ein sehr beliebtes deutsches Urlaubsziel."
},
{
"text": "Das Mallorca der 50er Jahre kannte noch keinen Massentourismus."
},
{
"ref": "Franz Nößler mit Exportpreis ausgezeichnet. Abgerufen am 15. September 2018.",
"text": "„Gemeinsam mit einigen Mitarbeitern hat Nößler gerade erst an der Dart-WM auf Mallorca teilgenommen.“"
}
],
"glosses": [
"eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈlɔʁka"
},
{
"ipa": "maˈjɔʁka"
},
{
"audio": "De-Mallorca 01 (fcm).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Mallorca_01_(fcm).ogg/De-Mallorca_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mallorca 01 (fcm).ogg"
},
{
"audio": "De-Mallorca.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Mallorca.ogg/De-Mallorca.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mallorca.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Malle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "siebzehntes Bundesland"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Majorka"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Mǎlüèkǎ",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "馬略卡"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Mǎlüèkǎ",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "马略卡"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Majorca"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Majorko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Mallorca"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Majorque"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Mallorca"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Magiórka",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Μαγιόρκα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "māyorkā",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "מיורקה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maiorca"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Maryoruka-shima",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "マリョルカ島"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mallorca"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Balearis maior"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maļorka"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maljorka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Majorka",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мајорка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Majorca"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Majorka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Maiorca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Malʹorka",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Мальорка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Mallorca"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Majorka",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мајорка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Majorka",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мајорка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malorka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Majorka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mallorca"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mallorca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Mallorca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mallorca"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мальёрка"
}
],
"word": "Mallorca"
}
Download raw JSONL data for Mallorca meaning in Deutsch (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.