See Maine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vermutlich auf die französische Gegend Maine ^(→ fr) zurückgehend, benannt nach dem gleichnamigen Fluss gallischen Ursprungs; der Name wurde von französischen Erforschern diesem Künstenabschnitt von Nordamerika zugeteilt",
"forms": [
{
"form": "das Maine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Maine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Maines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Maine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Maine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "US-amerikanischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Bundesstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Maine",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Die Hauptstadt von Maine ist Augusta."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"text": "Mehr als neunzig Prozent der Fläche Maines sind mit Wäldern bedeckt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
54,
59
],
[
54,
60
],
[
138,
143
]
],
"ref": "Eva-Elisabeth Fischer: Küste von Maine: Eine Welt in Grün und Blau. In: sueddeutsche.de. 7. Dezember 2006, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2011) .",
"text": "Fahren, Schauen, Baden und Schlemmen an der Küste von Maine: ein Ausflug nach Portland und durch die abwechslungsreiche Küstenlandschaft. Maine hat ein ganz spezielles Parfüm."
},
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43574-2",
"italic_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"pages": "84.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 84.",
"text": "„Wenn Touristen in Maine essen gehen, bestellen sie normalerweise Hummer und Muscheln.“",
"title": "Das Leben und das Schreiben",
"translator": "André Fischer",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Bundesstaat im Nordosten der USA"
],
"id": "de-Maine-de-noun-I5lzaPQg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "meːn",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "meɪn",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Maine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Maine.ogg/De-Maine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maine.ogg"
},
{
"rhymes": "eːn"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Beiname"
],
"sense_index": "1",
"word": "Pine Tree State"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Men"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Maine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Maine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Majno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maine"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Mein",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Μέιν"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Mèn"
},
{
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Mën"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Maine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maine"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Mayn"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maine"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Cenomannica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Meina"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Meinas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Mejn",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мејн"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Méíin Hahoodzo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Maine"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Maine"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Maine"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mėn",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Мэн"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Mejn",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мејн"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Mejn",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мејн"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Maine"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Maine"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Maine"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Méané"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Meyn"
}
],
"word": "Maine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Main",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Mai·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Main"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Main"
],
"id": "de-Maine-de-noun-lLRRPxTx",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaɪ̯nə"
},
{
"audio": "De-Maine2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Maine2.ogg/De-Maine2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maine2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Maine"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "vermutlich auf die französische Gegend Maine ^(→ fr) zurückgehend, benannt nach dem gleichnamigen Fluss gallischen Ursprungs; der Name wurde von französischen Erforschern diesem Künstenabschnitt von Nordamerika zugeteilt",
"forms": [
{
"form": "das Maine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Maine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Maines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Maine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Maine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "US-amerikanischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Bundesstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Maine",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Die Hauptstadt von Maine ist Augusta."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"text": "Mehr als neunzig Prozent der Fläche Maines sind mit Wäldern bedeckt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
54,
59
],
[
54,
60
],
[
138,
143
]
],
"ref": "Eva-Elisabeth Fischer: Küste von Maine: Eine Welt in Grün und Blau. In: sueddeutsche.de. 7. Dezember 2006, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2011) .",
"text": "Fahren, Schauen, Baden und Schlemmen an der Küste von Maine: ein Ausflug nach Portland und durch die abwechslungsreiche Küstenlandschaft. Maine hat ein ganz spezielles Parfüm."
},
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43574-2",
"italic_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"pages": "84.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 84.",
"text": "„Wenn Touristen in Maine essen gehen, bestellen sie normalerweise Hummer und Muscheln.“",
"title": "Das Leben und das Schreiben",
"translator": "André Fischer",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Bundesstaat im Nordosten der USA"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "meːn",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "meɪn",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Maine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Maine.ogg/De-Maine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maine.ogg"
},
{
"rhymes": "eːn"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Beiname"
],
"sense_index": "1",
"word": "Pine Tree State"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Men"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Maine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Maine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Majno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maine"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Mein",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Μέιν"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Mèn"
},
{
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Mën"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Maine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maine"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Mayn"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maine"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Cenomannica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Meina"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Meinas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Mejn",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мејн"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Méíin Hahoodzo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Maine"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Maine"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Maine"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mėn",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Мэн"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Mejn",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мејн"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Mejn",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мејн"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Maine"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Maine"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Maine"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Méané"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Meyn"
}
],
"word": "Maine"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Main",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Mai·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Main"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Main"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaɪ̯nə"
},
{
"audio": "De-Maine2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Maine2.ogg/De-Maine2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maine2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Maine"
}
Download raw JSONL data for Maine meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.