See Majorität in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minorität"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch majorité ^(→ fr) entlehnt, das seinerseits auf mittellateinisch majoritas ^(→ la) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Majorität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Majoritäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Majorität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Majoritäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Majorität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Majoritäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Majorität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Majoritäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ma·jo·ri·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Partei besitzt die Majorität der Sitze im Parlament."
},
{
"text": "Damit das Gesetz in Kraft tritt, muss die Majorität des Volkes der Vorlage zustimmen."
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "373.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 373. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Die näher mit der Familie Bekannten wollten jedoch wissen, daß er sich nur notgedrungen und weil die alten Grundsätze Virginiens hier ganz außer Mode, an die herrschende demokratische Majorität angeschlossen hätte.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "300.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 300.",
"text": "„Im Konsens mit der Majorität führten Max Brauer und Herbert Weichmann, zwei Exilanten, den Stadtstaat Hamburg.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"der größere Teil einer bestimmten Menge"
],
"id": "de-Majorität-de-noun-gnk70cl3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "majoʁiˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Majorität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Majorität.ogg/De-Majorität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Majorität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Masse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vielzahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überzahl"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "većina"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"word": "majority"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"word": "majoritato"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"word": "majoritate"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"word": "vairums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"word": "dauguma"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mnozinstvo",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мнозинство"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "większość"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bolʹšinstvo",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "большинство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"word": "majoritet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "većina",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "већина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "većina",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "већина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "väčšina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "večina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wětšyna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wjetšina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "většina"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bolʹšascʹ",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "большасць"
}
],
"word": "Majorität"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minorität"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch majorité ^(→ fr) entlehnt, das seinerseits auf mittellateinisch majoritas ^(→ la) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Majorität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Majoritäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Majorität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Majoritäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Majorität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Majoritäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Majorität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Majoritäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ma·jo·ri·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Partei besitzt die Majorität der Sitze im Parlament."
},
{
"text": "Damit das Gesetz in Kraft tritt, muss die Majorität des Volkes der Vorlage zustimmen."
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "373.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 373. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Die näher mit der Familie Bekannten wollten jedoch wissen, daß er sich nur notgedrungen und weil die alten Grundsätze Virginiens hier ganz außer Mode, an die herrschende demokratische Majorität angeschlossen hätte.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "300.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 300.",
"text": "„Im Konsens mit der Majorität führten Max Brauer und Herbert Weichmann, zwei Exilanten, den Stadtstaat Hamburg.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"der größere Teil einer bestimmten Menge"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "majoʁiˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Majorität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Majorität.ogg/De-Majorität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Majorität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Masse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vielzahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überzahl"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "većina"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"word": "majority"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"word": "majoritato"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"word": "majoritate"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"word": "vairums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"word": "dauguma"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mnozinstvo",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мнозинство"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "większość"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bolʹšinstvo",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "большинство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"word": "majoritet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "većina",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "већина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "većina",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "већина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "väčšina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "večina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wětšyna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wjetšina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "většina"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bolʹšascʹ",
"sense": "der größere Teil einer bestimmten Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "большасць"
}
],
"word": "Majorität"
}
Download raw JSONL data for Majorität meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.