See Überzahl in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minderheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minderzahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterzahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vielzahl"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Überzahlsituation"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition über und dem Substantiv Zahl",
"forms": [
{
"form": "die Überzahl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Überzahl",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Überzahl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überzahl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anzahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahl"
}
],
"hyphenation": "Über·zahl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben gewonnen, weil wir in der zweiten Halbzeit in der Überzahl waren."
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "33.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 33. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die Preußen waren in der Überzahl und besser ausgerüstet als die Dänen.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "47.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 47.",
"text": "„Männer waren deutlich in der Überzahl.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "213",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 213 .",
"text": "„So tretet den wackeren Männern in die Seite, die gegen die Überzahl ihrer veraltet sauberen Kollegen schon Hervorragendes auf dem Gebiet der öffentlichen Verschmutzung geleistet haben.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christoph Meckel",
"isbn": "3-87365-287-0",
"pages": "59",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Eremiten-Presse",
"ref": "Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 59 .",
"text": "„Die Überzahl derer, die ich liebe, ist tot.“",
"title": "Archipel",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"der größere Teil einer Menge"
],
"id": "de-Überzahl-de-noun-feDYVeQJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈyːbɐˌt͡saːl"
},
{
"audio": "De-Überzahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Überzahl.ogg/De-Überzahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überzahl.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrzahl"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der größere Teil einer Menge",
"sense_index": "1",
"word": "majority"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der größere Teil einer Menge",
"sense_index": "1",
"word": "superior number"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "umet'esoba",
"sense": "der größere Teil einer Menge",
"sense_index": "1",
"word": "უმეტესობა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "umravlesoba",
"sense": "der größere Teil einer Menge",
"sense_index": "1",
"word": "უმრავლესობა"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bolʹšinstvo",
"sense": "der größere Teil einer Menge",
"sense_index": "1",
"word": "большинство"
}
],
"word": "Überzahl"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minderheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minderzahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterzahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vielzahl"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Überzahlsituation"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition über und dem Substantiv Zahl",
"forms": [
{
"form": "die Überzahl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Überzahl",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Überzahl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überzahl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anzahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahl"
}
],
"hyphenation": "Über·zahl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben gewonnen, weil wir in der zweiten Halbzeit in der Überzahl waren."
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "33.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 33. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die Preußen waren in der Überzahl und besser ausgerüstet als die Dänen.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "47.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 47.",
"text": "„Männer waren deutlich in der Überzahl.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "213",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 213 .",
"text": "„So tretet den wackeren Männern in die Seite, die gegen die Überzahl ihrer veraltet sauberen Kollegen schon Hervorragendes auf dem Gebiet der öffentlichen Verschmutzung geleistet haben.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christoph Meckel",
"isbn": "3-87365-287-0",
"pages": "59",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Eremiten-Presse",
"ref": "Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 59 .",
"text": "„Die Überzahl derer, die ich liebe, ist tot.“",
"title": "Archipel",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"der größere Teil einer Menge"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈyːbɐˌt͡saːl"
},
{
"audio": "De-Überzahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Überzahl.ogg/De-Überzahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überzahl.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrzahl"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der größere Teil einer Menge",
"sense_index": "1",
"word": "majority"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der größere Teil einer Menge",
"sense_index": "1",
"word": "superior number"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "umet'esoba",
"sense": "der größere Teil einer Menge",
"sense_index": "1",
"word": "უმეტესობა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "umravlesoba",
"sense": "der größere Teil einer Menge",
"sense_index": "1",
"word": "უმრავლესობა"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bolʹšinstvo",
"sense": "der größere Teil einer Menge",
"sense_index": "1",
"word": "большинство"
}
],
"word": "Überzahl"
}
Download raw JSONL data for Überzahl meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.